bluedoor data·Job Postings API·bluedoor.sh ↗

HomeCompaniesWeloglobalCzech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA

Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA

Weloglobal · Cupertino, CA · On Site · Active · Lever

Job facts

FieldValue
CompanyWeloglobal
TitleCzech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Normalized title-
Department / teamWelocalize / Production
LocationCupertino, CA, United States
Work modelOn Site
Employment typeFull Time
Salary-
Statusactive
ATS providerLever
Posted / first seen2023-09-28 / 2026-05-29
Changed / last seen2026-05-29 / 2026-06-06

Related slices

PageWhat it containsOpen
Company jobsActive postings from Weloglobal.Open
Company breakdownsRole, location, ATS, and work model facets for this company.Open
ATS provider jobsActive postings observed through Lever.Open
Provider filtered searchThe same provider as a filtered job collection.Open
City jobsActive postings in Cupertino.Open
Department jobsActive postings in Welocalize.Open
Work model jobsActive On Site postings.Open
Lifecycle eventsOpen, update, close, and reopen events for this posting.Open
Original postingCanonical source or apply URL captured from the ATS.Open

Linked records

CompanyWeloglobal
Source2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
ATS providerLever

Description

Job Description Summary Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Czech Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. The perfect candidate will possess strong linguistic skills. Job Details: Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available! Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week Hourly Rate: $35 Duration: Project-based W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked Must have a US work permit Benefits: ▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance ▪️ Telemedicine Benefit ▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours ▪️ Paid Holiday: 2 days ▪️ Employee Assistance Program Following eligibility requirements: ▪️ Medical Insurance ▪️ Dental Insurance ▪️ Vision Insurance ▪️ FSA and HSA ▪️ Voluntary Life Insurance ▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked Requirements Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have Experience working with test cases and test scripts Experience with bug tracking systems Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information Strong problem-solving skills Ability to work independently and as part of a team Ability to work with very diverse teams Ability to work under pressure in a fast-paced environment Strong team ethic

Full job record

Job IDff5005b1189279386f9fda2cd57a7d581a38a774
Org IDaaa67d5b-8ec7-460b-a038-61d104e5a3fa
Source ID2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
Board ID2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
Providerlever
Provider Job Keya20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d
TitleCzech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Normalized Title
Statusactive
Activeyes
Location TextCupertino, CA
DepartmentWelocalize
TeamProduction
Employment TypeFull Time
Workplace Typeon_site
Remote Policy
CountryUnited States
RegionCA
CityCupertino
Salary Raw
Salary Min
Salary Max
Salary Currency
Salary Period
Source URLhttps://jobs.lever.co/weloglobal/a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d
Apply URLhttps://jobs.lever.co/weloglobal/a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d/apply
First Seen At2026-05-29 06:57:57Z
Last Seen At2026-06-06 19:47:59Z
Last Checked At2026-06-06 19:47:59Z
Last Changed At2026-05-29 06:57:57Z
Inactive At
Source Posted At2023-09-28 20:59:40Z
Source Updated At
Raw Payload Uris3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=lever/board=weloglobal/date=2026-06-06/2026-06-06T19-47-57-590Z-a8314e8556cf13e2132f166d6aa55bcdff4868d19f6a4b0a04468a0297f7ea58.json
Event Fields
{
  "content_hash": "5b77801ce79dfd6e3d4b2fea33d2e3b5f978a41f21f6ca6a1e6dd0dbcb3cfe9c",
  "source_hash": "c6afd9f47519e4c535656dda7bc42046fe4c8092687ccdf04fe8c7b6a9c5aefe",
  "last_changed_at": "2026-05-29T06:57:57.107Z",
  "active_status": "active"
}
Parsed Structured
{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Cupertino, CA",
    "city": "Cupertino",
    "region": "CA",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.9
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T19:47:59.456Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Cupertino, CA",
      "city": "Cupertino",
      "region": "CA",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.9
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}
Extensions
{}
Native Structured
{
  "lists": [
    {
      "text": "Requirements",
      "content": "\n<li>Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)</li>\n<li>Fluency in English (written and spoken)</li>\n<li>Experience working in translation</li>\n<li>Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS</li>\n<li>Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have</li>\n<li>Experience working with test cases and test scripts</li>\n<li>Experience with bug tracking systems</li>\n<li>Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information</li>\n<li>Strong problem-solving skills</li>\n<li>Ability to work independently and as part of a team</li>\n<li>Ability to work with very diverse teams</li>\n<li>Ability to work under pressure in a fast-paced environment</li>\n<li>Strong team ethic&nbsp;</li>\n"
    }
  ],
  "country": "US",
  "createdAt": 1695934780947,
  "updatedAt": null,
  "categories": {
    "team": "Production",
    "location": "Cupertino, CA",
    "commitment": "Full Time",
    "department": "Welocalize",
    "allLocations": [
      "Cupertino, CA"
    ]
  },
  "salaryRange": null,
  "workplaceType": "onsite"
}
Get this page with API

Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/ff5005b1189279386f9fda2cd57a7d581a38a774?include=descriptionJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/aaa67d5b-8ec7-460b-a038-61d104e5a3faJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1JSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/ff5005b1189279386f9fda2cd57a7d581a38a774/eventsJSON