Product Owner (German & English speaking)(M/F/D)

{
  "content_hash": "150114a149df75b6bc593c6fceeb6efa8ed5298ea6de86597492da933666e6b2",
  "source_hash": "8d675e5e3538ab727e2fdb2014b7067eedd2a38f4c311b0efba6764a33675168",
  "last_changed_at": "2026-06-03T12:33:42.712Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Köln",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": "Köln",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:46:17.940Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "personio_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Köln",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": "Köln",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Köln"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "2144020",
  "name": "Product Owner (German & English speaking)(M/F/D)",
  "office": "Köln",
  "keywords": [],
  "schedule": "full-time",
  "createdAt": "2025-06-06T13:23:47+00:00",
  "seniority": "experienced",
  "department": "Data Integration",
  "occupation": "product_management",
  "subcompany": null,
  "employmentType": "permanent",
  "jobDescriptions": [
    {
      "name": "First insights",
      "value": "<span style=\"color:rgb(0,0,0);\">Are you a highly motivated and dedicated Product Owner who thrives on taking complete ownership of a digital product? Have you successfully managed the entire product development lifecycle, from ideation and strategy to development, launch and maintenance? Are you passionate about continuous learning and data-centric improvement considering user and stakeholder feedback? Do you inspire your team and your stakeholders with your vision and product plan? Do you have a track record of navigating your team’s way to success through complex market, resource and stakeholder setups? If this description resonates with you, then YOU are exactly who we are looking for!</span>"
    },
    {
      "name": "That’s what it’s about",
      "value": "<ul><li>Build and maintain a sustainable relationship with your stakeholders and represent MobiLab in the best way possible.</li><li>Conduct effective stakeholder and user workshops to collect and analyze diverse information and assess the potential for offering MobiLab’s products and services.</li><li>Learn the depth of customer requirements and translate them into tailored software solutions that solve real problems.</li><li>Research, design, improve, and optimize the user journeys of your product.</li><li>Establish and prioritize your product backlog, considering both business and user value.</li><li>Test ideas and enhance solutions based on metrics and user feedback.</li><li>Take full responsibility for your product and coordinate your team to deliver results with the highest quality.</li><li>Have the high-level as well as the low-level view of your product and its status at all times and streamline your stakeholder communications accordingly. </li><li>Contribute to improving MobiLab’s product ownership processes through active exchange and knowledge transfer with your peers.</li></ul>"
    },
    {
      "name": "This is you",
      "value": "At your core, you are a passionate team player who appreciates and respects the viewpoints of your teammates.<br><br><ul><li>More than 5 years of experience as a Product Owner, managing products from conception to launch and ongoing development.</li><li>Business acumen and B2B customer management experience with a strong focus on working with corporate customers.</li><li>Extensive experience in successfully delivering software projects and achieving high levels of customer satisfaction.</li><li>Experience with data-intensive solutions, i.e., those that convert raw information into actionable business insights.</li><li>Demonstrable principal knowledge of agile development and continuous delivery.</li><li>Knowledge of some agile frameworks such as Scrum.</li><li>Proficiency in using Atlassian Suite, including Confluence and Jira.</li><li>You know how to support your team and contribute conscientiously and passionately.</li><li>You embrace your role as a product ambassador and actively promote your product, including presenting at conferences.</li><li>You enjoy engaging in close communication with customers and users.</li><li>You thrive on overcoming challenges through your creativity.</li><li>You pay exceptional attention to detail.</li><li>You make data-driven decisions using relevant metrics.</li><li>You exhibit strong organizational skills and hold yourself to high-quality standards.</li><li>You are fluent in both German and English.</li></ul>"
    },
    {
      "name": "Perks you’ll love:",
      "value": "<ul><li><strong>Hybrid work culture</strong> with flexibility between office and home</li><li><strong>Work remotely </strong>from anywhere in the EU for up to 6 weeks per year</li><li><strong>JobTicket</strong> for public transportation in Cologne</li><li><strong>Development support: </strong>certifications covered + €2,000 annual conference budget</li><li><strong>Childcare support and company pension plan</strong> for your long-term well-being</li><li><strong>Choose your preferred work setup: </strong>MacOS or Windows</li><li><strong>Access to leading AI tools: </strong>work with the tools that suit you best, including ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot, Cursor, and more</li></ul>"
    }
  ],
  "occupationCategory": "marketing_and_product",
  "recruitingCategory": "Full-time"
}