Junior Medical Copy Editor (Portuguese)

{
  "content_hash": "b8e34b9d7f1b3c95ea27c5b3e39bb5f6bf6bcc85530b4d759b85fd08fe2545c9",
  "source_hash": "9da96529c0e1d30024bd3dcff49ab084c41cf241e223ee51fcbed48f167a1de9",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:52:17.617Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Lisbon, Lisbon, Portugal",
    "city": "Lisbon",
    "region": "Lisbon",
    "country": "Portugal",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:34:54.508Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Lisbon, Lisbon, Portugal",
      "city": "Lisbon",
      "region": "Lisbon",
      "country": "Portugal",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Portugal"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "844",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "Lisbon",
      "state": null,
      "country": "Portugal",
      "province": "Lisbon"
    },
    "departmentId": "18614",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Junior Medical Copy Editor (Portuguese)",
    "departmentLabel": "Content & Editorial",
    "employmentStatusLabel": "Fixed-Term Employee"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2026-04-08",
    "atsLocation": {
      "city": "Lisbon",
      "state": "Lisbon",
      "country": "Portugal",
      "countryId": "172"
    },
    "description": "<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>Role Description – </span><span>Junior Medical Copy Editor</span></span></span><span> (Portuguese speaking)</span></p>\n<p><span>FTC until end of 2026 with possible extension.  </span></p>\n<p><span>Based in Brazil OR Portugal</span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>About Greenpark</span></span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span><span>Greenpark is a global, award-winning digital agency specialising in omnichannel search and social. Our raison </span><span>d’etre</span><span> is to create amazing content that people and algorithms love. How? Through data-led and performance-driven search and social content to help brands create meaningful connections that </span><span>impact</span><span> people's lives. Our unique </span><span>expertise</span><span> in Omnichannel Search &amp; Insights, Creative Content and Performance Tech are delivered to our clients via an ad agency and in-house models. We do this for a global client portfolio including Unilever, Campari Group, AIA, Sanofi, Nestle, Lipton, Kimberley Clark, Straumann, Ricola, Globe Telecom, and more.</span></span><span> </span></p>\n<p><span><span>Want the </span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>real </span></span></span><span><span>inside scoop? Our Playbook gives you a peek into how we work, collaborate, and get things done at Greenpark</span><span>.  </span><span>Check it out </span></span><a href=\"https://online.flippingbook.com/view/109190562/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span><span>here</span></span></a><span> </span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><br></span></span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>Our Values</span></span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span><span>As a company, we strive and act together in our ambition to make a positive impact for the people and brands we serve, we do everything with kindness and respect at the core. </span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>‘We Strive</span></span></span><span><span>’,</span><span> ‘</span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>Acting Together</span></span></span><span><span>’,</span><span> ‘</span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>With Kindness</span></span></span><span><span>’ are the values that guide us.</span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><br></span></span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>About the role</span></span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span><span>This is an in-house role within Greenpark, dedicated exclusively to supporting our pharmaceutical client. You will be fully embedded within the client team, working solely on their projects. This means </span><span>you’ll</span><span> collaborate closely with their teams, gain deep exposure to a global brand, and </span><span>operate</span><span> as an integrated part of their day-to-day organisation</span><span>.  </span></span><span><span> </span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>What </span><span>you’ll</span><span> do</span></span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<ul>\n<li><span><span>Ensure compliance to local legislation and regulations including our client’s UK internal policies, ensuring that content is reference tagged properly</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Good understanding of our client’s UK oncology brands and can help with quicker turnaround for reference tagging tasks</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Should have strong understanding of the complete MLR (Medical, Legal, Regulatory) approval process </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Work in partnership with the graphic design team (on the amends for copy and content), with the brand and production teams and project deliveries.</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Should be able to create reference packs on Veeva Vault based on the brief shared across by the brand team</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Should be able to suggest from where we can source the </span><span>appropriate references</span><span> for different assets</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Should be able to mark-up PDFs in the case of re-ordering of citations and work closely with the design and production team to explain them the same</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Follow best practices in the department </span><span>regarding</span><span> processes, communication (internal and external), project management, </span><span>documentation</span><span> and technical requirements</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Participate in assigned training programs and work on assignments as per requirement </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Being compliant to quality, confidentiality, and security; adhering to and following quality systems, processes, and policies; and being compliant to training and specifications </span></span><span> <br></span><span> </span><span><br></span><br></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>About you</span></span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<ul>\n<li><span><span>Education—B Pharm/M Pharm/BDS/MDS/PhD </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Minimum 3 years of experience in an agency setting  </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Strong flair and passion to work for the pharmaceutical market </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Passion for networking and stakeholder engagement.  </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Being </span><span>up-to-date</span><span> with the latest technical/scientific developments and relating them to various projects </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Client-oriented attitude with focus on creating strong long-term relationships with clients and encouraging others to work toward this goal </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Ability to assure </span><span>timely</span><span> completion of assignments </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Skilled in problem identification and problem solving </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Detail oriented, well organized and timeline driven with the ability to multitask. </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span><span>Experience working within a big multi-national company in a matrix environment.  </span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>You</span></span></span><span><span> </span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>live &amp; breathe Greenpark’s core values </span></span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>‘We Strive</span></span></span><span><span>’,</span><span> ‘</span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>Acting Together</span></span></span><span><span>’,</span><span> ‘</span></span><span style=\"font-weight: bold\"><span><span>With Kindness</span></span></span><span><span>’</span></span><span><span> -</span></span><br><span><span>championing openness, respect, innovation, and teamwork - so that every interaction, both internally and externally, reflects our commitment to our values.</span></span><span> </span></li>\n</ul>\n<p><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>\n<p><span><span>At Greenpark, we believe the best ideas come from the widest range of perspectives. We welcome and celebrate every background, identity, and experience across our global workforce. By fostering a culture of respect, inclusivity, and collaboration, </span><span>we’re</span><span> committed to ensuring everyone’s voice is heard and everyone can thrive.</span></span><span> </span></p>\n<p><span><span>All applications shall be considered for employment without regard to race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, neurodivergence, disability status or any other protected characteristics.</span></span><span> </span></p>\n<p><span> </span></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "18614",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Junior Medical Copy Editor (Portuguese)",
    "departmentLabel": "Content & Editorial",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Entry-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://greenparkcontent.bamboohr.com/careers/844",
    "employmentStatusLabel": "Fixed-Term Employee"
  }
}