Technischer Systemplaner (m/w/d) – HLS

{
  "content_hash": "d64b93ed44b9b4ade8f3ac7136aab5c28351508d5a39fbaf5bfb898281ffa0b4",
  "source_hash": "52fe2b1a6429f321f5621f0b8bffdfb0d60bc824dd83f257ddfedc0a96c1a197",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:58:12.505Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "ITG Kofahl, Saarbrücken, Saarland, Deutschland",
    "city": "Sembach",
    "region": "Saarland",
    "country": "Duitsland",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:00:05.581Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "recruitee_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "ITG Kofahl, Saarbrücken, Saarland, Deutschland",
      "city": "Sembach",
      "region": "Saarland",
      "country": "Duitsland",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Duitsland"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": 2502771,
  "city": "Sembach",
  "guid": "yykkp",
  "slug": "technischer-systemplaner-mwd-hls",
  "tags": [],
  "title": "Technischer Systemplaner (m/w/d) – HLS",
  "hybrid": false,
  "remote": false,
  "salary": {
    "max": null,
    "min": null,
    "period": null,
    "currency": null
  },
  "status": "published",
  "country": "Duitsland",
  "on_site": true,
  "close_at": null,
  "location": "Sembach, Saarland, Duitsland",
  "position": 1959,
  "highlight": null,
  "locations": [
    {
      "id": 270941,
      "city": "Saarbrücken",
      "name": "ITG Kofahl",
      "note": null,
      "state": "Saarland",
      "street": null,
      "country": "Deutschland",
      "state_code": "SL",
      "postal_code": null,
      "country_code": "DE",
      "translations": {
        "de": {
          "city": "Saarbrücken",
          "name": "ITG Kofahl",
          "note": null,
          "street": null,
          "postal_code": null
        }
      }
    }
  ],
  "max_hours": null,
  "min_hours": null,
  "created_at": "2026-02-24 08:44:57 UTC",
  "department": "Engineering & Ontwerp",
  "options_cv": "required",
  "state_code": "SL",
  "state_name": "Saarland",
  "updated_at": "2026-04-09 19:41:16 UTC",
  "careers_url": "https://vdkgroep.recruitee.com/o/technischer-systemplaner-mwd-hls",
  "cover_image": {
    "url": "https://careers.recruiteecdn.com/image/upload/ats-production/offers/2502771/offer_cover_image_hwtypdobhvt9.png"
  },
  "description": "<p class=\"MsoNormal\"><strong>Planung mit Tiefgang im Städte-Dreieck: Gestalten Sie die TGA-Zukunft von Saarbrücken über Karlsruhe bis Frankfurt.</strong></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\">Wir beim&nbsp;<strong>Ingenieurbüro ITG Kofahl</strong>&nbsp;sind Spezialisten für technische Gebäudeausrüstung mit einem klaren Fokus auf öffentliche Bauvorhaben wie Schulen und Kitas. Wir sind bekannt für unsere Schnelligkeit bei Kostenangaben und eine Planungsqualität, die Maßstäbe setzt. Da unsere Auftragslage bis weit ins nächste Jahr hervorragend ist, suchen wir langfristig Verstärkung für unser Team.</p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Die Mission dieser Stelle:</strong>&nbsp;Sie sind das wichtigste Backup unserer Projektleiter. Sie gehen über das reine Zeichnen hinaus: Sie nehmen Vorgaben der Bauherren entgegen, setzen diese eigenständig um und sorgen dafür, dass die Projektleitung entlastet wird. So schaffen wir gemeinsam Raum für noch mehr erstklassige Projekte.</p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Ihr Verantwortungsbereich: Digitales Engineering statt nur CAD</strong></p><ul><li><p><strong>Ganzheitliche Konstruktion:</strong>&nbsp;Sie erstellen präzise Detailplanungen in 2D und 3D auf Basis von DDS-CAD, unserem 3D-Planungstool.</p></li><li><p><strong>Vom Plan zur Realität:</strong>&nbsp;Parallel zur Grafik generieren Sie automatisierte Massenauszüge und erstellen mit unserem AVA-Programm das Leistungsverzeichnis.</p></li><li><p><strong>Prozess-Profi:</strong>&nbsp;Sie bedienen Projektserver souverän und liefern die fertige Ausführungsplanung, die direkt an die Handwerker rausgeht.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Das bringen Sie mit (oder wollen es bei uns lernen)</strong></p><ul><li><p><strong>Expertise:</strong>&nbsp;Ausbildung oder Studium mit Hintergrund als Systemplaner / Technischer Zeichner in der TGA (Schwerpunkt HLS).</p></li><li><p><strong>Lernbereitschaft:</strong>&nbsp;Sie müssen nicht alles sofort beherrschen. Wichtig ist uns Ihr technisches Verständnis und die Offenheit, sich in neue Spezialgebiete einzuarbeiten.</p></li><li><p><strong>Organisationsgeschick:</strong>&nbsp;Sie managen 3 bis 5 Projekte gleichzeitig, halten die Qualität hoch und stimmen Prioritäten direkt und flachhierarchisch mit den Projektleitern ab.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Warum ITG Kofahl?</strong></p><ul><li><p><strong>Planbare Freizeit im Städte-Eck:</strong>&nbsp;Unser Einsatzgebiet (Saarbrücken, Karlsruhe und Frankfurt) ist so gewählt, dass Sie abends immer zu Hause sind.</p></li><li><p><strong>Flexibilität:</strong>&nbsp;Wir bieten Sabbaticals und Teilzeitmodelle an, die sich an Ihr Lebensumfeld anpassen.</p></li><li><p><strong>Kultur der Wertschätzung:</strong>&nbsp;Bei uns gibt es kein anonymes Bewertungssystem, sondern das direkte Gespräch auf Augenhöhe. Das Führungsteam ist immer anwesend und ansprechbar.</p></li><li><p><strong>Attraktives Gehalt:</strong>&nbsp;Wir bieten ein gutes, leistungsorientiertes Gehalt.</p></li><li><p><strong>Entwicklung:</strong>&nbsp;Wir unterstützen Ihre individuelle Weiterentwicklung durch gezielte Qualifizierungen.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Lust auf ein Büro, in dem Ihre Arbeit den Takt angibt und nicht der Stau auf der Autobahn?</strong></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h4><strong>Lassen Sie uns ins Gespräch kommen!</strong></h4><p class=\"MsoNormal\">Sie möchten den nächsten Schritt in Ihrer Karriere gehen, Strukturen mitgestalten und Teil einer wachsenden europäischen Unternehmensgruppe werden?</p><p class=\"MsoNormal\">Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder über unser Bewerbungsportal. Bei Fragen melden Sie sich gerne bei Joelina Borusiak, Tel.: 0160 / 9461 8388 oder per E-Mail an <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
  "postal_code": null,
  "company_name": "VDK Groep B.V.",
  "country_code": "DE",
  "published_at": "2026-02-24 08:45:01 UTC",
  "requirements": null,
  "translations": {
    "de": {
      "title": "Technischer Systemplaner (m/w/d) – HLS",
      "highlight": null,
      "description": "<p class=\"MsoNormal\"><strong>Planung mit Tiefgang im Städte-Dreieck: Gestalten Sie die TGA-Zukunft von Saarbrücken über Karlsruhe bis Frankfurt.</strong></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\">Wir beim&nbsp;<strong>Ingenieurbüro ITG Kofahl</strong>&nbsp;sind Spezialisten für technische Gebäudeausrüstung mit einem klaren Fokus auf öffentliche Bauvorhaben wie Schulen und Kitas. Wir sind bekannt für unsere Schnelligkeit bei Kostenangaben und eine Planungsqualität, die Maßstäbe setzt. Da unsere Auftragslage bis weit ins nächste Jahr hervorragend ist, suchen wir langfristig Verstärkung für unser Team.</p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Die Mission dieser Stelle:</strong>&nbsp;Sie sind das wichtigste Backup unserer Projektleiter. Sie gehen über das reine Zeichnen hinaus: Sie nehmen Vorgaben der Bauherren entgegen, setzen diese eigenständig um und sorgen dafür, dass die Projektleitung entlastet wird. So schaffen wir gemeinsam Raum für noch mehr erstklassige Projekte.</p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Ihr Verantwortungsbereich: Digitales Engineering statt nur CAD</strong></p><ul><li><p><strong>Ganzheitliche Konstruktion:</strong>&nbsp;Sie erstellen präzise Detailplanungen in 2D und 3D auf Basis von DDS-CAD, unserem 3D-Planungstool.</p></li><li><p><strong>Vom Plan zur Realität:</strong>&nbsp;Parallel zur Grafik generieren Sie automatisierte Massenauszüge und erstellen mit unserem AVA-Programm das Leistungsverzeichnis.</p></li><li><p><strong>Prozess-Profi:</strong>&nbsp;Sie bedienen Projektserver souverän und liefern die fertige Ausführungsplanung, die direkt an die Handwerker rausgeht.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Das bringen Sie mit (oder wollen es bei uns lernen)</strong></p><ul><li><p><strong>Expertise:</strong>&nbsp;Ausbildung oder Studium mit Hintergrund als Systemplaner / Technischer Zeichner in der TGA (Schwerpunkt HLS).</p></li><li><p><strong>Lernbereitschaft:</strong>&nbsp;Sie müssen nicht alles sofort beherrschen. Wichtig ist uns Ihr technisches Verständnis und die Offenheit, sich in neue Spezialgebiete einzuarbeiten.</p></li><li><p><strong>Organisationsgeschick:</strong>&nbsp;Sie managen 3 bis 5 Projekte gleichzeitig, halten die Qualität hoch und stimmen Prioritäten direkt und flachhierarchisch mit den Projektleitern ab.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Warum ITG Kofahl?</strong></p><ul><li><p><strong>Planbare Freizeit im Städte-Eck:</strong>&nbsp;Unser Einsatzgebiet (Saarbrücken, Karlsruhe und Frankfurt) ist so gewählt, dass Sie abends immer zu Hause sind.</p></li><li><p><strong>Flexibilität:</strong>&nbsp;Wir bieten Sabbaticals und Teilzeitmodelle an, die sich an Ihr Lebensumfeld anpassen.</p></li><li><p><strong>Kultur der Wertschätzung:</strong>&nbsp;Bei uns gibt es kein anonymes Bewertungssystem, sondern das direkte Gespräch auf Augenhöhe. Das Führungsteam ist immer anwesend und ansprechbar.</p></li><li><p><strong>Attraktives Gehalt:</strong>&nbsp;Wir bieten ein gutes, leistungsorientiertes Gehalt.</p></li><li><p><strong>Entwicklung:</strong>&nbsp;Wir unterstützen Ihre individuelle Weiterentwicklung durch gezielte Qualifizierungen.</p></li></ul><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"MsoNormal\"><strong>Lust auf ein Büro, in dem Ihre Arbeit den Takt angibt und nicht der Stau auf der Autobahn?</strong></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h4><strong>Lassen Sie uns ins Gespräch kommen!</strong></h4><p class=\"MsoNormal\">Sie möchten den nächsten Schritt in Ihrer Karriere gehen, Strukturen mitgestalten und Teil einer wachsenden europäischen Unternehmensgruppe werden?</p><p class=\"MsoNormal\">Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder über unser Bewerbungsportal. Bei Fragen melden Sie sich gerne bei Joelina Borusiak, Tel.: 0160 / 9461 8388 oder per E-Mail an <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
      "requirements": null,
      "sharing_image": null,
      "sharing_title": "Technischer Systemplaner (m/w/d) – HLS",
      "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
      "sharing_description": "Planung mit Tiefgang im Städte-Dreieck: Gestalten Sie die TGA-Zukunft von Saarbrücken über Karlsruhe bis Frankfurt.Wir beim Ingenieurbüro ITG Kofahl sind Spezialisten für technische Gebäudeausrüstung "
    }
  },
  "category_code": "construction",
  "mailbox_email": "[email protected]",
  "options_phone": "required",
  "options_photo": "off",
  "options_title": "off",
  "sharing_image": null,
  "sharing_title": "Technischer Systemplaner (m/w/d) – HLS",
  "dynamic_fields": [],
  "education_code": "vocational",
  "open_questions": [],
  "experience_code": "experienced",
  "careers_apply_url": "https://vdkgroep.recruitee.com/o/technischer-systemplaner-mwd-hls/c/new",
  "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
  "max_hours_per_week": null,
  "min_hours_per_week": null,
  "options_salutation": "off",
  "sharing_description": "Planung mit Tiefgang im Städte-Dreieck: Gestalten Sie die TGA-Zukunft von Saarbrücken über Karlsruhe bis Frankfurt.Wir beim Ingenieurbüro ITG Kofahl sind Spezialisten für technische Gebäudeausrüstung ",
  "employment_type_code": "fulltime_permanent",
  "options_cover_letter": "optional",
  "locations_question_type": "multiple_choice",
  "location_question_visible": false,
  "locations_question_required": true
}