Finanzbuchhalter / Accountant (m/w/d)

{
  "content_hash": "99d00a245b3c3ea237a459b4b4a37a3e513684f9e861e526422d8460cb95028b",
  "source_hash": "954be53c570858720f4aff7272baf0c6bf1873fc7b15ea75c81c1267a11e4770",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:39:58.377Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Büro Dortmund, Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Deutschland; Büro Essen, Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
    "city": "Dortmund",
    "region": "Nordrhein-Westfalen",
    "country": "Deutschland",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T08:46:53.070Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "recruitee_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Büro Dortmund, Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Deutschland; Büro Essen, Essen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
      "city": "Dortmund",
      "region": "Nordrhein-Westfalen",
      "country": "Deutschland",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Deutschland"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": "month",
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": 2082159,
  "city": "Dortmund",
  "guid": "p7um6",
  "slug": "finanzbuchhalter-accountant-mwd-2-4",
  "tags": [
    "60 seconds to napoli Holding GmbH",
    "Finance"
  ],
  "title": "Finanzbuchhalter / Accountant (m/w/d)",
  "hybrid": false,
  "remote": false,
  "salary": {
    "max": "4500",
    "min": "3800",
    "period": "month",
    "currency": "EUR"
  },
  "status": "published",
  "country": "Deutschland",
  "on_site": true,
  "close_at": null,
  "location": "Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
  "position": 87,
  "highlight": null,
  "locations": [
    {
      "id": 201844,
      "city": "Dortmund",
      "name": "Büro Dortmund",
      "note": "60 seconds to Napoli Holding GmbH ",
      "state": "Nordrhein-Westfalen",
      "street": "Am Kai 12",
      "country": "Deutschland",
      "state_code": "NW",
      "postal_code": "44263",
      "country_code": "DE",
      "translations": {
        "de": {
          "city": "Dortmund",
          "name": "Büro Dortmund",
          "note": "60 seconds to Napoli Holding GmbH ",
          "street": "Am Kai 12",
          "postal_code": "44263"
        }
      }
    },
    {
      "id": 253764,
      "city": "Essen",
      "name": "Büro Essen",
      "note": null,
      "state": "Nordrhein-Westfalen",
      "street": "Rüttenscheider Str. 199, 45131 Essen",
      "country": "Deutschland",
      "state_code": "NW",
      "postal_code": "45131",
      "country_code": "DE",
      "translations": {
        "de": {
          "city": "Essen",
          "name": "Büro Essen",
          "note": null,
          "street": "Rüttenscheider Str. 199, 45131 Essen",
          "postal_code": "45131"
        }
      }
    }
  ],
  "max_hours": null,
  "min_hours": null,
  "created_at": "2025-03-27 09:10:15 UTC",
  "department": "Buchhaltung",
  "options_cv": "required",
  "state_code": "NW",
  "state_name": "Nordrhein-Westfalen",
  "updated_at": "2026-04-02 08:28:26 UTC",
  "careers_url": "https://60secondstonapoli.recruitee.com/o/finanzbuchhalter-accountant-mwd-2-4",
  "cover_image": null,
  "description": "<p>60 seconds to napoli ist die größte und bekannteste Marke für neapolitanische Pizza mit aktuell über 20 Standorten in Deutschland.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p>Für 2026 ist die Eröffnung weiterer vierzehn Restaurants, bundesweit sowie im Ausland, und bis Ende 2027 ein Wachstum mit bis zu 50 Restaurants geplant. Unsere Pizzerien haben sich zu Kult-Locations entwickelt, nirgendwo sonst in Deutschland findet man so hochwertige Pizzen wie bei uns: mit bis zu 72 Stunden Teigruhe, 60 Sekunden Backzeit im 485 Grad heißen Ofen und belegt mit den hochwertigsten Produkten.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p>Für unser Büro vor Ort in <strong>Essen oder Dortmund</strong> suchen wir eine*n erfahrene*n <strong>Buchhalter*in / <span style=\"color:#000000\">Finanzbuchhalter*In</span></strong>, die/der sich um die <strong>finanzielle Organisation und Kontrolle</strong> unseres Unternehmens kümmert.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Deine Aufgaben:</strong></p><ul><li><p><strong>Finanzbuchhaltung:</strong> Verantwortung für die laufende Buchhaltung, Kontierung und Verbuchung von Geschäftsvorfällen.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW161040510 BCX0\"><strong>Führung und Datenpflege </strong>des Zeiterfassungssystems E2N&nbsp;</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW161040510 BCX0\"><strong>Bearbeitung</strong> des Melde- und Bescheinigungswesens&nbsp;</p></li><li><p><strong>Rechnungsprüfung und Zahlungsverkehr:</strong> Kontrolle und Freigabe von Rechnungen sowie Abwicklung des Zahlungsverkehrs.</p></li><li><p><strong>Steuerliche und betriebswirtschaftliche Auswertungen:</strong> Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen</p></li><li><p><strong>Mahnwesen und Forderungsmanagement:</strong> Überwachung offener Posten und Durchführung des Mahnwesens.</p></li><li><p><strong>Ansprechpartner für interne und externe Partner:</strong> Zusammenarbeit mit Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Behörden.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW266554791 BCX0\"><strong>Stammdatenverwaltung:</strong> Pflege und Aktualisierung der relevanten Unternehmens- und Mitarbeiterdaten.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p></li></ul><p><strong>Unser Angebot:</strong></p><ul><li><p><strong>Attraktive und leistungsgerechte Vergütung</strong>, angepasst an deine Erfahrung und Qualifikation.</p></li><li><p><strong>Eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten</strong> mit einem flexiblen Arbeitszeitmodell.</p></li><li><p><strong>Familiäre Firmenphilosophie und ein positives Arbeitsklima</strong> in einem engagierten Team.</p></li><li><p><strong>Modernes Office</strong>, ausgestattet mit neuester Technik.</p></li><li><p><strong>Diensthandy und Dienstlaptop</strong> für deine berufliche Flexibilität.</p></li><li><p><strong>Kostenlose Getränke &amp; Mitarbeiterrabatt – 50% Rabatt auf unsere Speisen im Restaurant.</strong></p></li><li><p><strong>Hoher Qualitätsanspruch im gesamten Produktportfolio</strong> und Offenheit für neue Ideen.</p></li><li><p><strong>Regelmäßige Mitarbeiterevents</strong>, um den Teamgeist zu stärken.</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Haben wir Dein Interesse geweckt?</strong></p><p>Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!</p>",
  "postal_code": "44263",
  "company_name": "60 seconds to napoli Holding GmbH",
  "country_code": "DE",
  "published_at": "2026-04-02 08:28:26 UTC",
  "requirements": "<ul class=\"BulletListStyle1 SCXW77122920 BCX0\"><li><p>Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Buchhaltung oder vergleichbare Qualifikation</p></li><li><p>Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung</p></li><li><p>Sicherer Umgang mit gängigen Buchhaltungsprogrammen und MS Office.</p></li><li><p>Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein.</p></li><li><p>Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit.</p></li></ul>",
  "translations": {
    "de": {
      "title": "Finanzbuchhalter / Accountant (m/w/d)",
      "highlight": null,
      "description": "<p>60 seconds to napoli ist die größte und bekannteste Marke für neapolitanische Pizza mit aktuell über 20 Standorten in Deutschland.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p>Für 2026 ist die Eröffnung weiterer vierzehn Restaurants, bundesweit sowie im Ausland, und bis Ende 2027 ein Wachstum mit bis zu 50 Restaurants geplant. Unsere Pizzerien haben sich zu Kult-Locations entwickelt, nirgendwo sonst in Deutschland findet man so hochwertige Pizzen wie bei uns: mit bis zu 72 Stunden Teigruhe, 60 Sekunden Backzeit im 485 Grad heißen Ofen und belegt mit den hochwertigsten Produkten.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p>Für unser Büro vor Ort in <strong>Essen oder Dortmund</strong> suchen wir eine*n erfahrene*n <strong>Buchhalter*in / <span style=\"color:#000000\">Finanzbuchhalter*In</span></strong>, die/der sich um die <strong>finanzielle Organisation und Kontrolle</strong> unseres Unternehmens kümmert.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Deine Aufgaben:</strong></p><ul><li><p><strong>Finanzbuchhaltung:</strong> Verantwortung für die laufende Buchhaltung, Kontierung und Verbuchung von Geschäftsvorfällen.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW161040510 BCX0\"><strong>Führung und Datenpflege </strong>des Zeiterfassungssystems E2N&nbsp;</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW161040510 BCX0\"><strong>Bearbeitung</strong> des Melde- und Bescheinigungswesens&nbsp;</p></li><li><p><strong>Rechnungsprüfung und Zahlungsverkehr:</strong> Kontrolle und Freigabe von Rechnungen sowie Abwicklung des Zahlungsverkehrs.</p></li><li><p><strong>Steuerliche und betriebswirtschaftliche Auswertungen:</strong> Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen</p></li><li><p><strong>Mahnwesen und Forderungsmanagement:</strong> Überwachung offener Posten und Durchführung des Mahnwesens.</p></li><li><p><strong>Ansprechpartner für interne und externe Partner:</strong> Zusammenarbeit mit Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Behörden.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW266554791 BCX0\"><strong>Stammdatenverwaltung:</strong> Pflege und Aktualisierung der relevanten Unternehmens- und Mitarbeiterdaten.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p></li></ul><p><strong>Unser Angebot:</strong></p><ul><li><p><strong>Attraktive und leistungsgerechte Vergütung</strong>, angepasst an deine Erfahrung und Qualifikation.</p></li><li><p><strong>Eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten</strong> mit einem flexiblen Arbeitszeitmodell.</p></li><li><p><strong>Familiäre Firmenphilosophie und ein positives Arbeitsklima</strong> in einem engagierten Team.</p></li><li><p><strong>Modernes Office</strong>, ausgestattet mit neuester Technik.</p></li><li><p><strong>Diensthandy und Dienstlaptop</strong> für deine berufliche Flexibilität.</p></li><li><p><strong>Kostenlose Getränke &amp; Mitarbeiterrabatt – 50% Rabatt auf unsere Speisen im Restaurant.</strong></p></li><li><p><strong>Hoher Qualitätsanspruch im gesamten Produktportfolio</strong> und Offenheit für neue Ideen.</p></li><li><p><strong>Regelmäßige Mitarbeiterevents</strong>, um den Teamgeist zu stärken.</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Haben wir Dein Interesse geweckt?</strong></p><p>Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!</p>",
      "requirements": "<ul class=\"BulletListStyle1 SCXW77122920 BCX0\"><li><p>Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Buchhaltung oder vergleichbare Qualifikation</p></li><li><p>Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung</p></li><li><p>Sicherer Umgang mit gängigen Buchhaltungsprogrammen und MS Office.</p></li><li><p>Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein.</p></li><li><p>Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit.</p></li></ul>",
      "sharing_image": null,
      "sharing_title": "Finanzbuchhalter / Accountant (m/w/d)",
      "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
      "sharing_description": "60 seconds to napoli ist die größte und bekannteste Marke für neapolitanische Pizza mit aktuell über 20 Standorten in Deutschland.Für 2026 ist die Eröffnung weiterer vierzehn Restaurants, bundesweit s"
    }
  },
  "category_code": "administrative",
  "mailbox_email": "[email protected]",
  "options_phone": "required",
  "options_photo": "off",
  "options_title": "off",
  "sharing_image": null,
  "sharing_title": "Finanzbuchhalter / Accountant (m/w/d)",
  "dynamic_fields": [],
  "education_code": "high_school",
  "open_questions": [
    {
      "id": 2922819,
      "body": "Wann könntest du starten?",
      "kind": "date",
      "options": {},
      "position": 1,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Wann könntest du starten?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922821,
      "body": "Ist dein aktueller Wohnort in Deutschland?",
      "kind": "boolean",
      "options": {},
      "position": 2,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Ist dein aktueller Wohnort in Deutschland?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2949371,
      "body": "In welcher Stadt wohnst du aktuell?",
      "kind": "string",
      "options": {},
      "position": 3,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "In welcher Stadt wohnst du aktuell?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922836,
      "body": "Nur für Personen die keine europäische Staatsbürgerschaft haben: Bitte Aufenthaltstitel oder Arbeitserlaubnis hochladen",
      "kind": "file",
      "options": {},
      "position": 4,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Nur für Personen die keine europäische Staatsbürgerschaft haben: Bitte Aufenthaltstitel oder Arbeitserlaubnis hochladen"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2966552,
      "body": "Geburtstag",
      "kind": "date",
      "options": {},
      "position": 5,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Geburtstag"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 3003864,
      "body": "In welchem Anstellungsverhältnis möchtest du starten? (Vollzeit/Teilzeit/Werkstudent etc.)?",
      "kind": "string",
      "options": {},
      "position": 6,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "In welchem Anstellungsverhältnis möchtest du starten? (Vollzeit/Teilzeit/Werkstudent etc.)?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    }
  ],
  "experience_code": "experienced",
  "careers_apply_url": "https://60secondstonapoli.recruitee.com/o/finanzbuchhalter-accountant-mwd-2-4/c/new",
  "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
  "max_hours_per_week": null,
  "min_hours_per_week": null,
  "options_salutation": "off",
  "sharing_description": "60 seconds to napoli ist die größte und bekannteste Marke für neapolitanische Pizza mit aktuell über 20 Standorten in Deutschland.Für 2026 ist die Eröffnung weiterer vierzehn Restaurants, bundesweit s",
  "employment_type_code": "fulltime_permanent",
  "options_cover_letter": "optional",
  "locations_question_type": "multiple_choice",
  "location_question_visible": true,
  "locations_question_required": true
}