Specialist, Technical Documentation (temporary 16 months)

{
  "content_hash": "8072336976ce1f1c820555d8f9572406bfc926ac6f117e90dac6894c8e6a8f14",
  "source_hash": "dec3d0b2bef4f4ea8f195be9ffdb79503212889c96d7ce5222d1d5797db43abe",
  "last_changed_at": "2026-05-31T17:43:02.960Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Montreal, Quebec, Canada",
    "city": "Montreal",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:52:48.515Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Montreal, Quebec, Canada",
      "city": "Montreal",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": "day",
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "744000127899434",
  "ref": "https://api.smartrecruiters.com/v1/companies/transatat1/postings/744000127899434",
  "name": "Specialist, Technical Documentation (temporary 16 months)",
  "uuid": "be709272-c25a-4710-8e08-41fa7c7fde41",
  "detail": {
    "id": "744000127899434",
    "name": "Specialist, Technical Documentation (temporary 16 months)",
    "uuid": "be709272-c25a-4710-8e08-41fa7c7fde41",
    "jobAd": {
      "sections": {
        "jobDescription": {
          "text": "<p>ln collaboration with the Director, Standards and Regulatory Compliance, the incumbent will be responsible for producing and maintaining technical documentation for Air Transat's Flight Operations department. They will also ensure compliance of content related to regulations and standards for quality and safety purposes.</p><p><strong>Responsibilities</strong></p><ul><li>Create and update technical documentation in various formats (XML, SGML,&#xa0;PDF).</li><li>Ma nage change requests for all technical operations documentation.</li><li>Work closely with the technical pilots' team for manufacturer documentation.</li><li>ConvertAirTransatcorporate manualsfrom DOC/PDFtoXML.</li><li>Support continuous improvement initiatives for stylesheets and electronic document viewer functionalities.</li><li>Plan and execute data cleansing and document standardization projects.</li><li>Ensure compliance tags and XML module links meet industry standards.</li><li>Translate documents into French and English, as needed.</li></ul>",
          "title": "Job Description"
        },
        "qualifications": {
          "text": "<ul><li>College diploma in a relevant field (technical writing, airline industry, etc.).</li><li>Minimum of 3 to 5 years of experience editing structured data (XML, SGML).</li><li>Knowledge of industry standards for structured data (DITA).</li><li>Proficiency in MS Office and issue-tracking software (JIRA or equivalent).</li><li>Strong analytical and project management skills.</li><li>Knowledge of flight operations (asset).</li><li>Oral and written fluency in French and English *</li><li>A good knowledge of French is required for positions in Quebec. <em>The incumbentwill be required to communicate and collaboratefrequently in English, both orally and in writing, with colleagues, customers, and other stakeholders in Quebec, the rest of Canada, and internationally.</em></li></ul>",
          "title": "Qualifications"
        },
        "companyDescription": {
          "text": "<p><strong>Join the journey!</strong></p><p>Our mission is to be the preferred airline of our customers and ourteam. Open-mindedness, concern for others, intelligence at work, and above all, a good dose of fun allow us to achieve great things every day. Our commitment has earned us the title of best leisure airline in the world several times, and this is just the beginning. Wantto join us? You will have the chance to enjoy exclusive travel privileges to explore the world and create unforgettable memories. You will also have the opportunityto work in modern and inspiring work environments.</p>",
          "title": "Company Description"
        },
        "additionalInformation": {
          "text": "<p><em>Artificial intelligence tools are used to analyze applications, whetherto sort or preselect profiles based on criteria related to job requirements. Ali applications are then reviewed by our recruitment team ta ensure a fair and inclusive process.</em></p><div sr-tagline=\"\"></div><p><strong>Employment Equity</strong></p><p>At Transat, we foster an environment where inclusiveness, respect and equity reign. We endeavour to build a workforce that reflects the diversity of our customers as well as the communities to which we travel. We encourage women, members of visible minorities, ethnic minorities, aboriginal peoples as well as people with disabilities to submit their candidacy. Transat will accommodate people with disabilities throughout the recruitment and selection process. If you require an accommodation, please contact us in order to work together in meeting adequately your needs.&#xa0;</p>",
          "title": "Additional Information"
        }
      }
    },
    "jobId": "d96ea6c3-358a-44b3-83b5-ddcad59f4c0c",
    "active": true,
    "company": {
      "name": "Transat AT",
      "identifier": "TransatAT1"
    },
    "creator": {
      "name": "Éliane Leclerc",
      "avatarUrl": "https://c.smartrecruiters.com/sr-employee-image-prod-aws-dc5/64079de6caea164892622a79?r=s3-eu-central-1&_1777647055487"
    },
    "jobAdId": "ee3e1bf8-dcce-473f-9143-ad3f15a32ca7",
    "applyUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/TransatAT1/744000127899434-specialist-technical-documentation-temporary-16-months-?oga=true",
    "function": {
      "id": "administrative",
      "label": "Administrative"
    },
    "industry": {
      "id": "airlines_aviation",
      "label": "Airlines/Aviation"
    },
    "language": {
      "code": "en",
      "label": "English",
      "labelNative": "English (US)"
    },
    "location": {
      "city": "Montreal",
      "hybrid": true,
      "region": "Quebec",
      "remote": false,
      "address": "5959 Boul de la Côte-Vertu",
      "country": "ca",
      "postalCode": "H4S 2E6",
      "fullLocation": "Montreal, Quebec, Canada"
    },
    "refNumber": "REF1065V",
    "department": {
      "id": 4960658,
      "label": "Exploitation aérienne"
    },
    "postingUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/TransatAT1/744000127899434-specialist-technical-documentation-temporary-16-months-",
    "visibility": "PUBLIC",
    "customField": [
      {
        "fieldId": "63f515cd11672751929c9a08",
        "valueId": "d86ac5f0-0ab6-4fcc-bfc7-9f09133c7882",
        "fieldLabel": "Lieu de travail",
        "valueLabel": "Hybride (Présentiel et télétravail) / Hybrid (face-to-face and telework)"
      },
      {
        "fieldId": "63f5165d24a0a976b619df71",
        "valueId": "5c2c6da5-158f-419e-b4fa-ce6bb9fd812f",
        "fieldLabel": "Unionized Job",
        "valueLabel": "No"
      },
      {
        "fieldId": "COUNTRY",
        "valueId": "ca",
        "fieldLabel": "Country/Region",
        "valueLabel": "Canada"
      },
      {
        "fieldId": "63eff0f011672751929c99f5",
        "valueId": "4377426f-5664-471c-a46b-2bd0ed9ecc47",
        "fieldLabel": "Brands",
        "valueLabel": "Air Transat"
      },
      {
        "fieldId": "63f5157e11672751929c9a07",
        "valueId": "e8255515-2cd3-424c-b46c-589b3a89ada3",
        "fieldLabel": "Type d'horaire",
        "valueLabel": "Horaire fixe – 37.5H/semaine : du lundi au vendredi / Fixed schedule - 37.5H/week: Monday to Friday"
      },
      {
        "fieldId": "63eff0f011672751929c99f6",
        "valueId": "4960658",
        "fieldLabel": "Department",
        "valueLabel": "Exploitation aérienne"
      },
      {
        "fieldId": "63f514624c42462dab2edbe9",
        "valueId": "2f5edd19-570c-4994-9baa-6831fc1d9363",
        "fieldLabel": "Contract Type",
        "valueLabel": "Temporary -  Full Time"
      },
      {
        "fieldId": "63f5148e8181c229d6f56624",
        "valueId": "ebb99906-954f-4469-82b9-330ca7a2594a",
        "fieldLabel": "Job Category",
        "valueLabel": "Non-Unionized"
      },
      {
        "fieldId": "63f514d24c42462dab2edbea",
        "valueId": "76d66496-6b18-462a-ae8b-8ed18f3c5b3a",
        "fieldLabel": "Niveau du poste",
        "valueLabel": "16"
      }
    ],
    "referralUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/external-referrals/company/TransatAT1/publication/be709272-c25a-4710-8e08-41fa7c7fde41?dcr_ci=TransatAT1",
    "defaultJobAd": false,
    "releasedDate": "2026-05-22T13:45:50.259Z",
    "experienceLevel": {
      "id": "mid_senior_level",
      "label": "Mid-Senior Level"
    },
    "typeOfEmployment": {
      "id": "permanent",
      "label": "Full-time"
    }
  },
  "company": {
    "name": "Transat AT",
    "identifier": "TransatAT1"
  },
  "creator": {
    "name": "Éliane Leclerc"
  },
  "jobAdId": "ee3e1bf8-dcce-473f-9143-ad3f15a32ca7",
  "function": {
    "id": "administrative",
    "label": "Administrative"
  },
  "industry": {
    "id": "airlines_aviation",
    "label": "Airlines/Aviation"
  },
  "language": {
    "code": "en",
    "label": "English",
    "labelNative": "English (US)"
  },
  "location": {
    "city": "Montreal",
    "hybrid": true,
    "region": "Quebec",
    "remote": false,
    "address": "5959 Boul de la Côte-Vertu",
    "country": "ca",
    "postalCode": "H4S 2E6",
    "fullLocation": "Montreal, Quebec, Canada"
  },
  "refNumber": "REF1065V",
  "department": {
    "id": "4960658",
    "label": "Exploitation aérienne"
  },
  "visibility": "PUBLIC",
  "customField": [
    {
      "fieldId": "63f514624c42462dab2edbe9",
      "valueId": "2f5edd19-570c-4994-9baa-6831fc1d9363",
      "fieldLabel": "Contract Type",
      "valueLabel": "Temporary -  Full Time"
    },
    {
      "fieldId": "63f515cd11672751929c9a08",
      "valueId": "d86ac5f0-0ab6-4fcc-bfc7-9f09133c7882",
      "fieldLabel": "Lieu de travail",
      "valueLabel": "Hybride (Présentiel et télétravail) / Hybrid (face-to-face and telework)"
    },
    {
      "fieldId": "63f5165d24a0a976b619df71",
      "valueId": "5c2c6da5-158f-419e-b4fa-ce6bb9fd812f",
      "fieldLabel": "Unionized Job",
      "valueLabel": "No"
    },
    {
      "fieldId": "COUNTRY",
      "valueId": "ca",
      "fieldLabel": "Country/Region",
      "valueLabel": "Canada"
    },
    {
      "fieldId": "63eff0f011672751929c99f5",
      "valueId": "4377426f-5664-471c-a46b-2bd0ed9ecc47",
      "fieldLabel": "Brands",
      "valueLabel": "Air Transat"
    },
    {
      "fieldId": "63f5157e11672751929c9a07",
      "valueId": "e8255515-2cd3-424c-b46c-589b3a89ada3",
      "fieldLabel": "Type d'horaire",
      "valueLabel": "Horaire fixe – 37.5H/semaine : du lundi au vendredi / Fixed schedule - 37.5H/week: Monday to Friday"
    },
    {
      "fieldId": "63eff0f011672751929c99f6",
      "valueId": "4960658",
      "fieldLabel": "Department",
      "valueLabel": "Exploitation aérienne"
    },
    {
      "fieldId": "63f5148e8181c229d6f56624",
      "valueId": "ebb99906-954f-4469-82b9-330ca7a2594a",
      "fieldLabel": "Job Category",
      "valueLabel": "Non-Unionized"
    },
    {
      "fieldId": "63f514d24c42462dab2edbea",
      "valueId": "76d66496-6b18-462a-ae8b-8ed18f3c5b3a",
      "fieldLabel": "Niveau du poste",
      "valueLabel": "16"
    }
  ],
  "defaultJobAd": false,
  "releasedDate": "2026-05-22T13:45:50.259Z",
  "detail_errors": [],
  "experienceLevel": {
    "id": "mid_senior_level",
    "label": "Mid-Senior Level"
  },
  "typeOfEmployment": {
    "id": "permanent",
    "label": "Full-time"
  }
}