Home › Companies › Appen › Translation Evaluator – Korean/English

Translation Evaluator – Korean/English

Appen · Any · Remote · Active · $3–$25 / hour · Lever

Job facts

Field	Value
Company	Appen
Title	Translation Evaluator – Korean/English
Normalized title	-
Department / team	AI Trainers - Domain Experts / Translation
Location	Any, United States
Work model	Remote / Remote
Employment type	Independent Contractor Project Based
Salary	$3–$25 / hour
Status	active
ATS provider	Lever
Posted / first seen	2026-06-02 / 2026-06-02
Changed / last seen	2026-06-02 / 2026-06-06

Related slices

Page	What it contains	Open
Company jobs	Active postings from Appen.	Open
Company breakdowns	Role, location, ATS, and work model facets for this company.	Open
ATS provider jobs	Active postings observed through Lever.	Open
Provider filtered search	The same provider as a filtered job collection.	Open
City jobs	Active postings in Any.	Open
Department jobs	Active postings in AI Trainers - Domain Experts.	Open
Work model jobs	Active Remote postings.	Open
Lifecycle events	Open, update, close, and reopen events for this posting.	Open
Original posting	Canonical source or apply URL captured from the ATS.	Open

Linked records

Company	Appen
Source	b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924
ATS provider	Lever

Description

What is this job? You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement. What you'll do Read a conversation and a translation request Score the translation from 1 to 5 based on accuracy Rewrite the translation if it needs corrections Who we're looking for Native in both Korean and English Can tell the difference between a good and bad translation Detail-oriented and able to follow instructions Background in translation or linguistics Experience with AI data projects Work setup 100% remote Flexible schedule Paid per unit Pay $2.50 per unit Earn up to $25/hour Paid based on the number of tasks you complete This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role. If you’re passionate about precision, language, and AI innovation - we’d love to have you on the team! #crowdgen

Full job record

Job ID	e9aa434e95aabdb3dfa209fe1e330d6aea66023e
Org ID	d7497911-78d1-460e-bc27-d37a1624c8fb
Source ID	b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924
Board ID	b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924
Provider	lever
Provider Job Key	9cafde4f-6d7f-4105-955c-f0ac29312034
Title	Translation Evaluator – Korean/English
Normalized Title	—
Status	active
Active	yes
Location Text	Any
Department	AI Trainers - Domain Experts
Team	Translation
Employment Type	Independent Contractor - Project Based
Workplace Type	remote
Remote Policy	remote
Country	United States
Region	—
City	Any
Salary Raw	USD 2.5-25 per-hour-wage
Salary Min	2.5
Salary Max	25
Salary Currency	USD
Salary Period	hour
Source URL	https://jobs.lever.co/appen/9cafde4f-6d7f-4105-955c-f0ac29312034
Apply URL	https://jobs.lever.co/appen/9cafde4f-6d7f-4105-955c-f0ac29312034/apply
First Seen At	2026-06-02 10:43:43Z
Last Seen At	2026-06-06 07:56:43Z
Last Checked At	2026-06-06 07:56:43Z
Last Changed At	2026-06-02 10:43:43Z
Inactive At	—
Source Posted At	2026-06-02 08:29:01Z
Source Updated At	—
Raw Payload Uri	s3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=lever/board=appen/date=2026-06-06/2026-06-06T07-56-42-840Z-b8f1cbe5fbe6ac77d1abc0c457a27228ddb3b1e4fa7dd0102dd1fc67074c52ea.json

Event Fields

{
  "content_hash": "494d0c5f6926fed430ecc93e123454b1461d8851b517af990cc5e240359578a6",
  "source_hash": "04bc51b45d4c92ef4f4fd127b83973c2ca7787fee9fdbe63df1fb636b62e2021",
  "last_changed_at": "2026-06-02T10:43:43.391Z",
  "active_status": "active"
}

Parsed Structured

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Any",
    "city": "Any",
    "region": null,
    "country": "United States",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.9
  },
  "salary_max": 25,
  "salary_min": 2.5,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:56:43.194Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Any",
      "city": "Any",
      "region": null,
      "country": "United States",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.9
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": "hour",
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": "USD"
}

Extensions

{}

Native Structured

{
  "lists": [],
  "country": "US",
  "createdAt": 1780388941818,
  "updatedAt": null,
  "categories": {
    "team": "Translation",
    "location": "Any",
    "commitment": "Independent Contractor - Project Based",
    "department": "AI Trainers - Domain Experts",
    "allLocations": [
      "Any"
    ]
  },
  "salaryRange": {
    "max": 25,
    "min": 2.5,
    "currency": "USD",
    "interval": "per-hour-wage"
  },
  "workplaceType": "remote"
}

Get this page with API

Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/e9aa434e95aabdb3dfa209fe1e330d6aea66023e?include=descriptionJSON

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/d7497911-78d1-460e-bc27-d37a1624c8fbJSON

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924JSON

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/e9aa434e95aabdb3dfa209fe1e330d6aea66023e/eventsJSON

Docs · Get an API key