Content Management Specialist (Spanish)

{
  "content_hash": "aca0279968dc717b53371f1aca7c68fc76229d2820bbace78d4e20b37926a70a",
  "source_hash": "230b14ced3e3175cdef0a3c538a9de7ffb54d8d5c7cec1350fa743c80079644f",
  "last_changed_at": "2026-06-03T10:32:36.760Z",
  "active_status": "deleted"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Yerevan, Yerevan, 0082, Armenia",
    "city": "Yerevan",
    "region": "Yerevan",
    "country": null,
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-01T12:08:42.645Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Yerevan, Yerevan, 0082, Armenia",
      "city": "Yerevan",
      "region": "Yerevan",
      "country": null,
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "313",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": "Yerevan",
      "state": "Yerevan"
    },
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "province": null
    },
    "departmentId": "22132",
    "locationType": "0",
    "jobOpeningName": "Content Management Specialist (Spanish)",
    "departmentLabel": "Quality_Training and Content Management Department",
    "employmentStatusLabel": "Employment Contract"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": "Yerevan",
      "state": "Yerevan",
      "postalCode": "0082",
      "addressCountry": "Armenia"
    },
    "datePosted": "2022-09-12",
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "countryId": null
    },
    "description": "<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\">Description</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">We are looking for a Spanish Content Management Specialist to become a perfect fit for our Content Management team. Our ideal candidate is a mix of creative and technical skills, who will work independently and collaboratively when necessary to deliver the required documentation with strict coherence to the source file prepared in English/Russian. You will provide informative content for various layers that helps to get more reach by showcasing our products and services.</span></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">If you’re fluent in Spanish and also familiar with producing online content, we’d like to meet you. </span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\"><span style=\"font-weight: bold\">Responsibilities</span></span></p>\n<p><br></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Translate and localize content from English/Russian into Spanish, ensuring accuracy, clarity, and consistency with source materials</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Adapt existing user guides, manuals, and product documentation for Spanish-speaking audiences</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Maintain and update content across platforms, including adding and improving pages to ensure an optimal user experience</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Support the localization of software update descriptions and release-related content</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Develop content for video guides and other illustrative materials when required</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Conduct research on product-related topics to ensure content accuracy and relevance</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Assist in the creation and localization of learning and training materials</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Ensure all content follows established terminology, tone of voice, and quality standards</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Occasionally create original content in Spanish when source materials are not available</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Write clear, concise, and user-friendly instructions</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\"><span style=\"font-weight: bold\"> Requirements</span></span></p>\n<p><br></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Advanced knowledge of Spanish</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Excellent command of English and/or Russian</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Knowledge and/or experience in the gaming industry is considered a huge advantage</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Proven record of high-quality translation work</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Detail-oriented, and solid time management skills (prioritizing, scheduling, etc.)</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Excellent writing skills in a variety of styles</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Ability to perceive and process large flows of information</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Text edition skills</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Video creation/synchronization skills will be a plus</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Creative, flexible and analytical thinking</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Excellent communication skills</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Initiative, self-starter</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">Ability to work under high pressure</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt\">MS Office</span></li>\n</ul>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "22132",
    "locationType": "0",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Content Management Specialist (Spanish)",
    "departmentLabel": "Quality_Training and Content Management Department",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://digitainsoftware.bamboohr.com/careers/313",
    "employmentStatusLabel": "Employment Contract"
  }
}