Home › Companies › Dolatel › Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English
Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English
Dolatel · Homeoffice · Active · Personio
Job facts
| Field | Value |
|---|---|
| Company | Dolatel |
| Title | Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English |
| Normalized title | - |
| Department / team | Dolmetscher-Team / Freier Mitarbeiter |
| Location | Homeoffice |
| Work model | - |
| Employment type | Part Time |
| Salary | - |
| Status | active |
| ATS provider | Personio |
| Posted / first seen | 2024-09-23 / 2026-05-30 |
| Changed / last seen | 2026-05-30 / 2026-06-20 |
Related slices
| Page | What it contains | Open |
|---|---|---|
| Company jobs | Active postings from Dolatel. | Open |
| Company breakdowns | Role, location, ATS, and work model facets for this company. | Open |
| ATS provider jobs | Active postings observed through Personio. | Open |
| Provider filtered search | The same provider as a filtered job collection. | Open |
| Department jobs | Active postings in Dolmetscher-Team. | Open |
| Lifecycle events | Open, update, close, and reopen events for this posting. | Open |
| Original posting | Canonical source or apply URL captured from the ATS. | Open |
Linked records
| Company | Dolatel |
| Source | 38eada66-91ab-4f48-8238-2336d2e5f1cf |
| ATS provider | Personio |
Description
Ihre Aufgaben
Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:
ARABIC
Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere.
Das erwarten Sie
- Innovative interpreting service by phone
- Long-term projects and professional specialization
- Workplace in your home office
- Attractive remuneration
- Flexible working hours and deployment at your own discretion
- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty
Das erwarten wir von Ihnen
- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:
- University degree in interpreting or translation
- University degree in philology/linguistics or similar
- Sworn interpreters and/or authorized translators
- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)
Full job record
| Job ID | e078ec44c602915a61b080f1e83772067ad301be |
| Org ID | f8113c76-091b-4c2b-ae98-692a939a2cbe |
| Source ID | 38eada66-91ab-4f48-8238-2336d2e5f1cf |
| Board ID | 38eada66-91ab-4f48-8238-2336d2e5f1cf |
| Provider | personio |
| Provider Job Key | 1750506 |
| Title | Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English |
| Normalized Title | — |
| Status | active |
| Active | yes |
| Location Text | Homeoffice |
| Department | Dolmetscher-Team |
| Team | Freier Mitarbeiter |
| Employment Type | part_time |
| Workplace Type | — |
| Remote Policy | — |
| Country | Homeoffice |
| Region | — |
| City | — |
| Salary Raw | — |
| Salary Min | — |
| Salary Max | — |
| Salary Currency | — |
| Salary Period | — |
| Source URL | https://dolatel.jobs.personio.de/job/1750506?language=en |
| Apply URL | https://dolatel.jobs.personio.de/job/1750506?language=en |
| First Seen At | 2026-05-30 05:46:31Z |
| Last Seen At | 2026-06-20 07:58:41Z |
| Last Checked At | 2026-06-20 07:58:41Z |
| Last Changed At | 2026-05-30 05:46:31Z |
| Inactive At | — |
| Source Posted At | 2024-09-23 20:15:49Z |
| Source Updated At | — |
| Raw Payload Uri | s3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=personio/board=dolatel.de/date=2026-06-20/2026-06-20T07-58-40-983Z-813c06892c724e5cf1cb2394b92363e659b230312bd5432da7702eb7f08ad4ab.json |
Event Fields
{
"content_hash": "bc8a1f7604da784b0430d2ae8f2bc0ec3b4ad6fb47f695138725dd485de818a4",
"source_hash": "03777e7866a9d4a86b94d8cae8433a0e849395604b41e6820977ae1aba70d193",
"last_changed_at": "2026-05-30T05:46:31.185Z",
"active_status": "active"
}Parsed Structured
{
"dedupe": null,
"language": "en",
"location": {
"raw": "Homeoffice",
"city": null,
"region": null,
"country": "Homeoffice",
"is_remote": false,
"confidence": 0.8
},
"salary_max": null,
"salary_min": null,
"inferred_at": "2026-06-20T07:58:41.602Z",
"launch_scope": {
"reason": "personio_production_catalog",
"included": true,
"location": {
"raw": "Homeoffice",
"city": null,
"region": null,
"country": "Homeoffice",
"is_remote": false,
"confidence": 0.8
},
"countries": [
"Homeoffice"
]
},
"remote_policy": null,
"salary_period": null,
"workplace_type": null,
"salary_currency": null
}Extensions
{}Native Structured
{
"id": "1750506",
"name": "Self-employed interpreter (m/f/d) for telephone interpreting in home office - Arabic-English",
"office": "Homeoffice",
"keywords": [],
"schedule": "part-time",
"createdAt": "2024-09-23T20:15:49+00:00",
"seniority": "experienced",
"department": "Dolmetscher-Team",
"occupation": "other",
"subcompany": null,
"employmentType": "freelance",
"jobDescriptions": [
{
"name": "Ihre Aufgaben",
"value": "Interpreting by telephone for our clients from various sectors (including administration, hospitals, insurance companies and banks). We are looking for self-employed interpreters (m/f/d) working from home for the following languages in combination with English:<br><br> <strong> ARABIC</strong><br><br>Please send us an unsolicited application if you offer a language combination that we have not mentioned elsewhere."
},
{
"name": "Das erwarten Sie",
"value": "- Innovative interpreting service by phone<br>- Long-term projects and professional specialization<br>- Workplace in your home office<br>- Attractive remuneration<br>- Flexible working hours and deployment at your own discretion<br>- You will work on a freelance basis with invoicing or credit notes, flexible hours and no on-call duty"
},
{
"name": "Das erwarten wir von Ihnen",
"value": "- At least 2 years of professional interpreting experience in combination with at least one other qualification:<br><br>- University degree in interpreting or translation<br>- University degree in philology/linguistics or similar<br>- Sworn interpreters and/or authorized translators<br>- For native speakers, German language level C1 or higher and university degree from a German university with proof of excellent language skills and studies in German (BA/MA in German studies, DaF... etc.)"
}
],
"occupationCategory": "other",
"recruitingCategory": "Freier Mitarbeiter"
}Get this page with API
Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/e078ec44c602915a61b080f1e83772067ad301be?include=descriptionJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/f8113c76-091b-4c2b-ae98-692a939a2cbeJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/38eada66-91ab-4f48-8238-2336d2e5f1cfJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/e078ec44c602915a61b080f1e83772067ad301be/eventsJSON