Localization Project Manager

{
  "content_hash": "12516f6f81023d122b520576f4171c8dd7cb0a48071361950e37a4448a5f8d80",
  "source_hash": "2724f5feeb934b3ef8f4bf44842ec4c4b33c703788fed0877c1d318f61c1a5fa",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:52:41.730Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Remote Worldwide, Argentina",
    "city": "Worldwide",
    "region": null,
    "country": "Argentina",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T09:15:37.828Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Remote Worldwide, Argentina",
      "city": "Worldwide",
      "region": null,
      "country": "Argentina",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Argentina"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "52",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "Remote Worldwide",
      "state": null,
      "country": "Argentina",
      "province": null
    },
    "departmentId": "18720",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Localization Project Manager",
    "departmentLabel": "Operations",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2025-05-02",
    "atsLocation": {
      "city": "Remote Worldwide",
      "state": null,
      "country": "Argentina",
      "countryId": "13"
    },
    "description": "<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation, and outsourcing services, and a wide variety of tailored language solutions for individuals, organizations, and businesses of all sizes.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\"><span style=\"font-weight: bold\">Position type</span>: Full-time<span style=\"font-weight: bold\"><br>Location</span>: Remote job (worldwide)<span style=\"font-weight: bold\"><br></span></span></p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\"><span style=\"font-weight: bold\">Schedule:</span> To be determined.</span><br><br><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">We are seeking Project Managers for the Localization Department. We are looking for someone passionate about languages and cultures, and who is interested in a long-term career with us. As a Project Manager, you will work in a fast-paced environment and act as the bridge between our clients and our freelance translators or interpreters. The ideal candidate has experience in translation, localization, project management, and customer service.</span><br></p>\n<ol></ol>\n<p><br><span style=\"color: rgb(230, 126, 35); font-family: 'book antiqua', palatino; font-weight: bold\">Responsibilities:<br><br></span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Perform evaluation of costs and prepare project budgets and quotes for clients</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project, through an achievable deadline</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Utilize tools such as Plunet for time tracking and take full ownership of projects throughout their entire lifecycle, ensuring accountability, efficiency, and successful delivery from start to finish.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Adhere to applicable policies and procedures</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Answer client queries thoroughly via chats, phone calls, and emails on time</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Reports activity in group chats and actively communicates with peers on tasks being worked on</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Negotiate deadlines and rates with freelancers based on HR freelancer databases</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Establish and maintain excellent relationships with freelancers globally</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Monitor and control project status</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Manage project finances, including budgeting</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye)</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Handle freelancer queries</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"color: rgb(230, 126, 35); font-family: 'book antiqua', palatino\"><span style=\"font-weight: bold\">Requirements</span>:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Experience in project management, business administration, and customer service</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Knowledge in Localization for the Localization Project Manager role</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Knowledge and experience using CAT tools like Smartcat and MemoQ</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Knowledge and experience using Translation Management systems like Trados</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">University degree in Business Administration, Translations, or any relevant field is preferred</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Advanced verbal and written communication skills in English (Native or C1) and fluency in a foreign language</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Strong organizational skills, attention to detail, including the ability to prioritize and multitask</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Excellent cross-cultural and interpersonal communication skills</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Strong sense of professionalism and politeness</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<ul></ul>\n<p><span style=\"color: rgb(230, 126, 35); font-family: 'book antiqua', palatino; font-weight: bold\">To be considered for this position, you’ll need to:</span><br><br></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino; font-weight: bold\">Submit your application.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\"><span style=\"color: rgb(224, 62, 45); font-size: 14pt; font-weight: bold\">Complete the Emotional Intelligence and Wonderlic assessment after submitting your application</span>.<br><br></span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino\">Both steps are required to move forward in the evaluation process.<br><br><span style=\"font-size: 14pt; font-weight: bold\">Please note: Candidates may be asked to complete a background check before hiring</span></span><br><br></p>\n<p><span style=\"font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 18pt; font-weight: bold\">Please note that all application questions are mandatory. If any question is left incomplete or does not have a full answer, the application may be disqualified, or we may reach out to you for clarification.</span></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "18720",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Localization Project Manager",
    "departmentLabel": "Operations",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Experienced",
    "jobOpeningShareUrl": "https://daytranslations.bamboohr.com/careers/52",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  }
}