Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)

{
  "content_hash": "d72c2e5a25b4a80f05f2cc160e9dc0a75cf79f8c8054229c9c171f744cb0c17f",
  "source_hash": "fdfecf26b4d86863f0eece6ce54a0fc14c75e589c5e3334c8cf3fca107252361",
  "last_changed_at": "2026-05-31T17:43:03.592Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "San Francisco, CA, United States",
    "city": "San Francisco",
    "region": "CA",
    "country": "United States",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": 20,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:52:15.373Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "San Francisco, CA, United States",
      "city": "San Francisco",
      "region": "CA",
      "country": "United States",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": "hour",
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "id": "743999981422338",
  "ref": "https://api.smartrecruiters.com/v1/companies/ava1/postings/743999981422338",
  "name": "Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)",
  "uuid": "8e4d4e5c-fbd1-444c-adbd-eadf22f2f1ef",
  "detail": {
    "id": "743999981422338",
    "name": "Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)",
    "uuid": "8e4d4e5c-fbd1-444c-adbd-eadf22f2f1ef",
    "jobAd": {
      "sections": {
        "jobDescription": {
          "text": "<p><strong>Calling All Prospective Scribes For Ava Echo!</strong></p><p><strong>Note: Please leave a note if you have experience with deaf accents so we can expedite &amp; stage your application.</strong></p><p>Our Scribe Team is currently scouting talent for our upcoming service, \"Ava Echo.\"</p><p><strong>Learn more below!</strong></p><p>\"Echo\" aims to serve all users in the Deaf Community</p><p>Scribes work remotely, alongside AI-generated text, to correct captions for Deaf &amp; Hard of Hearing (DHH) users in real-time. Our pilot project, <em>Echo</em>, will focus specifically on correcting text for DHH users with Deaf Accents.</p><p>&#xa0;</p>",
          "title": "Job Description"
        },
        "qualifications": {
          "text": "<p><u>For Echo Scribes, applicants:</u></p><p>-<strong>Should be a CODA (strongly preferred)</strong> or have <strong>experience with spoken deaf accents </strong></p><p>-<strong>Must have a strong, demonstrated capacity to comprehend various spoken accents</strong> in English</p><p>-Preferably <strong>have experience with ASL or various deaf dialects</strong></p><p>-Preferably<strong> have experience in the helping professions</strong> with proximity to DHH community</p><p>&#xa0;</p><p>*<strong>Please only apply if you possess the qualifications above</strong></p><p>&#xa0;</p><p><u>Scribes at Ava:</u></p><p>- <strong>Work from home 5-15 hrs/week</strong>, <strong>1h-2h sessions at a time, </strong>primarily ~6AM-6PM PST</p><p>- Are <strong>always</strong>&#xa0;<strong>on-time </strong>for our missions and are <strong>quite communicative &amp;&#xa0;reactive </strong></p><p>- Are flexible and truly <strong>excited</strong> to be making the world a better place</p><p>&#xa0;</p><p><em>You could join the Scribe team if:</em></p><p>1) You <strong>type quickly and accurately</strong> on your <strong>keyboard</strong>. (Test how many wpm you type here: https://www.keyhero.com/free-typing-test/)</p><p>2) You are&#xa0;<strong>savvy with technology</strong> and familiar using computers.</p><p>3) You have <strong>worked remotely</strong> before (6+ months), have a <strong>good Wifi </strong>connection and a <strong>quiet </strong>workspace</p><p>4) You are used to <strong>proactive and clear communication</strong> with people</p><p>5) You are a <strong>reliable person</strong>: if you commit to a time to Scribe, a deaf/hard-of-hearing Ava user counts on you!</p><p>&#xa0;</p><p><em>We will consider you priority if:</em></p><p>A) You have experience in the following: transcription of audio, translation, subtitling, proofreading, captioning.</p><p>B) Are happy to train ~4 hours to become a Scribe, to start and are happy to begin training with a few hours a week.</p><p>So make sure to mention this along with your qualifications!</p>",
          "title": "Qualifications"
        },
        "companyDescription": {
          "text": "<p><strong><u>$20/hr</u></strong></p><p><strong>We want to radically improve how we humans communicate with each other. Our first step at Ava is to empower 450M deaf and hard-of-hearing people to live in a fully accessible world.</strong></p><p>Every day, millions of people are excluded from conversations because they cannot hear what others say well. Our CEO Thibault grew up in a Deaf family &amp; witnessed firsthand how the world was not accessible for them. Together with our CTO Skinner — deaf since age 2 — Thibault co-founded Ava to make live captioning of conversations as easy as turning on captions on TV.</p><p>Our small but fast-growing team has reinvented AI-based speech recognition technology to be in service of people who need it the most. We dream of a 24/7 accessible world, without any communication barrier.</p>",
          "title": "Company Description"
        },
        "additionalInformation": {
          "text": "<p><strong>Interested?</strong><br>\n<br>\nPlease include the answers to the following questions in your cover letter with your application.</p><ol><li>What's&#xa0;the&#xa0;best word per minute (wpm) <u>and</u> accuracy percentage you scored on this typing test (3 tries max)?&#xa0;https://www.keyhero.com/free-typing-test/</li><li>Are you available Mon-Fri 6AM-6PM PST? How many hours would you be available to work with us next week?</li><li>Have you ever worked remotely for 6-months or more? How did you like it?</li><li>Have you ever done transcription work before? If so, for what company and for how long?</li><li>Write 10 adjectives that&#xa0;best describe you socially and professionally.</li><li>What's the latest book you've read and your favorite thing about it?</li><li>What's your favorite digital tool and why?</li><li>Roughly how many meetings have you had to reschedule in the last 3 months? (We're not at 0 ourselves :))</li><li>Why are you interested in working for Ava?</li><li>How did you hear about us? (article, friend, job site, etc.)</li></ol><p>All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.</p><p>*<strong>Note:</strong>&#xa0;Please read the listing thoroughly &amp; answer all the questions listed.&#xa0;<u>Applications without answers will be automatically rejected.</u></p>",
          "title": "Additional Information"
        }
      }
    },
    "jobId": "ae63f1e8-0820-4456-84a4-b8f8cfbbc8d6",
    "active": true,
    "company": {
      "name": "Ava",
      "identifier": "Ava1"
    },
    "creator": {
      "name": "",
      "avatarUrl": ""
    },
    "jobAdId": "12c8d30c-1dfc-4cbc-b75a-951a7f498b97",
    "applyUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/Ava1/743999981422338-remote-scribe-ava-echo-real-time-text-corrector-?oga=true",
    "function": {
      "id": "writing_editing",
      "label": "Writing/Editing"
    },
    "industry": {
      "id": "translation_and_localization",
      "label": "Translation And Localization"
    },
    "language": {
      "code": "en",
      "label": "English",
      "labelNative": "English (US)"
    },
    "location": {
      "city": "San Francisco",
      "hybrid": false,
      "region": "CA",
      "remote": true,
      "address": "Market Street",
      "country": "us",
      "latitude": "37.7733717",
      "longitude": "-122.4214214",
      "fullLocation": "San Francisco, CA, United States"
    },
    "refNumber": "REF29X",
    "postingUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/Ava1/743999981422338-remote-scribe-ava-echo-real-time-text-corrector-",
    "visibility": "PUBLIC",
    "customField": [
      {
        "fieldId": "COUNTRY",
        "valueId": "us",
        "fieldLabel": "Country/Region",
        "valueLabel": "United States"
      },
      {
        "fieldId": "5b54f749b60a5e2582f32cc4",
        "valueId": "default",
        "fieldLabel": "Brands",
        "valueLabel": "Ava"
      }
    ],
    "referralUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/external-referrals/company/Ava1/publication/8e4d4e5c-fbd1-444c-adbd-eadf22f2f1ef?dcr_ci=Ava1",
    "defaultJobAd": true,
    "releasedDate": "2024-04-18T20:51:19.028Z",
    "experienceLevel": {
      "id": "entry_level",
      "label": "Entry Level"
    },
    "typeOfEmployment": {
      "id": "contract",
      "label": "Contract"
    }
  },
  "company": {
    "name": "Ava",
    "identifier": "Ava1"
  },
  "jobAdId": "12c8d30c-1dfc-4cbc-b75a-951a7f498b97",
  "function": {
    "id": "writing_editing",
    "label": "Writing/Editing"
  },
  "industry": {
    "id": "translation_and_localization",
    "label": "Translation And Localization"
  },
  "language": {
    "code": "en",
    "label": "English",
    "labelNative": "English (US)"
  },
  "location": {
    "city": "San Francisco",
    "hybrid": false,
    "region": "CA",
    "remote": true,
    "address": "Market Street",
    "country": "us",
    "latitude": "37.7733717",
    "longitude": "-122.4214214",
    "fullLocation": "San Francisco, CA, United States"
  },
  "refNumber": "REF29X",
  "department": {},
  "visibility": "PUBLIC",
  "customField": [
    {
      "fieldId": "COUNTRY",
      "valueId": "us",
      "fieldLabel": "Country/Region",
      "valueLabel": "United States"
    },
    {
      "fieldId": "5b54f749b60a5e2582f32cc4",
      "valueId": "default",
      "fieldLabel": "Brands",
      "valueLabel": "Ava"
    }
  ],
  "defaultJobAd": true,
  "releasedDate": "2024-04-18T20:51:19.028Z",
  "detail_errors": [],
  "experienceLevel": {
    "id": "entry_level",
    "label": "Entry Level"
  },
  "typeOfEmployment": {
    "id": "contract",
    "label": "Contract"
  }
}