Gestionnaire de produit – Solutions de signature électronique et de certification/Product Manager – Digital Signature & Trust Solutions

{
  "content_hash": "fdac36516519c58f1c156abb468109b8e4a9bd4269e8da27f4158e131c48df18",
  "source_hash": "af4ff7d7bff3cb53aa5c0a1bde6a584d33da1785a5c92f4516ccd9962b794713",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:48:28.863Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Montréal, Quebec, H2Y 2H1, Canada",
    "city": "Montréal",
    "region": null,
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.95
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:33:01.204Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Montréal, Quebec, H2Y 2H1, Canada",
      "city": "Montréal",
      "region": null,
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.95
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "92",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": "Montréal",
      "state": "Quebec"
    },
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "province": null
    },
    "departmentId": "18909",
    "locationType": "2",
    "jobOpeningName": "Gestionnaire de produit – Solutions de signature électronique et de certification/Product Manager – Digital Signature & Trust Solutions",
    "departmentLabel": "Gestion de produit / Product Management",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": "Montréal",
      "state": "Quebec",
      "postalCode": "H2Y 2H1",
      "addressCountry": "Canada"
    },
    "datePosted": "2026-04-30",
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "countryId": null
    },
    "description": "<p><span style=\"font-size: 10pt\">À propos de Portage CyberTech</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Portage CyberTech offre des solutions numériques sécurisées et axées sur la protection de la vie privée pour les gouvernements, les industries réglementées et les écosystèmes professionnels. Notre portefeuille de solutions de confiance numérique permet aux organisations d’effectuer des transactions numériques à haut risque en toute confiance, en combinant une forte assurance d’identité, des signatures numériques légalement exécutoires et une auditabilité à long terme.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Nos solutions de signature prennent en charge un large éventail de cas d’usage, allant des professionnels individuels aux grandes institutions opérant dans des environnements hautement réglementés, où l’authenticité, la non‑répudiation et la valeur probante dans le temps sont essentielles.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Aperçu du rôle</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Les signatures numériques ne sont plus seulement un outil de productivité — elles constituent un élément fondamental de la confiance numérique, de la responsabilité et de la gestion des risques, particulièrement à une époque marquée par le contenu généré par l’IA et la hausse des risques d’usurpation d’identité. Les solutions de signature de Portage sont conçues pour offrir une forte assurance de l’identité du signataire, de l’intégrité des documents et une preuve légalement défendable dans le temps.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Nous recherchons un Gestionnaire de produit – Solutions de signature numérique et de confiance pour prendre en charge et faire évoluer cette gamme de produits essentielle. Ce rôle est responsable de définir la direction stratégique à moyen et long terme ainsi que l’exécution quotidienne, afin de garantir que nos solutions demeurent fiables, conformes et pertinentes pour les marchés réglementés et professionnels.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Vous travaillerez en étroite collaboration avec le Chef de produit (CPO), l’équipe de stratégie produit, les responsables des opérations produit, l’ingénierie, le design et les parties prenantes externes pour définir la vision produit, piloter l’exécution de la feuille de route et assurer une forte adoption ainsi qu’une performance financière solide.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Responsabilités liées à la stratégie produit</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">En tant que leader stratégique, vous devrez :</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Agir comme un leader visionnaire orienté vers l’extérieur, définissant la direction et la viabilité du portefeuille de signatures numériques sur 1 à 3 ans</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Collaborer avec le CPO pour définir et faire évoluer la vision produit à long terme, en fonction des besoins clients, des tendances réglementaires et des dynamiques du marché</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Anticiper les évolutions du marché, les menaces concurrentielles et les technologies perturbatrices — notamment celles liées aux risques, fraudes et automatisations générés par l’IA — afin d’orienter les priorités d’investissement</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Évaluer et recommander l’utilisation responsable de l’IA dans les capacités produit, les opérations et la livraison</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Mener des recherches sectorielles, des analyses concurrentielles et des études d’insights clients pour identifier des opportunités de croissance stratégique</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Collaborer avec les autres gestionnaires de produit, les responsables des opérations produit et le design pour influencer les feuilles de route pluriannuelles et les pipelines d’innovation</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Aligner la direction produit avec la stratégie d’entreprise, les objectifs exécutifs et les attentes des investisseurs</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Préparer et présenter des propositions stratégiques au Comité de pilotage produit (PSC) et à l’équipe de direction</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Promouvoir une culture de vision, de confiance et d’innovation au sein de l’organisation produit</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Responsabilités liées à la gestion de produit</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">En tant que responsable de l’exécution quotidienne, vous devrez :</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Gérer le cycle de vie complet du produit, de la découverte et l’idéation jusqu’à la livraison, l’adoption et l’évolution continue</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Réaliser des recherches de marché, des analyses concurrentielles et des évaluations de partenaires</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Détenir et maintenir la feuille de route produit, en équilibrant les livrables à court terme et la stratégie à long terme</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Diriger l’idéation et la classification initiale des fonctionnalités (MoSCoW), et piloter la priorisation RICE au niveau du PSC</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Assurer l’alignement entre l’exécution de la feuille de route et les objectifs stratégiques</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Collaborer étroitement avec les responsables des opérations produit, l’ingénierie et le design pour finaliser les exigences et le périmètre de livraison</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Recueillir et synthétiser les commentaires des clients, partenaires, régulateurs et parties prenantes internes</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Préparer des briefs produits, des analyses de rentabilité et des documents décisionnels pour le PSC</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Gérer la planification du cycle de vie produit, incluant la découverte, la validation, la préparation et l’exécution du go‑to‑market</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Définir et piloter la stratégie de mise en marché (GTM) en collaboration avec le marketing et les ventes, incluant le positionnement, l’emballage, la planification de lancement et l’habilitation</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">En collaboration avec les responsables des opérations produit et le design, surveiller :</span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Les prix et le positionnement concurrentiel</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">L’adoption du produit</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">L’utilisation des systèmes et fonctionnalités</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Les métriques de rétention et de désabonnement</span></li>\n</ul>\n</li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Utiliser les analyses d’usage et les retours du marché pour affiner en continu les priorités et décisions de feuille de route</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Être responsable de la performance financière, de l’adoption et de la croissance du produit</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Promouvoir la vision produit en interne et en externe auprès des clients, partenaires et acteurs de l’industrie</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Contexte stratégique et domaines prioritaires</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Ce rôle contribue directement à :</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Faire progresser les capacités de signature numérique à haute assurance pour les cas d’usage réglementés et professionnels</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Renforcer la confiance, l’assurance d’identité, l’auditabilité et la non‑répudiation dans les transactions numériques</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Positionner la signature numérique comme un pilier central de la stratégie globale de confiance numérique et d’identité de Portage</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Répondre aux nouveaux défis posés par le contenu généré par l’IA, l’automatisation et les risques d’usurpation</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Qualifications</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">7+ années d’expérience en gestion de produit ou en stratégie produit</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience dans la livraison de solutions de signature locale à haute assurance utilisant des certificats cryptographiques gérés localement dans des environnements réglementés</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience dans la livraison de solutions de flux de signature électronique conciliant simplicité, confiance et conformité</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Forte orientation client et capacité à traduire des exigences réglementaires et de confiance en résultats produit</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Capacité démontrée à équilibrer stratégie long terme et exécution opérationnelle</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience de présentation auprès de la haute direction, comités de pilotage ou forums exécutifs</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Connaissances techniques et sectorielles (niveau opérationnel)</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Signatures numériques, PKI et gestion du cycle de vie des certificats</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Concepts IAM et modèles d’authentification</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Exigences de conformité, auditabilité et non‑répudiation</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Connaissance des risques, fraudes et enjeux identitaires liés à l’IA</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience dans des environnements Agile</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience avec des produits logiciels installés ou desktop, incluant leur gestion, distribution et coexistence avec des solutions cloud</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience avec des produits API ou plateformes, incluant les intégrations et écosystèmes partenaires</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Expérience de collaboration avec les équipes juridiques, risques et conformité</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Pourquoi rejoindre Portage CyberTech</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Chez Portage, vous contribuerez à définir comment la confiance numérique est établie, prouvée et maintenue dans des environnements à enjeux élevés. Ce rôle offre l’occasion d’influencer à la fois la stratégie et l’exécution, tout en travaillant sur des produits qui protègent les professionnels, les institutions et le public dans un monde numérique et alimenté par l’IA en constante évolution.</span></p>\n<p><br>--------------------------------------------------</p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">About Portage CyberTech</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Portage CyberTech delivers secure, privacy‑first digital solutions for governments, regulated industries, and professional ecosystems. Our digital trust portfolio enables organizations to conduct high‑stakes digital transactions with confidence, combining strong identity assurance, legally enforceable digital signatures, and long‑term auditability.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Our signature solutions support a broad spectrum of use cases, from individual professionals to large institutions operating in highly regulated environments, where authenticity, non‑repudiation, and evidentiary value over time are critical.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Role Overview</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Digital signatures are no longer just a productivity tool—they are a foundational element of digital trust, accountability, and risk management, particularly in an era of AI‑generated content and increasing impersonation risks. Portage’s signature solutions are designed to provide strong assurance of signer identity, document integrity, and legally defensible proof that stands over time.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">We are seeking a <span style=\"font-weight: bold\">Product Manager –</span> <span style=\"font-weight: bold\">Digital</span> <span style=\"font-weight: bold\">Signature</span> <span style=\"font-weight: bold\">&amp; Trust Solutions</span> to own and evolve this core product line. This role is responsible for shaping both the <span style=\"font-weight: bold\">Mid to long‑term</span> <span style=\"font-weight: bold\">strategic</span> <span style=\"font-weight: bold\">direction</span> and the <span style=\"font-weight: bold\">day‑to‑day</span> <span style=\"font-weight: bold\">execution</span> of our , ensuring they remain trusted, compliant, and market‑relevant across regulated and professional markets.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">You will work closely with the <span style=\"font-weight: bold\">Chief Product Officer (CPO)</span>, Product Strategy, Product Operation Leads, Engineering, Design, and external stakeholders to define the product vision, drive roadmap execution, and ensure strong adoption and financial performance.</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Product Strategy Responsibilities</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">As a strategic product leader, you will:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Act as an outward‑facing, visionary leader shaping the <span style=\"font-weight: bold\">1–3 year direction</span> and market viability of the digital signature portfolio</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Partner with the CPO to define and evolve the <span style=\"font-weight: bold\">long‑term product vision</span>, aligned with customer needs, regulatory trends, and market dynamics</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Anticipate market shifts, competitive threats, and disruptive technologies—particularly those driven by <span style=\"font-weight: bold\">AI‑related</span> <span style=\"font-weight: bold\">risk,</span> <span style=\"font-weight: bold\">fraud,</span> <span style=\"font-weight: bold\">and</span> <span style=\"font-weight: bold\">automation</span>—to guide investment priorities</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Evaluate and recommend how AI can be leveraged responsibly across product capabilities, operations, and delivery</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Conduct industry research, competitive analysis, and customer insight analysis to identify strategic growth opportunities</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Collaborate with other Product Managers (PM), Product Operation Leads (POL), and Design to influence <span style=\"font-weight: bold\">multi‑year roadmaps and innovation pipelines</span></span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Align product direction with corporate strategy, executive objectives, and investor expectations</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Prepare and present strategic proposals to the <span style=\"font-weight: bold\">Product Steering Committee (PSC)</span> and Executive Leadership Team</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Champion a culture of <span style=\"font-weight: bold\">foresight, trust, and innovation</span> across the product organization</span></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Product Management Responsibilities</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">As the owner of day‑to‑day product execution, you will:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Own the <span style=\"font-weight: bold\">end‑to‑end product lifecycle</span>, from discovery and ideation through delivery, adoption, and continuous evolution</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Perform market research, competitive comparisons, and partner evaluations</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Own and continuously maintain the <span style=\"font-weight: bold\">product roadmap</span>, balancing near‑term delivery with long‑term strategy</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Lead ideation and early feature classification using <span style=\"font-weight: bold\">MoSCoW</span>, and drive <span style=\"font-weight: bold\">RICE scoring</span> at the PSC level</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Ensure alignment between roadmap execution and strategic objectives</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Partner closely with POL, Engineering, and Product Design &amp; Experience to finalize requirements and delivery scope</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Gather and synthesize input from customers, partners, regulators, and internal stakeholders</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Prepare product briefs, business cases, and decision materials for PSC review</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Own <span style=\"font-weight: bold\">product lifecycle planning</span>, including discovery, validation, readiness, and go‑to‑market execution</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Define and drive <span style=\"font-weight: bold\">Go</span>‑<span style=\"font-weight: bold\">To</span>‑<span style=\"font-weight: bold\">Market (GTM) </span>strategy in collaboration with Marketing, Sales team including positioning, packaging, launch planning, and enablement</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">In collaboration with POL and Product Design &amp; Experience, monitor:</span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Pricing and competitive positioning</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Product adoption</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">System and feature level usage</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Churn and retention metrics</span></li>\n</ul>\n</li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Use usage analytics and market feedback to continuously refine priorities and roadmap decisions</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Be accountable for <span style=\"font-weight: bold\">product financial performance</span>, adoption, and growth</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Evangelize the product vision internally and externally with customers, partners, and industry stakeholders</span></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Strategic Context &amp; Focus Areas</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">This role plays a central part in:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Advancing <span style=\"font-weight: bold\">high‑assurance digital signature</span> capabilities for regulated and professional use cases</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Strengthening trust, identity assurance, auditability, and non‑repudiation in digital transactions</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Positioning digital signature as a core pillar of Portage’s broader <span style=\"font-weight: bold\">digital trust and identity strategy</span></span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Addressing emerging challenges introduced by <span style=\"font-weight: bold\">AI‑generated</span> <span style=\"font-weight: bold\">content,</span> <span style=\"font-weight: bold\">automation,</span> <span style=\"font-weight: bold\">and</span> <span style=\"font-weight: bold\">impersonation risk</span></span></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Qualifications</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">7+ years of experience in Product Management or Product Strategy roles</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience delivering high‑assurance desktop signing using locally managed cryptographic certificates in regulated environments.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience delivering e‑signature workflow solutions that balance ease of use, trust, and compliance across regulated environments.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Strong customer‑centric mindset with experience translating regulatory and trust requirements into product outcomes</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Demonstrated ability to balance long‑term strategy with hands‑on execution</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience presenting to senior leadership, steering committees, or executive forums</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Technical &amp; Domain Knowledge (Working Knowledge)</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Digital signatures, PKI, and certificate lifecycle management</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Identity and Access Management (IAM) concepts and authentication models</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Compliance, auditability, and non‑repudiation requirements</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Awareness of AI‑driven risk, fraud, and identity challenges</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience working in Agile product environments</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience with desktop or installed software products, including lifecycle management, distribution, and coexistence with cloud-based solutions.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience with API-driven or platform-based products, including integrations and partner ecosystems.</span></li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt\">Experience collaborating with legal, risk, and compliance stakeholders</span></li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">Why Join Portage CyberTech</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\">At Portage, you will help define how <span style=\"font-weight: bold\">digital trust is</span> <span style=\"font-weight: bold\">established,</span> <span style=\"font-weight: bold\">proven, and sustained</span> in high‑stakes environments. This role offers the opportunity to influence both strategy and execution while working on products that protect professionals, institutions, and the public in a rapidly evolving digital and AI‑driven world.</span></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "18909",
    "locationType": "2",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Gestionnaire de produit – Solutions de signature électronique et de certification/Product Manager – Digital Signature & Trust Solutions",
    "departmentLabel": "Gestion de produit / Product Management",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": null,
    "jobOpeningShareUrl": "https://portagecybertech.bamboohr.com/careers/92",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  }
}