HR Recruiting Coordinator (Bilingual Spanish/English)

{
  "content_hash": "bcd9c1060d43ee2dbab4be697b7e0cb18f205d19eb027c2480c37c15d7275aef",
  "source_hash": "15d3d06d596f3777c37f001a240815bc5e474b3ed8a1af8aadcf80e04a66dd7a",
  "last_changed_at": "2026-06-06T12:01:50.732Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Central Islip, NY, US, Central Islip, NY",
    "city": "Central Islip",
    "region": "NY",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.95
  },
  "salary_max": 28,
  "salary_min": 21,
  "inferred_at": "2026-06-06T12:01:50.728Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Central Islip, NY, US, Central Islip, NY",
      "city": "Central Islip",
      "region": "NY",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.95
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": "hour",
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "detail": {
    "links": [],
    "itemID": "9201754615856_1",
    "postDate": "2026-05-13T08:44:00.000-04:00",
    "payGradeRange": {
      "maximumRate": {
        "amountValue": 28,
        "currencyCode": "USD"
      },
      "minimumRate": {
        "amountValue": 21,
        "currencyCode": "USD"
      }
    },
    "workLevelCode": {
      "shortName": "Full Time"
    },
    "customFieldGroup": {
      "codeFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryType"
          },
          "codeValue": "HR",
          "shortName": "Hourly"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryRangeType"
          },
          "codeValue": "RANGE",
          "shortName": "RANGE"
        }
      ],
      "dateFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "PostingDate"
          },
          "dateValue": "2026-05-13T08:44Z"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CurrentServerDateTime"
          },
          "dateValue": "2026-06-06T08:01Z"
        }
      ],
      "numberFields": [
        {
          "numberValue": 0,
          "categoryCode": {
            "codeValue": "ApplicantCount"
          }
        },
        {
          "categoryCode": {
            "codeValue": "AwardAmount"
          }
        }
      ],
      "stringFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "ExternalJobID"
          },
          "stringValue": "597449"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CareerCenterRefId"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "GuidelineOid"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CurrencySymbolOrCode"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "HomeDepartment"
          },
          "stringValue": ""
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "JobClass"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryRange"
          },
          "stringValue": "21 To 28 (USD) Hourly"
        }
      ],
      "indicatorFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "PriortyStatusFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "InternalPostingFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "MinValue"
          },
          "indicatorValue": true
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsVsidApplicable"
          },
          "indicatorValue": true
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsSassDlReqForExtPostFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsSassDlReqForIntPostFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsMonetaryFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsNonMonetaryFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        }
      ]
    },
    "requisitionTitle": "HR Recruiting Coordinator (Bilingual Spanish/English)",
    "clientRequisitionID": "1110",
    "organizationalUnits": [],
    "postingInstructions": [],
    "additionalProperties": {},
    "requisitionLocations": [
      {
        "address": {
          "cityName": "Central Islip",
          "postalCode": "11722",
          "countrySubdivisionLevel1": {
            "codeValue": "NY"
          }
        },
        "nameCode": {
          "shortName": " Central Islip, NY, US"
        },
        "aliasNames": []
      }
    ],
    "screeningRequirements": [],
    "requisitionDescription": "<div><div><h1 data-pasted=\"true\">HR Recruiting Coordinator (Bilingual Spanish/English)</h1><p><strong>Quality Enclosures, Inc. | Central Islip, NY</strong><br><strong>Full-Time | $21.00&ndash;$28.00 per Hour</strong></p><h3>Join Our Growing HR Team</h3><p>Quality Enclosures is looking for a motivated and organized <strong>HR Recruiting Coordinator</strong> to support recruiting and HR operations. This role is perfect for someone who enjoys connecting with people, building candidate pipelines, and helping create a great hiring experience.</p><h3>What You&#39;ll Do</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Manage job postings and candidate activity through ADP Workforce Now ATS</li><li>Source candidates through job boards, social media, referrals, and community outreach</li><li>Screen applicants and coordinate interviews with hiring managers</li><li>Support onboarding and pre-employment activities</li><li>Assist with recruiting events, job fairs, and employer branding efforts</li><li>Maintain accurate recruiting and HR records</li></ul><h3>What We&#39;re Looking For</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Bilingual English/Spanish required</li><li>2+ years of recruiting or HR experience</li><li>Experience with ADP Workforce Now or similar ATS/HRIS systems preferred</li><li>Strong communication, organization, and multitasking skills</li><li>Ability to handle confidential information professionally</li><li>Proficiency in Microsoft Office</li><li>Bachelor&#39;s degree in HR, Business, or related field preferred</li></ul><h3>Why Join Us?</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Competitive pay</li><li>Health, Dental &amp; Vision Insurance</li><li>401(k)</li><li>Paid Time Off</li><li>Growth and development opportunities</li><li>Supportive, team-oriented culture</li></ul><p><strong>Schedule:</strong> Monday&ndash;Friday, 8:00 AM&ndash;5:00 PM<br><strong>Location:</strong> Central Islip, NY<br><strong>Job Type:</strong> Full-Time</p><p>If you&#39;re passionate about recruiting, building relationships, and helping people find great opportunities, we&#39;d love to hear from you.</p><p><strong>Apply today!</strong></p><p style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;line-height:115%;font-size:16px;font-family:\"Aptos\",sans-serif;'>******************************************************</p><p style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;line-height:115%;font-size:16px;font-family:\"Aptos\",sans-serif;'><br></p><h1 data-pasted=\"true\">Coordinador(a) de Reclutamiento y Recursos Humanos (Biling&uuml;e Ingl&eacute;s/Espa&ntilde;ol)</h1><p><strong>Quality Enclosures, Inc. | Central Islip, NY</strong><br><strong>Tiempo Completo | $21.00&ndash;$28.00 por hora</strong></p><h3>&Uacute;nete a Nuestro Equipo de Recursos Humanos</h3><p>Quality Enclosures est&aacute; buscando un(a)&nbsp;<strong>Coordinador(a) de Reclutamiento y Recursos Humanos</strong> organizado(a), proactivo(a) y biling&uuml;e para apoyar nuestras operaciones de reclutamiento y recursos humanos.</p><p>Esta posici&oacute;n es ideal para alguien que disfruta trabajar con personas, identificar talento y contribuir a una excelente experiencia para los candidatos y empleados.</p><h3>Lo Que Har&aacute;s</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Publicar ofertas de empleo y gestionar candidatos a trav&eacute;s de ADP Workforce Now ATS</li><li>Buscar candidatos mediante bolsas de trabajo, redes sociales, referencias y eventos comunitarios</li><li>Realizar entrevistas iniciales y coordinar entrevistas con gerentes de contrataci&oacute;n</li><li>Apoyar los procesos de incorporaci&oacute;n (onboarding) y actividades previas a la contrataci&oacute;n</li><li>Participar en ferias de empleo y actividades de reclutamiento</li><li>Mantener registros precisos de reclutamiento y documentaci&oacute;n de Recursos Humanos</li></ul><h3>Lo Que Buscamos</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Biling&uuml;e ingl&eacute;s/espa&ntilde;ol (requerido)</li><li>M&iacute;nimo 2 a&ntilde;os de experiencia en reclutamiento o recursos humanos</li><li>Experiencia con ADP Workforce Now u otros sistemas ATS/HRIS (preferida)</li><li>Excelentes habilidades de comunicaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y manejo del tiempo</li><li>Capacidad para manejar informaci&oacute;n confidencial con profesionalismo</li><li>Dominio de Microsoft Office</li><li>Licenciatura en Recursos Humanos, Administraci&oacute;n de Empresas o &aacute;rea relacionada (preferida)</li></ul><h3>&iquest;Por Qu&eacute; Unirte a Quality Enclosures?</h3><ul data-spread=\"false\"><li>Salario competitivo</li><li>Seguro M&eacute;dico, Dental y de Visi&oacute;n</li><li>Plan 401(k)</li><li>Tiempo Libre Pagado (PTO)</li><li>Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional</li><li>Ambiente de trabajo colaborativo y de apoyo</li></ul><p><strong>Horario:</strong> Lunes a Viernes, 8:00 a.m. &ndash; 5:00 p.m.<br><strong>Ubicaci&oacute;n:</strong> Central Islip, NY<br><strong>Tipo de Empleo:</strong> Tiempo Completo</p><p>Si te apasiona el reclutamiento, disfrutas conectar con las personas y quieres formar parte de una empresa en crecimiento, &iexcl;nos encantar&iacute;a conocerte!</p><h3>&iexcl;Aplica hoy!</h3></div></div>\n",
    "sponsoredVisaTypeCodes": []
  },
  "list_job": {
    "links": [],
    "itemID": "9201754615856_1",
    "postDate": "2026-05-13T08:44:00.000-04:00",
    "payGradeRange": {
      "maximumRate": {
        "amountValue": 28,
        "currencyCode": "USD"
      },
      "minimumRate": {
        "amountValue": 21,
        "currencyCode": "USD"
      }
    },
    "workLevelCode": {
      "shortName": "Full Time"
    },
    "customFieldGroup": {
      "codeFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryType"
          },
          "codeValue": "HR",
          "shortName": "Hourly"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryRangeType"
          },
          "codeValue": "RANGE",
          "shortName": "RANGE"
        }
      ],
      "dateFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "PostingDate"
          },
          "dateValue": "2026-05-13T08:44Z"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CurrentServerDateTime"
          },
          "dateValue": "2026-06-06T08:01Z"
        }
      ],
      "numberFields": [
        {
          "numberValue": 0,
          "categoryCode": {
            "codeValue": "ApplicantCount"
          }
        },
        {
          "categoryCode": {
            "codeValue": "AwardAmount"
          }
        }
      ],
      "stringFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "ExternalJobID"
          },
          "stringValue": "597449"
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CareerCenterRefId"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "GuidelineOid"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "CurrencySymbolOrCode"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "HomeDepartment"
          },
          "stringValue": ""
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "JobClass"
          }
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "SalaryRange"
          },
          "stringValue": "21 To 28 (USD) Hourly"
        }
      ],
      "indicatorFields": [
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "PriortyStatusFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "InternalPostingFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "MinValue"
          },
          "indicatorValue": true
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsVsidApplicable"
          },
          "indicatorValue": true
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsSassDlReqForExtPostFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsSassDlReqForIntPostFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsMonetaryFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        },
        {
          "nameCode": {
            "codeValue": "IsNonMonetaryFlag"
          },
          "indicatorValue": false
        }
      ]
    },
    "requisitionTitle": "HR Recruiting Coordinator (Bilingual Spanish/English)",
    "clientRequisitionID": "1110",
    "organizationalUnits": [],
    "postingInstructions": [],
    "additionalProperties": {},
    "requisitionLocations": [
      {
        "address": {
          "cityName": "Central Islip",
          "postalCode": "11722",
          "countrySubdivisionLevel1": {
            "codeValue": "NY"
          }
        },
        "nameCode": {
          "shortName": " Central Islip, NY, US"
        },
        "aliasNames": []
      }
    ],
    "screeningRequirements": [],
    "sponsoredVisaTypeCodes": []
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://workforcenow.adp.com/mascsr/default/careercenter/public/events/staffing/v1/job-requisitions/597449?cid=465cd0a5-ac47-4ee6-806e-b6b3cf99f7a1&ccId=19000101_000001&lang=en_US&locale=en_US",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json;charset=UTF-8",
    "response_bytes": 9396
  },
  "detail_errors": []
}