Bilingual Clinical Supervisor - SBMH

{
  "content_hash": "c58566378f3de3e3cace7920a995e610b26e94b501c41ca7f601f1f9249b7c49",
  "source_hash": "731a5aa6e27eec977089b5cdfe78257dc72c8c3f0f226d63d5ecf383557711ce",
  "last_changed_at": "2026-06-01T14:01:57.581Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Bronx, NY, US",
    "city": "Bronx",
    "region": "NY",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 80182.38,
  "salary_min": 2000,
  "inferred_at": "2026-06-06T08:36:52.707Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Bronx, NY, US",
      "city": "Bronx",
      "region": "NY",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": "week",
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "json_ld": {
    "url": "https://careers-nyfoundling.icims.com/jobs/4227/bilingual-clinical-supervisor---sbmh/job",
    "@type": "JobPosting",
    "title": "Bilingual Clinical Supervisor - SBMH",
    "@context": "http://schema.org",
    "datePosted": "2026-01-20T05:00:00.000Z",
    "description": "<h2>Overview</h2>\n<p> </p>\n<p><strong>We offer a hybrid schedule (office/remote)!  </strong></p>\n<p> </p>\n<p>At The New York Foundling, we trust in the power and potential of people, and we deliberately invest in proven practices. From bold beginnings in 1869, our New York-based nonprofit has supported hundreds of thousands of our neighbors on their own paths to stability, strength, and independence.  We help children and families navigate through and beyond foster care. We help families struggling with conflict and poverty grow strong. We help individuals with developmental disabilities live their best lives, and we help our neighbors access quality health and mental health services—core to building lifelong resilience and wellbeing. Together, our interrelated programs provide a whole-person, whole-family, and whole-life approach that unlocks solutions for a lifetime.</p>\n<p> </p>\n<p>Within SCPS, the School Based Mental Health Program (SBMH) partners with schools around NYC to increase accessibility of mental health services to families by bringing high quality, evidence-based mental health treatment inside schools where any child enrolled in public schools can reach them. We also aim to build school’s capacity to meet the social and emotional needs of their students by empowering schools to think and operate proactively and relationally through ongoing collaboration, school faculty consultations, and delivering workshops to the school community.</p>\n<h2>Responsibilities</h2>\n<p><strong>*UP TO $2,000 SIGN ON INCENTIVE***</strong></p>\n<p><strong>***Sign-on Bonus is not permitted for internal candidates***</strong></p>\n<p> </p>\n<p>The Bilingual Clinical Supervisor will lead and support a team of therapists and family advocates providing evidence-informed treatment to youth and will support the school community as a whole. Under the direction and supervision of the AVP, the Clinical Supervisor will:</p>\n<ul>\n <li>Provide weekly individual and group supervision for up to 5 clinicians/family advocates to ensure proper delivery of mental health model services and targeted, selective, universal interventions; monitor clinician performance; address areas needing improving; provide clinical guidance and feedback; promote clinical and professional development.</li>\n <li>Ensure clients in crisis receive the necessary support by providing clinical crisis support to clinicians and/or clients during hours of operation, after hours if needed, and participating in a weekend on-call rotational schedule. Be well-versed in safety protocols.</li>\n <li>Review clinician's paperwork, including but not limited to, intake assessments, treatment plans, and progress notes to ensure compliance with agency, model, and other governing body regulations. Enter needed supervisory documentation including entry into OSH and DOHMH portals.</li>\n <li>Work with AVP to grow the team and participate in interviews, weigh-in on hiring decisions, and support onboarding of frontline staff and potential supervisees.</li>\n <li>Engage with and foster positive relationships (proactive communication, attending/coordinating meetings) with internal and external key stakeholders and key participants in client care to promote community integration and coordinate care for clients.</li>\n <li>Participate in monthly Program Monitoring Meetings to ensure team is successfully meeting all Key Performance Indicators. Share data with team on strengths and areas for growth and implement plans to address areas in which Key Performance Indicators are not met.</li>\n <li>Directly provide services including therapy, intakes, on-site support, trainings, workshops, presentations, and/or consultations to ensure clients/schools have needed services. Provide coverage of these during vacancies to ensure continuity of services. Document efforts of such.</li>\n <li>Participate in required meetings/trainings/supervision to coordinate support for clients and foster team cohesion and training.</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><strong>The New York Foundling is committed to attracting and retaining a diverse employee population, the Foundling will honor your experiences, perspectives and unique identity. Together, our community strives to create and maintain working and learning environments that are inclusive, equitable and welcoming.</strong></p>\n<h2>Qualifications</h2>\n<p><strong>Language</strong></p>\n<p>Bilingual (English/Spanish)</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Education</strong></p>\n<p>Master's Level Degree or better in Mental Health Counseling or related field; or</p>\n<p>Master's Level Degree or better in Social Work or related field.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Licenses & Certifications</strong></p>\n<p>LMHC; or</p>\n<p>LCSW</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n <li><p>Leadership, management, or supervisory experience - 1-2 years preferred</p></li>\n <li>Strong individual and team organizational skills</li>\n <li>Excellent interpersonal and written/verbal communication skills</li>\n <li>Computer literacy; including but not limited to proficiency in Microsoft Word, Microsoft Teams, Excel, PowerPoint, Email, and electronic medical records</li>\n <li>Strong clinical and diagnostic skills and 3-5 years of accumulated experience (internships through post-graduate) providing direct services to youth and their families. Clinical experience/training on common clinical problems, diverse populations served, school-based mental health, and in modalities used within the department preferred.</li>\n <li>Strong understanding and the ability to implement the following: CBT, risk and safety assessment, safety planning, trauma assessment, crisis management, incident reporting, treatment planning, and HIPAA policies</li>\n <li>Creative, energetic, self-starter and independent worker</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<h2>Education Required</h2>Masters’s Degree from a U.S. accredited educational institution or Credential Evaluation for a non-U.S. educational institution\n<h2>Salary Range:</h2>$80,182.38/year + $5,000 Full licensure + $3,500 - Bilingual Additive (as applicable)",
    "directApply": true,
    "jobLocation": [
      {
        "@type": "Place",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "postalCode": "10455",
          "addressRegion": "NY",
          "streetAddress": "501 Southern Blvd",
          "addressCountry": "US",
          "addressLocality": "Bronx",
          "postOfficeBoxNumber": "UNAVAILABLE"
        }
      }
    ],
    "validThrough": "2027-01-20T05:00:00.000Z",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "hiringOrganization": {
      "name": "The New York Foundling",
      "@type": "Organization",
      "sameAs": "www.nyfoundling.org"
    },
    "occupationalCategory": "Mental Health Services"
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://careers-nyfoundling.icims.com/jobs/4227/bilingual-clinical-supervisor---sbmh/job?in_iframe=1",
    "http_status": 200,
    "content_type": "text/html;charset=UTF-8",
    "response_bytes": 40765,
    "compact_response_bytes": 7179,
    "original_response_bytes": 40765
  },
  "sitemap_job": {
    "id": "4227",
    "url": "https://careers-nyfoundling.icims.com/jobs/4227/bilingual-clinical-supervisor---sbmh/job",
    "slug": "bilingual-clinical-supervisor---sbmh",
    "lastmod": "2026-05-20T13:28:38-04:00"
  },
  "detail_errors": []
}