bluedoor data·Job Postings API·bluedoor.sh ↗

Home › Companies › Illinoiscircuitcourtofcookcounty › OCJ - Certified Session Interpreter

OCJ - Certified Session Interpreter

Illinoiscircuitcourtofcookcounty · Active · JazzHR / ApplyToJob

Job facts

FieldValue
CompanyIllinoiscircuitcourtofcookcounty
TitleOCJ - Certified Session Interpreter
Normalized title-
Department / team-
Location-
Work model-
Employment type-
Salary-
Statusactive
ATS providerJazzHR / ApplyToJob
Posted / first seen— / 2026-05-30
Changed / last seen2026-05-30 / 2026-06-06

Related slices

PageWhat it containsOpen
Company jobsActive postings from Illinoiscircuitcourtofcookcounty.Open
Company breakdownsRole, location, ATS, and work model facets for this company.Open
ATS provider jobsActive postings observed through JazzHR / ApplyToJob.Open
Provider filtered searchThe same provider as a filtered job collection.Open
Lifecycle eventsOpen, update, close, and reopen events for this posting.Open
Original postingCanonical source or apply URL captured from the ATS.Open

Linked records

CompanyIllinoiscircuitcourtofcookcounty
Source708444c6-f7e0-4fd1-bda3-43dd55116b55
ATS providerJazzHR / ApplyToJob

Description

OFFICE OF THE CHIEF JUDGE JOB DESCRIPTION JOB TITLE:                          SESSION/PER DIEM COURT INTERPRETER H O UR L Y RA T E :             Certified  $46.357/hour; Uncertified $37.827/hour UN I O N:                        Chicago News Guild H O UR S :                               Sessions assigned as needed L O CA T I O N:                All Circuit Court of Cook County Locations LANGUAGES:                     SPANISH, POLISH, UKRAINIAN, RUSSIAN, ARABIC JOB SUMMARY AND DUTIES: Under the general direction of the Director, the session court interpreter reports directly to the Supervisor of Interpreter Services.   The session court interpreter: Interprets proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events held by judges and employees of related court services agencies. Sight interprets specified foreign language or English documents as required during a proceeding, hearing, interview or other court-related communicative event. Translates from English into a specified foreign language, official forms, letters, documents, public signs, notices, posters, form letters, job  applications,   correspondence and other court-related documents. Maintains accurate and contemporaneous records of interpreting and translating activities, including ongoing case next date and disposition information. Such other duties as may be assigned. The duties listed are not set forth for the purpose of limiting the assignment of work. They are not to be construed as a complete list of the duties to be performed under the job title or those to be performed temporarily outside an employee’s normal line of work. Job Requirements: Ability to read, write, speak, understand and communicate in English sufficiently to perform the duties of this position. Knowledge of English and appropriate foreign language phonology, vocabulary, grammar and dialectology. Knowledge of English and specified foreign language legal terminology. Knowledge of theory, method, techniques, ethics and standards of interpreting and translating. Knowledge of the methods, techniques and procedures used in interpreting in the simultaneous and consecutive modes. Familiarity with the court system and related agencies. Ability to interpret in consecutive and simultaneous modes for proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events. Ability to translate forms, letters and other court-related documents from English to specified foreign language and from specified foreign language to English. Ability to sight interpret specified foreign language or English documents during a proceeding, hearing interview and other court-related communicative events. Ability to maintain clear, concise, accurate, and informative records and reports. Availability for session work at and ability to travel to various locations throughout Cook County, as assigned.

Full job record

Job IDc2054874cf09a70a0afea8895f7fd5d1192f30c7
Org ID46ea3c69-a8fb-49fb-916d-ca2b70abbf3a
Source ID708444c6-f7e0-4fd1-bda3-43dd55116b55
Board ID708444c6-f7e0-4fd1-bda3-43dd55116b55
Providerjazzhr
Provider Job Key2k6SA36Qkq
TitleOCJ - Certified Session Interpreter
Normalized Title—
Statusactive
Activeyes
Location Text—
Department—
Team—
Employment Type—
Workplace Type—
Remote Policy—
Country—
Region—
City—
Salary Raw—
Salary Min—
Salary Max—
Salary Currency—
Salary Period—
Source URLhttps://illinoiscircuitcourtofcookcounty.applytojob.com/apply/2k6SA36Qkq/OCJ-Certified-Session-Interpreter
Apply URLhttps://illinoiscircuitcourtofcookcounty.applytojob.com/apply/2k6SA36Qkq/OCJ-Certified-Session-Interpreter
First Seen At2026-05-30 05:53:02Z
Last Seen At2026-06-06 10:39:50Z
Last Checked At2026-06-06 10:39:50Z
Last Changed At2026-05-30 05:53:02Z
Inactive At—
Source Posted At—
Source Updated At—
Raw Payload Uris3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=jazzhr/board=illinoiscircuitcourtofcookcounty/date=2026-06-06/2026-06-06T10-39-49-495Z-06669b74c54a979eb9ee2b8b58be0666a49775772cff90896438c806520850e7.json
Event Fields
{
  "content_hash": "1a198ef1558f1e272e1d0021ee4ec6c09d554dbeedbbeff3a0877313c7a050fa",
  "source_hash": "8ad799aacd322a0b13f836eb1ad3715dfeb32a69f02f1d276f4798e5f9533f2b",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:53:02.603Z",
  "active_status": "active"
}
Parsed Structured
{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": null,
    "city": null,
    "region": null,
    "country": null,
    "is_remote": false,
    "confidence": null
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:39:49.969Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "jazzhr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": null,
      "city": null,
      "region": null,
      "country": null,
      "is_remote": false,
      "confidence": null
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}
Extensions
{}
Native Structured
{
  "detail": {
    "url": "https://illinoiscircuitcourtofcookcounty.applytojob.com/apply/jobs/details/2k6SA36Qkq?&",
    "heading": "OCJ - Certified Session Interpreter",
    "html_title": "JazzHR » Job Listings",
    "canonical_url": "https://illinoiscircuitcourtofcookcounty.applytojob.com/apply/2k6SA36Qkq/OCJ-Certified-Session-Interpreter",
    "description_html": "<div class=\"job_description\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"WordSection1\"><h1 style=\"margin-top:5px;margin-right:166px;margin-left:254px;text-indent:-34.2pt;\"><strong><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">OFFICE</span> OF THE <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">CHIEF</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">JUDGE</span><br>JOB <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">DESCRIPTION</span></span></span></span></strong></h1><br><span><span style=\"font-size:11pt;\"><span><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">JOB <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">TITLE:&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; SESSION/PER DIEM COURT</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">INTERPRETER</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">H O <span style=\"letter-spacing:1.85pt;\">UR</span>L Y <span style=\"letter-spacing:0.8pt;\">RA</span> T E<span style=\"letter-spacing:-1.05pt;\">:</span>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Certified&#160;<span style=\"letter-spacing:1.9pt;\">$46.357/hour; Uncertified $37.827/hour</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:1.85pt;\">UN</span></span></span></b><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">I O <span style=\"letter-spacing:0.9pt;\">N:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Chicago News Guild</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">H O <span style=\"letter-spacing:1.85pt;\">UR</span>S<span style=\"letter-spacing:-1.05pt;\">:</span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; <span style=\"letter-spacing:0.95pt;\">Sessions assigned as needed</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">L O <span style=\"letter-spacing:1.85pt;\">CA</span>T I O <span style=\"letter-spacing:0.9pt;\">N:&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; All Circuit Court of Cook County Locations</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">LANGUAGES:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; SPANISH, POLISH, UKRAINIAN, RUSSIAN, ARABIC</span></span></b></span></span><br><br><span style=\"font-size:11pt;\"><span style=\"line-height:13.7pt;\"><span style=\"font-family:Calibri, sans-serif;\"><b><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">JOB <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">SUMMARY AND</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">DUTIES:</span></span></span></b></span></span></span><br><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Under </span>the<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> general</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">direction</span> of the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Director,</span> the<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> session</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">court</span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\"> interpreter</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">reports</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">directly</span> <span style=\"letter-spacing:1.3pt;\">to</span> the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Supervisor</span> of <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Interpreter</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Services.</span>&#160; <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">The session</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">court</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">interpreter:</span></span></span></span><ul><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:51px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.8pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Interprets</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">proceedings,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">hearings,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">interviews</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">communicative</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">events</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">held</span> <span style=\"letter-spacing:0.1pt;\">by</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">judges</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">employees</span> of<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">court</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">services</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">agencies.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:33px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.8pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Sight </span><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">interprets</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">language </span>or<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> English</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">documents</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">as</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">required</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">during</span> a <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">proceeding,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">hearing,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">interview</span> or<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> other </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">communicative</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">event.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:19px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.7pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Translates</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">from</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">into</span> a <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">language,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">official</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">forms,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">letters,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">documents,</span> public <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">signs,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">notices,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">posters,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">form </span><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">letters,</span> job&#160;<span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">applications,</span>&#160;<span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">correspondence</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">documents.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:70px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.7pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">Maintains</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">accurate</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">contemporaneous</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">records</span> of<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> interpreting</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">translating</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">activities,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">including</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">ongoing</span> case next <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">date </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">disposition</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">information.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Such</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">duties</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">as</span> <span style=\"letter-spacing:0.05pt;\">may</span> be<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> assigned.</span></span></span></span></span></li></ul><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:99%;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">The</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">duties</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">listed</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">are </span>not <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">set</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">forth</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">for</span> the<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> purpose </span>of limiting the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">assignment </span>of<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> work.</span> They <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">are</span> not to be<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> construed</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">as</span> a<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> complete </span>list of the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">duties</span> to be<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> performed</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">under</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">the </span>job title or<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> those </span>to be<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> performed</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">temporarily</span> outside<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> an</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">employee&#8217;s</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">normal</span> line of <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">work.</span></span></span></span></span><br><br><strong><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;font-size:12pt;\">Job </span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;font-size:12pt;letter-spacing:-0.1pt;\">Requirements:</span></strong><ul><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:44px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.7pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">Ability to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">read,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">write,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">speak,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">understand</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">communicate</span> in <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> sufficiently</span> to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">perform</span> the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">duties</span> of this position.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-top:1px;margin-right:65px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:13.7pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Knowledge </span>of <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">appropriate </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">language</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">phonology,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">vocabulary,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">grammar </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">dialectology.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:14.4pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Knowledge </span>of <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">language</span><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> legal</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">terminology.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:51px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Knowledge </span>of <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">theory,</span> method, <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">techniques,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">ethics</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">standards</span> of<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> interpreting</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">translating.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:61px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Knowledge </span>of the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">methods,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">techniques</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">procedures</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">used</span> in <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">interpreting</span> in the <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">simultaneous</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">consecutive</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">modes.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:14.45pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Familiarity</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">with</span> the<span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> court</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">system</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">agencies.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:33px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">Ability to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">interpret</span> in <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">consecutive</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">simultaneous</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">modes</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">for</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">proceedings,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">hearings,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">interviews</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">communicative</span><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\"> events.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:44px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">Ability to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">translate</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">forms,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">letters</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">documents</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">from</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span> to <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">language and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">from</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">language </span>to <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:51px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">Ability to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">sight</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">interpret specified</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">foreign</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">language </span>or <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">English</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">documents</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">during</span> a <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">proceeding,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">hearing</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">interview</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">other </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">court-related</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">communicative</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">events.</span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"line-height:14.45pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\">Ability to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">maintain</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">clear,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">concise,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">accurate,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">informative </span><span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">records</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">reports.</span></span></span></span></span></span></li><li class=\"MsoBodyText\" style=\"margin-right:8px;margin-left:23px;\"><span><span style=\"font-size:12pt;\"><span><span style=\"font-family:'Times New Roman', serif;\"><span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">Availability</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">for session</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">work</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">at</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">and</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">ability</span> to <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">travel</span> to <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">various</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">locations</span> <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">throughout</span> Cook <span style=\"letter-spacing:-0.1pt;\">County,</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">as</span> <span style=\"letter-spacing:-0.05pt;\">assigned.</span></span></span></span></span></li></ul>",
    "description_text": "OFFICE OF THE CHIEF JUDGE\nJOB DESCRIPTION\n JOB TITLE:                          SESSION/PER DIEM COURT INTERPRETER\n H O UR L Y RA T E :             Certified  $46.357/hour; Uncertified $37.827/hour\n UN I O N:                        Chicago News Guild\n H O UR S :                               Sessions assigned as needed\n L O CA T I O N:                All Circuit Court of Cook County Locations\n LANGUAGES:                     SPANISH, POLISH, UKRAINIAN, RUSSIAN, ARABIC\n JOB SUMMARY AND DUTIES:\n Under the general direction of the Director, the session court interpreter reports directly to the Supervisor of Interpreter Services.   The session court interpreter: Interprets proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events held by judges and employees of related court services agencies.\n Sight interprets specified foreign language or English documents as required during a proceeding, hearing, interview or other court-related communicative event.\n Translates from English into a specified foreign language, official forms, letters, documents, public signs, notices, posters, form letters, job  applications,   correspondence and other court-related documents.\n Maintains accurate and contemporaneous records of interpreting and translating activities, including ongoing case next date and disposition information.\n Such other duties as may be assigned.\n The duties listed are not set forth for the purpose of limiting the assignment of work. They are not to be construed as a complete list of the duties to be performed under the job title or those to be performed temporarily outside an employee’s normal line of work.\n Job Requirements: Ability to read, write, speak, understand and communicate in English sufficiently to perform the duties of this position.\n Knowledge of English and appropriate foreign language phonology, vocabulary, grammar and dialectology.\n Knowledge of English and specified foreign language legal terminology.\n Knowledge of theory, method, techniques, ethics and standards of interpreting and translating.\n Knowledge of the methods, techniques and procedures used in interpreting in the simultaneous and consecutive modes.\n Familiarity with the court system and related agencies.\n Ability to interpret in consecutive and simultaneous modes for proceedings, hearings, interviews and other court-related communicative events.\n Ability to translate forms, letters and other court-related documents from English to specified foreign language and from specified foreign language to English.\n Ability to sight interpret specified foreign language or English documents during a proceeding, hearing interview and other court-related communicative events.\n Ability to maintain clear, concise, accurate, and informative records and reports.\n Availability for session work at and ability to travel to various locations throughout Cook County, as assigned.",
    "jsonld_jobposting": null
  },
  "list_job": {
    "id": "2k6SA36Qkq",
    "title": "OCJ - Certified Session Interpreter",
    "detailUrl": "https://illinoiscircuitcourtofcookcounty.applytojob.com/apply/jobs/details/2k6SA36Qkq?&"
  },
  "detail_errors": []
}
Get this page with API

Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/c2054874cf09a70a0afea8895f7fd5d1192f30c7?include=descriptionJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/46ea3c69-a8fb-49fb-916d-ca2b70abbf3aJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/708444c6-f7e0-4fd1-bda3-43dd55116b55JSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/c2054874cf09a70a0afea8895f7fd5d1192f30c7/eventsJSON

Docs · Get an API key