Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown

{
  "content_hash": "230b68dc0f87078de3d9e41fca9a2411d2478d9aab9b408da4f347233fbaf7a1",
  "source_hash": "3484bb6d179b13206b191edfa8aa8153db91388a9cc436f1ed78457872a22bd7",
  "last_changed_at": "2026-06-06T19:37:24.836Z",
  "active_status": "deleted"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Roscommon  Inc - Middletown, CT 06457; 100 Roscommon Drive Suite 203, Middletown, CT, 6457, USA",
    "city": "Middletown",
    "region": "CT",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 67000,
  "salary_min": 67000,
  "inferred_at": "2026-06-04T10:04:07.157Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Roscommon  Inc - Middletown, CT 06457; 100 Roscommon Drive Suite 203, Middletown, CT, 6457, USA",
      "city": "Middletown",
      "region": "CT",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": "year",
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "detail": {
    "city": "Middletown",
    "jobId": 273187,
    "level": "",
    "endDate": "",
    "legalId": 4106,
    "isHotJob": false,
    "jobShift": "First Shift",
    "jobTitle": "Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown",
    "location": "Roscommon  Inc - Middletown, CT 06457",
    "startDate": "",
    "clientCode": "0GT42",
    "remoteType": "",
    "description": "<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Position: Bilingual Therapist</span></em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Program: CTPSB (Forensic Program)</span></em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Location: Statewide</span></em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Salary: $67,000/year</span></em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Schedule: Full time, 40 hours, 1st shift, Monday-Friday</span></em></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Program Summary</span></u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">:</span></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">CENTER FOR TREATMENT OF PROBLEM SEXUAL BEHAVIOR (CTPSB) provides treatment services to individuals with problematic sexual behavior. These treatment services help clients to identify triggers, manage risk factors, learn socially acceptable behaviors, and set positive future goals so they do not reoffend.</span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Position Summary:</span></u></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">The Bilingual Therapist will work in a collaborative fashion with other CTPSB Therapists to provide comprehensive outpatient treatment for individuals with a history of problem sexual behavior. The Bilingual Therapist will provide direct services in both English and Spanish to individuals on their caseload</span>.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Working within Adult Services, the Bilingual Therapist works with CTPSB program staff to help to rehabilitate, educate, and successfully guide clients in the community. </span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Requirements:&nbsp;</span></u></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Master&rsquo;s Degree in counseling or social work field</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Must be eligible for licensure as LMSW, LPCA, MFTA or higher</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">2 years of related experience in the field of social work and/or behavioral health</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Valid Connecticut driver&rsquo;s license </span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Regular and predictable attendance is required</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Bilingual in Spanish</span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\"><span style=\"color:black\">Orientation: </span></span></u></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">If selected for employment with The Connection, newly hired employees will be required to attend a two (2) day mandatory New Hire Orientation at our Roscommon office located in Middletown.</span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><u><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Benefits:</span></u></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Medical, dental, vision benefits are offered along with other additional voluntary coverages with full time employment</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">403(b) retirement plan with employer matching contribution</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Company paid short and long term disability and life insurance with full time employment</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">Paid time off (vacation, personal and sick) with full time employment</span></span></li>\r\n\t<li><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\">12 paid holidays </span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:24px\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"background-color:white\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\"><span style=\"color:black\">The Connection is a statewide human services and community development agency that provides unique solutions to the problems of homelessness, mental illness, substance use, improving child welfare and community justice rehabilitation. For additional information, visit&nbsp;</span></span></em><span style=\"color:black\"><a href=\"http://www.theconnectioninc.org/\"><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\"><span style=\"color:black\">www.theconnectioninc.org</span></span></em></a></span><em><span style=\"font-family:\" tahoma=\"\"><span style=\"color:black\">.</span></span></em></span></span></p>\r\n",
    "jobCategory": "",
    "salaryRange": "$67,000.00 - $67,000.00 Salary/year",
    "socialMedia": {
      "xLink": null,
      "emailLink": null,
      "facebookLink": null,
      "linkedInLink": null
    },
    "isQuickApply": false,
    "positionType": "Full Time",
    "countryPaidIn": "",
    "googleJobJson": "{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@type\":\"JobPosting\",\"title\":\"Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown\",\"identifier\":\"J0GT42273187\",\"url\":\"https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/portal/2BB27CA7E63C81A36AD59ED8DEFF7C12/jobs/273187\",\"image\":\"https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/application/style/logo?clientkey=2BB27CA7E63C81A36AD59ED8DEFF7C12\",\"baseSalary\":{\"@type\":\"MonetaryAmount\",\"currency\":\"USD\",\"value\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":67000,\"maxValue\":67000,\"unitText\":\"\"}},\"datePosted\":\"2026-04-30\",\"description\":\"Job DetailsJob Location: Roscommon  Inc - Middletown, CT 06457Position Type: Full TimeEducation Level: Graduate DegreeSalary Range: $67,000.00 - $67,000.00 Salary/yearJob Shift: First ShiftPosition: Bilingual Therapist\\r\\n\\r\\nProgram: CTPSB (Forensic Program)\\r\\n\\r\\nLocation: Statewide\\r\\n\\r\\nSalary: $67,000/year\\r\\n\\r\\nSchedule: Full time, 40 hours, 1st shift, Monday-Friday\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nProgram Summary:\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nCENTER FOR TREATMENT OF PROBLEM SEXUAL BEHAVIOR (CTPSB) provides treatment services to individuals with problematic sexual behavior. These treatment services help clients to identify triggers, manage risk factors, learn socially acceptable behaviors, and set positive future goals so they do not reoffend.\\r\\n\\r\\nPosition Summary:\\r\\n\\r\\nThe Bilingual Therapist will work in a collaborative fashion with other CTPSB Therapists to provide comprehensive outpatient treatment for individuals with a history of problem sexual behavior. The Bilingual Therapist will provide direct services in both English and Spanish to individuals on their caseload.\\r\\n\\r\\nWorking within Adult Services, the Bilingual Therapist works with CTPSB program staff to help to rehabilitate, educate, and successfully guide clients in the community. \\r\\n\\r\\nRequirements:&nbsp;\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\tMaster&rsquo;s Degree in counseling or social work field\\r\\n\\tMust be eligible for licensure as LMSW, LPCA, MFTA or higher\\r\\n\\t2 years of related experience in the field of social work and/or behavioral health\\r\\n\\tValid Connecticut driver&rsquo;s license \\r\\n\\tRegular and predictable attendance is required\\r\\n\\tBilingual in Spanish\\r\\n\\r\\n\\r\\nOrientation: \\r\\n\\r\\nIf selected for employment with The Connection, newly hired employees will be required to attend a two (2) day mandatory New Hire Orientation at our Roscommon office located in Middletown.\\r\\n\\r\\nBenefits:\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\tMedical, dental, vision benefits are offered along with other additional voluntary coverages with full time employment\\r\\n\\t403(b) retirement plan with employer matching contribution\\r\\n\\tCompany paid short and long term disability and life insurance with full time employment\\r\\n\\tPaid time off (vacation, personal and sick) with full time employment\\r\\n\\t12 paid holidays \\r\\n\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nThe Connection is a statewide human services and community development agency that provides unique solutions to the problems of homelessness, mental illness, substance use, improving child welfare and community justice rehabilitation. For additional information, visit&nbsp;www.theconnectioninc.org.\\r\\nQualifications\",\"responsibilities\":\"Position: Bilingual Therapist\\r\\n\\r\\nProgram: CTPSB (Forensic Program)\\r\\n\\r\\nLocation: Statewide\\r\\n\\r\\nSalary: $67,000/year\\r\\n\\r\\nSchedule: Full time, 40 hours, 1st shift, Monday-Friday\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nProgram Summary:\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nCENTER FOR TREATMENT OF PROBLEM SEXUAL BEHAVIOR (CTPSB) provides treatment services to individuals with problematic sexual behavior. These treatment services help clients to identify triggers, manage risk factors, learn socially acceptable behaviors, and set positive future goals so they do not reoffend.\\r\\n\\r\\nPosition Summary:\\r\\n\\r\\nThe Bilingual Therapist will work in a collaborative fashion with other CTPSB Therapists to provide comprehensive outpatient treatment for individuals with a history of problem sexual behavior. The Bilingual Therapist will provide direct services in both English and Spanish to individuals on their caseload.\\r\\n\\r\\nWorking within Adult Services, the Bilingual Therapist works with CTPSB program staff to help to rehabilitate, educate, and successfully guide clients in the community. \\r\\n\\r\\nRequirements:&nbsp;\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\tMaster&rsquo;s Degree in counseling or social work field\\r\\n\\tMust be eligible for licensure as LMSW, LPCA, MFTA or higher\\r\\n\\t2 years of related experience in the field of social work and/or behavioral health\\r\\n\\tValid Connecticut driver&rsquo;s license \\r\\n\\tRegular and predictable attendance is required\\r\\n\\tBilingual in Spanish\\r\\n\\r\\n\\r\\nOrientation: \\r\\n\\r\\nIf selected for employment with The Connection, newly hired employees will be required to attend a two (2) day mandatory New Hire Orientation at our Roscommon office located in Middletown.\\r\\n\\r\\nBenefits:\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\tMedical, dental, vision benefits are offered along with other additional voluntary coverages with full time employment\\r\\n\\t403(b) retirement plan with employer matching contribution\\r\\n\\tCompany paid short and long term disability and life insurance with full time employment\\r\\n\\tPaid time off (vacation, personal and sick) with full time employment\\r\\n\\t12 paid holidays \\r\\n\\r\\n\\r\\n&nbsp;\\r\\n\\r\\nThe Connection is a statewide human services and community development agency that provides unique solutions to the problems of homelessness, mental illness, substance use, improving child welfare and community justice rehabilitation. For additional information, visit&nbsp;www.theconnectioninc.org.\\r\\n\",\"employmentType\":\"FULL_TIME\",\"hiringOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The Connection\",\"logo\":\"https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/application/style/logo?clientkey=2BB27CA7E63C81A36AD59ED8DEFF7C12\"},\"jobLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"streetAddress\":\"100 Roscommon Drive Suite 203\",\"addressLocality\":\"Middletown\",\"addressRegion\":\"CT\",\"postalCode\":6457,\"addressCountry\":\"USA\"}},\"validThrough\":\"2026-06-05\",\"workHours\":\"First Shift\",\"educationRequirements\":\"Graduate Degree\"}",
    "applyAvailable": true,
    "educationLevel": "Graduate Degree",
    "qualifications": "",
    "descriptionTitle": "Description",
    "travelPercentage": "",
    "jobYoutubeVideoId": "",
    "legalRevisionDate": {
      "date": "2021-02-04T15:05:34.000Z",
      "timezone": "America/Chicago",
      "timezone_type": 3
    },
    "secondaryLocations": [],
    "primaryPhoneCountry": "US",
    "primaryPhoneEnabled": true,
    "qualificationsTitle": "Qualifications",
    "primaryPhoneRequired": true,
    "primaryPhoneNumberDoesNotExist": false
  },
  "preview": {
    "jobId": 273187,
    "isHotJob": false,
    "jobTitle": "Bilingual Therapist - CTPSB (Forensic Program) - Middletown",
    "postedOn": "",
    "locations": "Roscommon  Inc - Middletown, CT 06457",
    "remoteType": "",
    "description": "Position: Bilingual Therapist\r\n\r\nProgram: CTPSB (Forensic Program)\r\n\r\nLocation: Statewide\r\n\r\nSalary: $67,000/year\r\n\r\nSchedule: Full time, 40 hours, 1s...",
    "positionType": "Full Time"
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://portal-applicant-tracking.us-cent.paycomonline.net/api/ats/job-postings/273187",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 16791
  },
  "detail_errors": []
}