Anwendungsadministrator (m/w/d)

{
  "content_hash": "c1fc653eede060f64aea6225ae77604b4ded5bea84694901f55349f100670a94",
  "source_hash": "00be8e1f4d5b59192ee244616768e16a13e619c8920aac63a22a792021fb0b55",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:43:57.941Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Rodgau",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": "Rodgau",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:51:43.930Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "personio_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Rodgau",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": "Rodgau",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Rodgau"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "2631612",
  "name": "Anwendungsadministrator (m/w/d)",
  "office": "Rodgau",
  "keywords": [],
  "schedule": "full-time",
  "createdAt": "2026-05-12T08:20:09+00:00",
  "seniority": "experienced",
  "department": "320 IT-Infrastructure",
  "occupation": "network_and_server_administration",
  "subcompany": null,
  "employmentType": "permanent",
  "jobDescriptions": [
    {
      "name": "Job Details",
      "value": "<span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Anwendungsadministrator (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet, zum nächstmöglichen Termin</span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';background-color:rgb(255,255,255);\"></span><span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Referenz-Nummer: J273</span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br><br></span><span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Sie möchten Anwendungen nicht nur betreuen, sondern verstehen, verbessern und zuverlässig betreiben? Dann werden Sie Teil unseres IT-Teams.<br>Als Anwendungsadministrator (m/w/d) sorgen Sie dafür, dass unsere Anwendungen, Schnittstellen und applikationsnahen Systeme im Tagesgeschäft stabil funktionieren. Sie verbinden technisches Know-how mit Prozessverständnis, analysieren Anforderungen, beheben Störungen und arbeiten eng mit internen Fachbereichen, Kunden und der Systemadministration zusammen.</span>"
    },
    {
      "name": "Field of activity",
      "value": "<ul><li>Sie betreuen unsere Anwendungen und Schnittstellen im laufenden Betrieb und stellen deren stabile und effiziente Nutzung sicher.</li><li>Sie konfigurieren, pflegen und optimieren applikationsnahe Systeme und Datenbankanwendungen.</li><li>Sie analysieren fachliche und technische Anforderungen und entwickeln daraus praxistaugliche Lösungen.</li><li>Sie begleiten die Umsetzung neuer Anforderungen und unterstützen deren Integration in bestehende Prozesse und Systeme.</li><li>Sie analysieren Störungen, identifizieren Ursachen und setzen nachhaltige Lösungen um.</li><li>Sie automatisieren wiederkehrende Aufgaben und verbessern bestehende Abläufe im Applikationsbetrieb.</li><li>Sie unterstützen bei der Umsetzung technischer Security-Maßnahmen im Applikationsumfeld.</li><li>Sie erstellen technische Dokumentationen, Anwenderunterlagen und bei Bedarf Schulungsunterlagen.</li><li>Sie unterstützen den 2nd-Level-Support bei komplexeren Anfragen rund um die betreuten Anwendungen.</li><li>Sie arbeiten eng mit internen Fachbereichen, externen Partnern und Kunden zusammen.</li><li>Sie stimmen sich regelmäßig mit der Systemadministration ab und unterstützen bei technischen Fragestellungen an der Schnittstelle zwischen Anwendung und Infrastruktur.</li><li>Sie dokumentieren Prozesse, Änderungen und Lösungen verständlich und strukturiert.</li><li>Sie protokollieren Ihre Arbeiten nachvollziehbar in Tickets.</li><li>Sie kommunizieren mit internen und externen Kunden, nehmen Anforderungen auf und geben verlässliches Feedback.</li></ul><strong>Technisches Umfeld</strong><br>Sie arbeiten in einer Systemlandschaft mit verschiedenen Anwendungen, Datenbanken, Schnittstellen und Betriebsumgebungen. Dabei bewegen Sie sich an der Schnittstelle zwischen Applikationsbetrieb, Anforderungsmanagement, technischer Weiterentwicklung und Support. Zum Umfeld gehören unter anderem SQL-Datenbanken, Windows- und Linux-basierte Betriebsumgebungen, Schnittstellen, Webanwendungen, applikationsnahe Konfigurationen und technische Integrationen."
    },
    {
      "name": "Qualifications",
      "value": "<ul><li>Sie verfügen über eine abgeschlossene IT-Ausbildung, zum Beispiel als Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung oder Systemintegration, ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation.</li><li>Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung im Applikationsbetrieb, Application Management, IT-Support oder in einer vergleichbaren Position mit.</li><li>Sie haben Erfahrung in der Betreuung und Konfiguration von Anwendungen.</li><li>Sie verfügen über gute Kenntnisse im Umgang mit SQL-Datenbanken und applikationsnahen Systemen.</li><li>Sie verstehen technische Abläufe, Schnittstellen und Abhängigkeiten zwischen Anwendungen, Datenbanken und Infrastruktur.</li><li>Sie arbeiten analytisch, strukturiert und lösungsorientiert.</li><li>Sie kommunizieren sicher und serviceorientiert mit Fachbereichen, Kunden und technischen Ansprechpartnern.</li><li>Sie arbeiten gerne im Team und behalten auch bei Störungen oder unklaren Anforderungen den Überblick.</li><li>Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.</li></ul><strong>Wünschenswert</strong><br><ul><li>Erfahrung mit Windows- und Linux-Umgebungen</li><li>Kenntnisse in Skripting oder Automatisierung, zum Beispiel mit PowerShell, Shell oder vergleichbaren Werkzeugen</li><li>Erfahrung mit Schnittstellen, Webservern oder technischen Integrationen</li><li>Grundverständnis für IT-Security und sichere Betriebsprozesse</li><li>Erfahrung im 2nd-Level-Support oder in der Anwenderschulung</li><li>Grundkenntnisse in Systemadministration oder Infrastrukturthemen</li></ul>Sie müssen nicht jede genannte Technologie bereits vollständig beherrschen. Entscheidend sind Erfahrung im Applikationsbetrieb, technisches Verständnis, eine klare Kommunikation und die Fähigkeit, sich zuverlässig in Anwendungen, Prozesse und technische Zusammenhänge einzuarbeiten."
    },
    {
      "name": "We offer you",
      "value": "<ul><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Flexibilitä</strong>t, die wirklich hilft: kurze Kernarbeitszeiten, hybrides Arbeiten (alternierend) und Gleittage</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Gutes Arbeiten im Office:</strong> klimatisiert, moderne Tools, leistungsstarke Hardware</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Team & Kultur:</strong> Kollegiales Team, offene Kommunikation und flache Hierarchien</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Wachsen können:</strong> persönliche und fachliche Weiterentwicklung</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Gesundheit:</strong> kostenfreie Büro-Nackenmassage während der Arbeitszeit sowie betriebliche Krankenzusatzversicherung</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Sicherheit & Vorsorge:</strong> Betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung und VWL</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Auszeiten möglich machen:</strong> Zeitwertkonto für Sabbatical, Pflege oder früheren Ruhestand</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Verpflegung:</strong> Bezuschusste Mahlzeiten in der Kantine und kostenfreie Getränke</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Gute Erreichbarkeit:</strong> S-Bahn direkt nebenan und betriebliche Parkplätze</li><li><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Gemeinsamkeit:</strong> Team-Events und Weihnachtsessen mit Partner:innen</li></ul>"
    },
    {
      "name": "We are characterized by",
      "value": "<span style=\"color:rgb(32,32,32);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Eine moderne Unternehmenskultur mit offenen Türen, kurzen Entscheidungswegen und einem starken Teamspirit. Unsere Arbeitskultur ist geprägt von Innovation, Unternehmergeist und echter Leidenschaft. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander und unterstützen kreative Ideen und Eigeninitiative.</span>"
    },
    {
      "name": "About us",
      "value": "<div style=\"border:0px solid;margin:0px 0px 24px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;line-height:20px;width:700px;font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"><p style=\"border:0px solid;margin:0px;\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Wir, die Stegmann Systems GmbH (<a href=\"http://www.stegmannsystems.com/\" title=\"http://www.stegmannsystems.com/\" style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(24,104,219);text-decoration:underline;font-family:'Atlassian Sans', 'ui-sans-serif', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Ubuntu, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">www.stegmannsystems.com</a>), entwickeln bereits seit über 30 Jahren eigene Softwarelösungen. An unserem Standort in Rodgau, vor den Toren Frankfurts, sind wir mit unseren rund 50 Mitarbeitenden die Firma hinter den Softwareprodukten PLA , APS und Lageboard. </span></p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br></span><p style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">PLA</strong> (<a href=\"http://www.bioassay.de/\" title=\"http://www.bioassay.de/\" style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(24,104,219);text-decoration:underline;font-family:'Atlassian Sans', 'ui-sans-serif', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Ubuntu, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">www.bioassay.de</a>) ist eine biostatistische Software, die von allen TOP 100 pharmazeutischen und Biotech-Unternehmen eingesetzt wird. Die aktuelle Version PLA 3.0 ist eine vollständige Lösung zur Entwicklung, Analyse und Monitoring biologischer Assays, die weltweit neue Standards gesetzt hat und setzt.</span></p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br></span><p style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\">Die Software<strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\"> APS</strong> (<a href=\"http://www.aps-info.de/\" title=\"http://www.aps-info.de/\" style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(24,104,219);text-decoration:underline;font-family:'Atlassian Sans', 'ui-sans-serif', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Ubuntu, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">www.aps-info.de</a>) dient der übersichtlichen Verwaltung, Vernetzung und Publikation umfangreicher und komplexer Datenmengen und findet Anwendung in Archiven, Museen und wissenschaftlichen Institutionen.</span></p><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br></span><p style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"border:0px solid;margin:0px;font-weight:600;\">Lageboard</strong> (<a href=\"http://www.lageboard.de/\" title=\"http://www.lageboard.de\" style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(24,104,219);text-decoration:underline;font-family:'Atlassian Sans', 'ui-sans-serif', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Ubuntu, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">http://www.lageboard.de</a>) ist eine Cloud-Anwendung zur automatisierten Lagebeurteilung für Krisenstäbe. Das System verarbeitet rund um die Uhr diverse Signale, die für die Lagebeurteilung in Krisenstäben der öffentlichen Hand (z.B. Katastrophenschutz in Landkreisen) benötigt werden und unterstützt auf diese Weise die sichere Entscheidungsfindung der Verantwortlichen.</span></p></div>"
    },
    {
      "name": "Apply now",
      "value": "<p style=\"border:0px solid;margin:0px;\"><span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Können Sie sich in dieser Stellenbeschreibung wiederfinden? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (im PDF-Format) unter Angabe der Referenz-Nummer - nennen Sie uns darin bitte auch Ihr frühestes Eintrittsdatum und Ihre Gehaltsvorstellung.</span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"></span><span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\"> </span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><br style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);\"></span><span style=\"border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline;\">Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Edith Krullmann, Telefon: 06106 77010-268, E-Mail: [email protected]</span></p>"
    }
  ],
  "occupationCategory": "it_software",
  "recruitingCategory": "Festangestellte"
}