Home › Companies › Smart Pa › Legal Document Production Team Leader
Legal Document Production Team Leader
Smart Pa · South Africa - REMOTE · Remote · Active · Personio
Job facts
| Field | Value |
|---|---|
| Company | Smart Pa |
| Title | Legal Document Production Team Leader |
| Normalized title | - |
| Department / team | Client Services / Permanent Employee: DP TL |
| Location | South Africa - REMOTE |
| Work model | Remote / Remote |
| Employment type | Full Time |
| Salary | - |
| Status | active |
| ATS provider | Personio |
| Posted / first seen | 2026-03-02 / 2026-05-30 |
| Changed / last seen | 2026-05-30 / 2026-06-06 |
Related slices
| Page | What it contains | Open |
|---|---|---|
| Company jobs | Active postings from Smart Pa. | Open |
| Company breakdowns | Role, location, ATS, and work model facets for this company. | Open |
| ATS provider jobs | Active postings observed through Personio. | Open |
| Provider filtered search | The same provider as a filtered job collection. | Open |
| Department jobs | Active postings in Client Services. | Open |
| Work model jobs | Active Remote postings. | Open |
| Lifecycle events | Open, update, close, and reopen events for this posting. | Open |
| Original posting | Canonical source or apply URL captured from the ATS. | Open |
Linked records
| Company | Smart Pa |
| Source | e97095ed-dca6-4bb7-a1a9-0b2ee828c7e8 |
| ATS provider | Personio |
Description
Key Responsibilities and Skills
The Legal Document Production Team Leader is responsible for leading a high-performing document production team while maintaining exceptional standards of accuracy, quality, and turnaround. The role combines people leadership, operational oversight, and a strong focus on continuous improvement to ensure a consistently high level of client service.
Team Leadership
Lead, coach and support a team of legal document production specialists, setting clear expectations and performance standards Conduct regular 121's, team meetings, and performance discussions to support engagement, accountability, and development Provide hands-on support with complex or high-risk document production tasks as required Operations & Service Delivery Oversee the day-to-day team operations, ensuring workloads are effectively planned, delegated, and delivered to agreed service levels Maintain the highest standards of accuracy, output, and turnaround across all document production work Act as the first point of escalation for workflow challenges, quality concerns, or client expectations Provide hands-on support with complex document production where required Ensure the team meets or exceeds individual and team targets and service level agreements (SLAs) Champion best practice and support the adoption of new technology and tools Process Improvement & Quality Monitor productivity, quality, and team performance; investigate errors and addressing issues constructively Identify opportunities to improve workflows, processes, and ways of working, supporting implementation of changes Maintain clear process documentation and encourage knowledge sharing across the team Stakeholder Management Follow up all client concerns and queries effectively, representing issues on behalf of the account manager where needed. Build and maintain strong day-to-day relationship with the client Support with service reviews, contributing to positive client outcomes and long-term partnerships
Skills
We're looking for someone who: Has proven ability to lead, coach and develop a team in a high-standards, client-focused environment Has strong organisational and workload management skills, able to prioritise competing tasks while maintaining quality and accuracy Has excellent communication skills, able to engage confidently and professionally with stakeholders at all levels Demonstrates a proactive approach to identifying process improvements and contributing ideas to enhance workflows, team performance, and client outcomes Has high attention to detail and commitment to accuracy across all document production work Has strong problem-solving and decision-making skills, including handling escalations effectively Has the ability to monitor team performance, provide constructive feedback, and support continuous learning Is comfortable with adopting new technology and tools
Experience
Essential: Minimum of 3+ years' experience in legal document production Minimum of 2+ years' team management experience Demonstrated experience producing, reviewing, and managing complex documents, including advanced word function (styles, templates, tracked changes, formatting) Proficiency in MD Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and familiarity with legal/document tools such as PDFdocs, DocuSign, and digital dictation software Experience meeting tight deadlines while maintaining high standards of accuracy and attention to detail Proven track record of building constructive working relationships and collaborating effectively within a team Flexible and adaptable, thriving in a fast-paced environment and able to balance operational oversight with hands-on support as required
Work Remotely
Yes
Schedule
Hours of Work: 16:00 – 00.00 GMT (from March to October 17:00 – 01:00 SAST, from October to March 18:00 – 02:00 SAST)
Job Type
Full-time, permanent
What's in it for you?
At SmartPA, we believe in rewarding talent and supporting your growth: Competitive salaries Full time, remote work Flexitime initiative: work when you're most productive (core hours: 10:00-16:30 GMT) 33 days holiday: because rest fuels greatness Department incentives Employee Assistant Programme
Full job record
| Job ID | aafc275aca7150bfa9d65ac1e65bf0144c54a45f |
| Org ID | 16d1644c-593e-44de-983c-16cb1842ea4c |
| Source ID | e97095ed-dca6-4bb7-a1a9-0b2ee828c7e8 |
| Board ID | e97095ed-dca6-4bb7-a1a9-0b2ee828c7e8 |
| Provider | personio |
| Provider Job Key | 2550549 |
| Title | Legal Document Production Team Leader |
| Normalized Title | — |
| Status | active |
| Active | yes |
| Location Text | South Africa - REMOTE |
| Department | Client Services |
| Team | Permanent Employee: DP TL |
| Employment Type | full_time |
| Workplace Type | remote |
| Remote Policy | remote |
| Country | South Africa - REMOTE |
| Region | — |
| City | — |
| Salary Raw | — |
| Salary Min | — |
| Salary Max | — |
| Salary Currency | — |
| Salary Period | — |
| Source URL | https://smart-pa.jobs.personio.de/job/2550549?language=en |
| Apply URL | https://smart-pa.jobs.personio.de/job/2550549?language=en |
| First Seen At | 2026-05-30 06:09:09Z |
| Last Seen At | 2026-06-06 07:48:03Z |
| Last Checked At | 2026-06-06 07:48:03Z |
| Last Changed At | 2026-05-30 06:09:09Z |
| Inactive At | — |
| Source Posted At | 2026-03-02 14:44:20Z |
| Source Updated At | — |
| Raw Payload Uri | s3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=personio/board=smart-pa.de/date=2026-06-06/2026-06-06T07-48-02-856Z-62e6955cad9fae04a6ada55f1b204866fb3e02f6594f8116c554294aefb0662f.json |
Event Fields
{
"content_hash": "015ffbe53d6d9887e934e1956da9a3f3d38a5ab682ff9f339c864f7065f58aba",
"source_hash": "ac2bca518b5ec51981a05122b624d9d0dd18a5b90f65b5196754251a010397a5",
"last_changed_at": "2026-05-30T06:09:09.873Z",
"active_status": "active"
}Parsed Structured
{
"language": "en",
"location": {
"raw": "South Africa - REMOTE",
"city": null,
"region": null,
"country": "South Africa - REMOTE",
"is_remote": true,
"confidence": 0.8
},
"salary_max": null,
"salary_min": null,
"inferred_at": "2026-06-06T07:48:03.535Z",
"launch_scope": {
"reason": "personio_production_catalog",
"included": true,
"location": {
"raw": "South Africa - REMOTE",
"city": null,
"region": null,
"country": "South Africa - REMOTE",
"is_remote": true,
"confidence": 0.8
},
"countries": [
"South Africa - REMOTE"
]
},
"remote_policy": "remote",
"salary_period": null,
"workplace_type": "remote",
"salary_currency": null
}Extensions
{}Native Structured
{
"id": "2550549",
"name": "Legal Document Production Team Leader",
"office": "South Africa - REMOTE",
"keywords": [],
"schedule": "full-time",
"createdAt": "2026-03-02T14:44:20+00:00",
"seniority": "experienced",
"department": "Client Services",
"occupation": "secretary",
"subcompany": null,
"employmentType": "permanent",
"jobDescriptions": [
{
"name": "Key Responsibilities and Skills",
"value": "The <strong>Legal Document Production Team Leader</strong> is responsible for leading a high-performing document production team while maintaining exceptional standards of accuracy, quality, and turnaround. The role combines people leadership, operational oversight, and a strong focus on continuous improvement to ensure a consistently high level of client service.<br><br><strong>Team Leadership</strong><br><ul><li>Lead, coach and support a team of legal document production specialists, setting clear expectations and performance standards </li><li>Conduct regular 121's, team meetings, and performance discussions to support engagement, accountability, and development</li><li>Provide hands-on support with complex or high-risk document production tasks as required </li></ul><strong>Operations & Service Delivery </strong><ul><li>Oversee the day-to-day team operations, ensuring workloads are effectively planned, delegated, and delivered to agreed service levels </li><li>Maintain the highest standards of accuracy, output, and turnaround across all document production work</li><li>Act as the first point of escalation for workflow challenges, quality concerns, or client expectations </li><li>Provide hands-on support with complex document production where required</li><li>Ensure the team meets or exceeds individual and team targets and service level agreements (SLAs) </li><li>Champion best practice and support the adoption of new technology and tools</li></ul><strong>Process Improvement & Quality</strong><ul><li>Monitor productivity, quality, and team performance; investigate errors and addressing issues constructively </li><li>Identify opportunities to improve workflows, processes, and ways of working, supporting implementation of changes</li><li>Maintain clear process documentation and encourage knowledge sharing across the team</li></ul><strong>Stakeholder Management </strong><ul><li>Follow up all client concerns and queries effectively, representing issues on behalf of the account manager where needed. </li><li>Build and maintain strong day-to-day relationship with the client</li><li>Support with service reviews, contributing to positive client outcomes and long-term partnerships</li></ul>"
},
{
"name": "Skills",
"value": "<strong>We're looking for someone who:</strong><ul><li>Has proven ability to lead, coach and develop a team in a high-standards, client-focused environment </li><li>Has strong organisational and workload management skills, able to prioritise competing tasks while maintaining quality and accuracy</li><li>Has excellent communication skills, able to engage confidently and professionally with stakeholders at all levels</li><li>Demonstrates a proactive approach to identifying process improvements and contributing ideas to enhance workflows, team performance, and client outcomes </li><li>Has high attention to detail and commitment to accuracy across all document production work</li><li>Has strong problem-solving and decision-making skills, including handling escalations effectively </li><li>Has the ability to monitor team performance, provide constructive feedback, and support continuous learning</li><li>Is comfortable with adopting new technology and tools</li></ul><br>"
},
{
"name": "Experience",
"value": "<strong>Essential:</strong><ul><li>Minimum of 3+ years' experience in legal document production</li><li>Minimum of 2+ years' team management experience</li><li>Demonstrated experience producing, reviewing, and managing complex documents, including advanced word function (styles, templates, tracked changes, formatting)</li><li>Proficiency in MD Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and familiarity with legal/document tools such as PDFdocs, DocuSign, and digital dictation software</li><li>Experience meeting tight deadlines while maintaining high standards of accuracy and attention to detail</li><li>Proven track record of building constructive working relationships and collaborating effectively within a team</li><li>Flexible and adaptable, thriving in a fast-paced environment and able to balance operational oversight with hands-on support as required</li></ul>"
},
{
"name": "Work Remotely",
"value": "Yes"
},
{
"name": "Schedule",
"value": "<strong>Hours of Work:</strong> 16:00 – 00.00 GMT (from March to October 17:00 – 01:00 SAST, from October to March 18:00 – 02:00 SAST)"
},
{
"name": "Job Type",
"value": "Full-time, permanent"
},
{
"name": "What's in it for you?",
"value": "<strong>At SmartPA, we believe in rewarding talent and supporting your growth:</strong><ul><li>Competitive salaries</li><li>Full time, remote work</li><li>Flexitime initiative: work when you're most productive (core hours: 10:00-16:30 GMT)</li><li>33 days holiday: because rest fuels greatness</li><li>Department incentives</li><li>Employee Assistant Programme </li></ul><br>"
}
],
"occupationCategory": "administrative_and_clerical",
"recruitingCategory": "Permanent Employee: DP TL"
}Get this page with API
Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/aafc275aca7150bfa9d65ac1e65bf0144c54a45f?include=descriptionJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/16d1644c-593e-44de-983c-16cb1842ea4cJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/e97095ed-dca6-4bb7-a1a9-0b2ee828c7e8JSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/aafc275aca7150bfa9d65ac1e65bf0144c54a45f/eventsJSON