Bilingual Accounting Supervisor - Superviseur(e) de la comptabilité bilingue

{
  "content_hash": "7ea21511dafb5e7247741f6cf92bc9530c5c548bd33a6f638c62fb9b5b35a9a1",
  "source_hash": "4e38b537fc63cbd95de94f4b97e55b1ab872d34b541cd9da9dc73e89b1d5644b",
  "last_changed_at": "2026-05-31T18:11:17.579Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Anjou, QC, Canada",
    "city": "Anjou",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 120000,
  "salary_min": 100000,
  "inferred_at": "2026-06-06T11:41:50.407Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Anjou, QC, Canada",
      "city": "Anjou",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": "year",
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "detail": {
    "Id": "2344943",
    "Title": "Bilingual Accounting Supervisor - Superviseur(e) de la comptabilité bilingue",
    "media": [],
    "skills": [],
    "JobType": null,
    "Category": "Accounting",
    "JobGrade": null,
    "JobLevel": null,
    "JobShift": null,
    "WorkDays": null,
    "WorkHours": null,
    "WorkYears": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "StudyLevel": null,
    "WorkMonths": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445742,
    "JobFamilyId": 300000044445775,
    "JobFunction": "Finance",
    "JobSchedule": "Full time",
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": "45.61933",
        "Longitude": "-73.56672",
        "LocationId": 300000016450145,
        "PostalCode": "H1J 1L4",
        "TownOrCity": "ANJOU",
        "AddressLine1": "9501 BOUL RAY LAWSON",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "9501 BOUL RAY LAWSON ANJOU, QC"
      }
    ],
    "ContentLocale": "en",
    "HiringManager": null,
    "LegalEmployer": null,
    "RequisitionId": 300005605051214,
    "WorkplaceType": "Hybrid",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054760293,
    "GeographyNodeId": 300000055145688,
    "JobFunctionCode": "WM_FIN",
    "LegalEmployerId": 300000012060816,
    "PrimaryLocation": "Anjou, QC, Canada",
    "RequisitionType": "Professional",
    "NumberOfOpenings": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_HYBRID",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [
      {
        "Name": "Ottawa, ON, Canada",
        "Latitude": "45.35502",
        "Longitude": "-75.70436",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443975,
        "GeographyNodeId": 300000055163644,
        "RequisitionLocationId": 300005610841462
      }
    ],
    "ExternalContactName": null,
    "ShortDescriptionStr": "",
    "ExternalContactEmail": null,
    "ExternalPostedEndDate": null,
    "OtherRequisitionTitle": null,
    "requisitionFlexFields": [],
    "ApplyWhenNotPostedFlag": null,
    "DomesticTravelRequired": null,
    "ExternalDescriptionStr": "<p><strong>I. Job Summary</strong><br><br>We are seeking a highly skilled and motivated Accounting Supervisor to join our finance team in Montreal or Ottawa. &nbsp;The ideal candidate has a strong background in accounting principles, experience mentoring and overseeing direct reports , and a keen attention to detail.&nbsp;</p><p><br>Reporting to our Area Controller, you will play a crucial role in overseeing daily accounting operations, guiding a small team of 2-3 professional and clerical accounting personnel performing specialized or general accounting functions. In this role you will perform complex accounting tasks, prepare quarterly filings, validate balance sheet reconciliations, post month end closing entries, and approve transactions while ensuring &nbsp;compliance with financial regulations and contributing to the accuracy and integrity of our financial records.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0cm;\"><strong>The office is located in Anjou (9501 Boul. Ray-Lawson, Anjou, QC) or Ottawa (254 Westbrook Rd, RR3 Carp, ON).</strong><br><br><strong>II. Essential Duties and Responsibilities</strong><br>&nbsp;</p><ul><li>Supervises monthly close activities. Prepares or oversees preparation of income and balance sheet statements, consolidated statements and various other accounting statements and reports.</li><li>Organizes and schedules all necessary resources required to accomplish activities.</li><li>Analyzes and reconciles financial information and general ledger accounts and other reports.</li><li>Prepares and analyzes forecasts and projections.</li><li>Provides financial support to district managers and maintenance managers.</li><li>Trains, conducts evaluations, and manages productivity of employees.</li><li>Approves AP invoices, customer credits, P-card transactions, and more.&nbsp;</li><li>Reviews and verifies the accuracy of journal entries and accounting classifications assigned to various records.</li></ul><p><br><strong>III. Qualifications&nbsp;</strong><br><br><u>A. Required Qualifications&nbsp;</u><br>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>Bachelor's Degree or equivalent experience, in Accounting, Business Administration or similar area of study, or in lieu of degree</li><li>High School Diploma or GED (accredited) and four years of relevant work experience.</li><li>5 years of previous experience (in addition to education requirement)</li><li>CPA required</li><li><strong>Bilingual (French and English) – written and spoken &nbsp;- </strong><span class=\"cf0\">We require a bilingual speaking supervisor because this role requires frequent interactions and communications with employees, customers and others who are located outside of Quebec.</span></li></ul><p><br><u>B. Preferred Qualifications&nbsp;</u></p><ul><li>Microsoft Office (Excel) – advanced working proficiency&nbsp;</li><li>Knowledge of ORACLE</li><li><p>Strong interpersonal, communication and relationship-building skills; highly organized and politically savvy.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p></li></ul><p><u>You’re Good At</u><br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Process improvement. You love identifying areas for process optimization and automation within the accounting function, striving for increased efficiency and accuracy.<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Communicating clearly, both written and verbally. You have strong interpersonal skills and collaborate with other departments, within finance, operations, and corporate head office to ensure accurate financial information exchange and alignment of goals.<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Excel. This is definitely a must have! We use other computer systems too – so you’ll need to be a quick learner and open to changing tools and processes.<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Manipulating data files to produce reports and analyzing results accordingly.<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Controls and compliance. &nbsp;You like to develop and enforce internal control procedures to safeguard company assets and maintain compliance with relevant regulations and accounting standards.&nbsp;<br>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Motivating yourself. You’re a self-starter and take pride in achieving goals. You are driven and want to become a subject-matter-expert.<br>&nbsp;</p><p><br><strong>IV. Physical Requirements</strong><br><br>Listed below are key points regarding physical demands, physical and occupational risks, and the work environment of the job. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the job.</p><p>☒ Office: This job primarily operates in a professional office environment and routinely requires the use of standard office equipment such as computers, phones, copy machines, etc.</p><p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\"><strong>Pay: </strong>The expected base pay range for this hybrid office position is $100,000 - $120,000 . This range represents a good faith estimate for this position. The specific salary offered to a successful candidate may be influenced by a variety of factors including the candidate’s relevant experience, education, training, certifications, qualifications, and work location. This position is for an existing vacancy. </span><span class=\"cf1\">In addition, this position is eligible for bonus.</span></p><p><span class=\"cf0\">This role is designated as Hybrid which will follow the WM Office Policy requiring in office work and an option to work remotely one day per week.</span><br><br><strong>V. Benefits&nbsp;</strong><br>At WM, each eligible employee receives a competitive total compensation package including Medical, Dental, Vision, Life Insurance and Short Term Disability. As well as a Stock Purchase Plan, Company match on RRSP, and more! Our employees also receive Paid Vacation, Holidays, and Personal Days. Please note that benefits may vary by site.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p><strong>If this sounds like the opportunity that you have been looking for, please click Apply.</strong></p>",
    "ObjectVerNumberProfile": "2",
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "CorporateDescriptionStr": "<b><u>ABOUT WM</u></b>\n<p>WM (<a href=\"https://www.wm.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">WM.com</a>) is North America's leading provider of comprehensive environmental solutions. Previously known as Waste Management and based in Houston, Texas, WM is driven by commitments to put people first and achieve success with integrity. The company, through its subsidiaries, provides collection, recycling and disposal services to millions of residential, commercial, industrial, medical and municipal customers throughout the U.S. and Canada. With innovative infrastructure and capabilities in recycling, organics and renewable energy, WM provides environmental solutions to and collaborates with its customers in helping them pursue their sustainability goals. WM has the largest disposal network and collection fleet in North America, is the largest recycler of post‑consumer materials and is a leader in beneficial use of landfill gas, with a growing network of renewable natural gas plants and the most landfill gas‑to‑electricity plants in North America. WM’s fleet includes more than 12,000 natural gas trucks – the largest heavy‑duty natural gas truck fleet in the industry in North America. Healthcare Solutions provides collection and disposal services of regulated medical waste, as well as secure information destruction services, in the U.S., Canada and Western Europe. To learn more about WM and the company’s sustainability progress and solutions, visit <a href=\"https://sustainability.wm.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Sustainability.WM.com</a>.</p>\n<p><b><u>Equal Employment Opportunity</u></b></p>\n<p>For United States:&nbsp; <i> WM is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, status as a protected veteran or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law. </i></p>\n<p>For Canada:&nbsp; <i> WM is committed to the principle of equal employment for all applicants and employees, without discrimination on the basis of all grounds protected by applicable human rights legislation. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. Please notify us if you require accommodation. </i></p>\n<p><b><u>Real ID</u></b></p>\n<p>In order to travel by air or access federal property, federal law requires individuals have a REAL ID or an acceptable alternative. This position may require the successful candidate to travel by air for business reasons or service federal property. Accordingly, successful candidates must have, or be willing to obtain, a REAL ID or TSA‑approved alternative.</p>",
    "ExternalPostedStartDate": "2026-05-05T19:57:51+00:00",
    "ExternalQualificationsStr": "",
    "InternalQualificationsStr": "",
    "OrganizationDescriptionStr": "<b>Where We Stand.</b><span style=\"font-style: normal;font-weight: 400;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;\"><span>&nbsp;</span>We are 50,000+ people — from many places and many backgrounds, and it is our amazing differences that make us stronger. Our commitment to inclusion, equity and diversity is rooted in our values and woven into our business strategies, as we work toward a sustainable tomorrow.</span>",
    "primaryLocationCoordinates": [
      {
        "Latitude": "45.60218",
        "Longitude": "-73.5596",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011445742,
        "GeographyNodeId": 300000055145688
      }
    ],
    "ExternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "list_job": {
    "Id": "2344943",
    "Title": "Bilingual Accounting Supervisor - Superviseur(e) de la comptabilité bilingue",
    "JobType": null,
    "Distance": 1777939200000,
    "JobShift": null,
    "Language": "US",
    "WorkDays": null,
    "JobFamily": null,
    "Relevancy": 2,
    "WorkHours": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "PostedDate": "2026-05-05",
    "StudyLevel": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445742,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": null,
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "ManagerLevel": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": 45.61933,
        "Longitude": -73.56672,
        "LocationId": 300000016450145,
        "PostalCode": "H1J 1L4",
        "TownOrCity": "ANJOU",
        "AddressLine1": "9501 BOUL RAY LAWSON",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "9501 BOUL RAY LAWSON ANJOU, QC"
      }
    ],
    "LegalEmployer": null,
    "MediaThumbURL": null,
    "WorkplaceType": "Hybrid",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054760293,
    "PostingEndDate": null,
    "LegalEmployerId": 300000012060816,
    "PrimaryLocation": "Anjou, QC, Canada",
    "WorkDurationYears": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_HYBRID",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "WorkDurationMonths": null,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [
      {
        "Name": "Ottawa, ON, Canada",
        "Latitude": 45.35502,
        "Longitude": -75.70436,
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443975,
        "GeographyNodeId": 300000055163644,
        "RequisitionLocationId": 300005610841462
      }
    ],
    "ShortDescriptionStr": "",
    "requisitionFlexFields": [],
    "DomesticTravelRequired": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "ExternalQualificationsStr": null,
    "ExternalResponsibilitiesStr": null,
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://emcm.fa.us2.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/latest/recruitingCEJobRequisitionDetails?expand=all&onlyData=true&finder=ById;Id=%222344943%22,siteNumber=CX_4001",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 12696
  },
  "detail_errors": []
}