Gestionnaire des comptes clés / Bilingual Program Manager, Key Accounts

{
  "content_hash": "220bd50834ae8c6d9fd05a1e52ad2009244c84e3a6e0663dfce30839c74d9fed",
  "source_hash": "886e68dae365c5a17676ea23d47b74f5a77d24a9da05ce4086bf976b841709fb",
  "last_changed_at": "2026-05-31T18:11:17.579Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Anjou, QC, Canada",
    "city": "Anjou",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": 80000,
  "inferred_at": "2026-06-06T11:41:50.564Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Anjou, QC, Canada",
      "city": "Anjou",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": "year",
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "detail": {
    "Id": "2343898",
    "Title": "Gestionnaire des comptes clés / Bilingual Program Manager, Key Accounts",
    "media": [],
    "skills": [],
    "JobType": null,
    "Category": "Sales Support",
    "JobGrade": null,
    "JobLevel": null,
    "JobShift": null,
    "WorkDays": null,
    "WorkHours": null,
    "WorkYears": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "StudyLevel": null,
    "WorkMonths": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445742,
    "JobFamilyId": 300000044445683,
    "JobFunction": "Sales",
    "JobSchedule": "Full time",
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": "45.61933",
        "Longitude": "-73.56672",
        "LocationId": 300000016450145,
        "PostalCode": "H1J 1L4",
        "TownOrCity": "ANJOU",
        "AddressLine1": "9501 BOUL RAY LAWSON",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "9501 BOUL RAY LAWSON ANJOU, QC"
      }
    ],
    "ContentLocale": "en",
    "HiringManager": null,
    "LegalEmployer": null,
    "RequisitionId": 300005542267206,
    "WorkplaceType": "Hybrid",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054762480,
    "GeographyNodeId": 300000055145688,
    "JobFunctionCode": "WM_SLS",
    "LegalEmployerId": 300000012137700,
    "PrimaryLocation": "Anjou, QC, Canada",
    "RequisitionType": "Professional",
    "NumberOfOpenings": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_HYBRID",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [
      {
        "Name": "Kitchener, ON, Canada",
        "Latitude": "43.4813",
        "Longitude": "-80.46818",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443956,
        "GeographyNodeId": 300000055158513,
        "RequisitionLocationId": 300005542267213
      },
      {
        "Name": "Brampton, ON, Canada",
        "Latitude": "43.74045",
        "Longitude": "-79.69167",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443851,
        "GeographyNodeId": 300000055127993,
        "RequisitionLocationId": 300005542267214
      },
      {
        "Name": "Calgary, AB, Canada",
        "Latitude": "51.03448",
        "Longitude": "-114.37353",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011438335,
        "GeographyNodeId": 300000055100226,
        "RequisitionLocationId": 300005542267215
      }
    ],
    "ExternalContactName": null,
    "ShortDescriptionStr": "",
    "ExternalContactEmail": null,
    "ExternalPostedEndDate": null,
    "OtherRequisitionTitle": null,
    "requisitionFlexFields": [],
    "ApplyWhenNotPostedFlag": null,
    "DomesticTravelRequired": null,
    "ExternalDescriptionStr": "<p><strong><u>I. Job Summary</u></strong><br><span lang=\"RU\">Generates revenue growth by utilizing a consultative selling approach in the retention of current WM major accounts. Manages existing business relationships in order to achieve budgeted sales goals by developing and implementing sound retention strategies, utilizing strong negotiation efforts to preserve business, and securing contract agreements from previously non-contracted customers.</span>&nbsp;<br><br><strong><u>II. Essential Duties and Responsibilities&nbsp;</u></strong><br>To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. Other minor duties may be assigned.&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>&nbsp;Serve as the primary point of contact for assigned Key Accounts across Healthcare, Oil &amp; Gas, Defense, Small Public Sector, Municipal, and Large Retail/Grocery segments and other segmants, primarily operating within RFP/RFQ and contract-driven environments.</li><li>Manage the end-to-end RFP/RFQ process, including reviewing requirements, coordinating internal stakeholders (Sales, Operations, Dispatch, Pricing, Legal, Sustainability), facilitating internal working sessions autonomously, and submitting compliant, accurate responses.</li><li>Partner closely with Legal to review contract terms, exceptions, and compliance requirements.</li><li>Maintain strong administrative ownership of assigned accounts, including:<ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>Managing contracts, renewals, pricing, and service details</li><li>Booking meetings and coordinating internal and customer-facing sessions</li><li>Resolving service issues, billing discrepancies, and system errors</li></ul></li><li>Utilize Employee Console, MAS, Salesforce, and Elements to maintain accurate customer records, track contracts and renewals, document interactions, and support internal reporting.</li><li>Act as a key internal coordinator, building effective working relationships with Operations, Dispatch, Sales Managers, and support teams across Canada to ensure service delivery aligns with contractual commitments.</li><li>Identify opportunities to optimize and grow internal portfolios, including service efficiencies, renewal strategies, and recommendations aligned with sustainability initiatives.</li><li>Communicate regularly with customers via phone, email, and virtual meetings; attend on-site visits infrequently, as required.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong><u>III. Supervisory Responsibilities</u></strong><br>This job has no supervisory duties.<br><br><strong><u>IV. Qualifications</u></strong><br>The requirements listed below are representative of the qualifications necessary to perform the job.<br><br><u>A. Education and Experience</u><br>&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>Education: Bachelor's Degree (accredited) in Sales, Marketing, Business Administration or similar area of study, or in lieu of degree, High School Diploma or GED (accredited) and four (4) years of relevant work experience.</li><li>Experience: Two (2) years of relationship management experience in environmental, waste or related service industry (in addition to education requirement).</li></ul><p><u>B. Certificates, Licenses, Registrations or Other Requirements</u></p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>None required.</li></ul><p><u>C. Other Knowledge, Skills or Abilities&nbsp;</u></p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>RFP/RFQ-driven and compliance-based customer environments, including public sector, healthcare, and regulated industries</li><li>Contract management, renewals, and service-level obligations</li><li>Internal operational workflows across Operations, Dispatch, Billing, and Sales support</li><li>Internal systems: Employee Console, MAS, Salesforce, and Elements</li><li>Strong administrative, organizational, and time-management skills</li><li>Clear written and verbal communication for proposals, documentation, and customer correspondence</li><li>Proficiency in Excel and PowerPoint for analysis and presentations</li><li>Ability to succeed in a process-driven, non-relationship-based environment</li><li>Ability to manage high volumes of detailed, transactional work accurately</li><li>Ability to work independently with consistent follow-through</li><li><strong>Bilingual (French &amp; English)</strong> - For Quebec Applicants: We require a bilingual speaking program manager because this role requires frequent interactions and communications with employees, customers and others who are located outside of Quebec.</li></ul><p>&nbsp;</p><p><strong><u>V. Work Environment</u></strong><br>Listed below are key points regarding environmental demands and work environment of the job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the job.</p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li>Valid driver's license, reliable transportation carrying the required amount of insurance as outlined by the company;</li><li>Normal setting for this job is an office setting, will require travel to field locations.</li></ul><p>&nbsp;</p><p>The expected base pay range for this office position is $80,000 - 110,000$ . This range represents a good faith estimate for this position. The specific salary offered to a successful candidate may be influenced by a variety of factors including the candidate’s relevant experience, education, training, certifications, qualifications, and work location. This position is for an existing vacancy. In addition, this position is eligible for bonus.</p><p><strong><u>Benefits</u></strong><br>At Waste Management, each eligible employee receives a competitive total compensation package including Medical, Dental, Vision, Life Insurance and Short Term Disability. As well as a Stock Purchase Plan, Company match on RRSP, and more! Our employees also receive Paid Vacation, Holidays, and Personal Days. Please note that benefits may vary by site.<br><br><strong>If this sounds like the opportunity that you have been looking for, please click Apply.</strong></p>",
    "ObjectVerNumberProfile": "1",
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "CorporateDescriptionStr": "<b><u>ABOUT WM</u></b>\n<p>WM (<a href=\"https://www.wm.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">WM.com</a>) is North America's leading provider of comprehensive environmental solutions. Previously known as Waste Management and based in Houston, Texas, WM is driven by commitments to put people first and achieve success with integrity. The company, through its subsidiaries, provides collection, recycling and disposal services to millions of residential, commercial, industrial, medical and municipal customers throughout the U.S. and Canada. With innovative infrastructure and capabilities in recycling, organics and renewable energy, WM provides environmental solutions to and collaborates with its customers in helping them pursue their sustainability goals. WM has the largest disposal network and collection fleet in North America, is the largest recycler of post‑consumer materials and is a leader in beneficial use of landfill gas, with a growing network of renewable natural gas plants and the most landfill gas‑to‑electricity plants in North America. WM’s fleet includes more than 12,000 natural gas trucks – the largest heavy‑duty natural gas truck fleet in the industry in North America. Healthcare Solutions provides collection and disposal services of regulated medical waste, as well as secure information destruction services, in the U.S., Canada and Western Europe. To learn more about WM and the company’s sustainability progress and solutions, visit <a href=\"https://sustainability.wm.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Sustainability.WM.com</a>.</p>\n<p><b><u>Equal Employment Opportunity</u></b></p>\n<p>For United States:&nbsp; <i> WM is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, status as a protected veteran or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law. </i></p>\n<p>For Canada:&nbsp; <i> WM is committed to the principle of equal employment for all applicants and employees, without discrimination on the basis of all grounds protected by applicable human rights legislation. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. Please notify us if you require accommodation. </i></p>\n<p><b><u>Real ID</u></b></p>\n<p>In order to travel by air or access federal property, federal law requires individuals have a REAL ID or an acceptable alternative. This position may require the successful candidate to travel by air for business reasons or service federal property. Accordingly, successful candidates must have, or be willing to obtain, a REAL ID or TSA‑approved alternative.</p>",
    "ExternalPostedStartDate": "2026-04-21T15:29:08+00:00",
    "ExternalQualificationsStr": "",
    "InternalQualificationsStr": "",
    "OrganizationDescriptionStr": "",
    "primaryLocationCoordinates": [
      {
        "Latitude": "45.60218",
        "Longitude": "-73.5596",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011445742,
        "GeographyNodeId": 300000055145688
      }
    ],
    "ExternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "list_job": {
    "Id": "2343898",
    "Title": "Gestionnaire des comptes clés / Bilingual Program Manager, Key Accounts",
    "JobType": null,
    "Distance": 1776729600000,
    "JobShift": null,
    "Language": "US",
    "WorkDays": null,
    "JobFamily": null,
    "Relevancy": 2,
    "WorkHours": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "PostedDate": "2026-04-21",
    "StudyLevel": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445742,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": null,
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "ManagerLevel": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": 45.61933,
        "Longitude": -73.56672,
        "LocationId": 300000016450145,
        "PostalCode": "H1J 1L4",
        "TownOrCity": "ANJOU",
        "AddressLine1": "9501 BOUL RAY LAWSON",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "9501 BOUL RAY LAWSON ANJOU, QC"
      }
    ],
    "LegalEmployer": null,
    "MediaThumbURL": null,
    "WorkplaceType": "Hybrid",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054762480,
    "PostingEndDate": null,
    "LegalEmployerId": 300000012137700,
    "PrimaryLocation": "Anjou, QC, Canada",
    "WorkDurationYears": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_HYBRID",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "WorkDurationMonths": null,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [
      {
        "Name": "Kitchener, ON, Canada",
        "Latitude": 43.4813,
        "Longitude": -80.46818,
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443956,
        "GeographyNodeId": 300000055158513,
        "RequisitionLocationId": 300005542267213
      },
      {
        "Name": "Brampton, ON, Canada",
        "Latitude": 43.74045,
        "Longitude": -79.69167,
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011443851,
        "GeographyNodeId": 300000055127993,
        "RequisitionLocationId": 300005542267214
      },
      {
        "Name": "Calgary, AB, Canada",
        "Latitude": 51.03448,
        "Longitude": -114.37353,
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011438335,
        "GeographyNodeId": 300000055100226,
        "RequisitionLocationId": 300005542267215
      }
    ],
    "ShortDescriptionStr": "",
    "requisitionFlexFields": [],
    "DomesticTravelRequired": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "ExternalQualificationsStr": null,
    "ExternalResponsibilitiesStr": null,
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://emcm.fa.us2.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/latest/recruitingCEJobRequisitionDetails?expand=all&onlyData=true&finder=ById;Id=%222343898%22,siteNumber=CX_4001",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 12857
  },
  "detail_errors": []
}