Chargé·e de formation profil technologue (Technorm, une filiale de J.S. Held)

{
  "content_hash": "58a46ad51da514871cf24ab2b2829b23b6d2881c66b39ad1d8cfd3ef3a7eeb72",
  "source_hash": "e0daf42bae845a994c143091b979edfabff04833a1d8ec69fd34cce8f8a9dc09",
  "last_changed_at": "2026-06-06T10:34:10.062Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Québec City, QC, Canada",
    "city": "Québec City",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T19:57:14.529Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Québec City, QC, Canada",
      "city": "Québec City",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "744000130268450",
  "ref": "https://api.smartrecruiters.com/v1/companies/jsheldllc/postings/744000130268450",
  "name": "Chargé·e de formation profil technologue (Technorm, une filiale de J.S. Held)",
  "uuid": "ade95b1e-43a9-480f-ad70-03e3e1d0a193",
  "detail": {
    "id": "744000130268450",
    "name": "Chargé·e de formation profil technologue (Technorm, une filiale de J.S. Held)",
    "uuid": "ade95b1e-43a9-480f-ad70-03e3e1d0a193",
    "jobAd": {
      "sections": {
        "jobDescription": {
          "text": "<p><strong>Tes défis au quotidien</strong></p><ul><li><strong>Enseigner et transmettre des savoirs par le biais</strong>&#xa0;de formation dynamiques : préparer et offrir des séances captivantes et transmettre des savoirs expérientiels du secteur du bâtiment et de l’industrie en explications claires et accessibles pour différents publics</li><li><strong>Collaborer avec une équipe expérimentée</strong>&#xa0;dans la conception et la livraison de formations en classe, en ligne et en vidéo et contribuer à&#xa0;<strong>l’amélioration continue</strong>&#xa0;des méthodes, outils et approches pédagogiques.</li><li><strong>Transmettre des savoirs complexes</strong>&#xa0;aux professionnels de la construction&#xa0;: créer et mettre à jour les contenus garantissant l’exactitude en fonction des&#xa0;<strong>changements&#xa0;</strong>des<strong>&#xa0;codes</strong>, des&#xa0;<strong>normes&#xa0;</strong>et des&#xa0;<strong>besoins émergents</strong>&#xa0;des apprenants.</li><li><strong>Créer</strong>&#xa0;<strong>des supports pédagogiques</strong>&#xa0;variés de qualité : vidéos, études de cas, présentations et autres outils<strong>&#xa0;</strong>adaptés aux besoins des apprenants.</li><li>Éclaircir les interrogations:&#xa0;<strong>répondre aux questions</strong>&#xa0;des apprenant·es, animer des forums, des FAQ et offrir un soutien continu.</li><li>Effectuer un suivi du cycle de formation pour assurer une bonne expérience client : analyser les sondages d’évaluation, taux de réussite, résultats aux tests et assurer le&#xa0;<strong>bon déroulement post‑formation</strong>.</li><li>Incarner les valeurs&#xa0;:&#xa0;<strong>refléter les</strong>&#xa0;<strong>principes de l’entreprise</strong>&#xa0;dans tes interactions, tant avec tes collègues qu’avec les clients.</li><li>Et plus encore&#xa0;:<ul><li>Peaufiner sa connaissance du code et des normes, améliorer sa lecture et sa capacité analytique en lien avec les changements du code et découvrir de nouveaux champs de compétence réglementaire.</li><li>Côtoyer des professionnel·les Dans un écosystème varié de connaissances en code et normes et bénéficier d’un bassin de connaissance élargi avec le domaine de l’expertise technico-légal qui est un atout dans la compréhension plus large des besoins en code et normes.</li></ul></li></ul>",
          "title": "Job Description"
        },
        "qualifications": {
          "text": "<ul><li>À 5 à 10&#xa0;<strong>ans d’expérience comme technologue en architectur&#xa0;</strong></li><li>un<strong>&#xa0;DEC en technique d’architecture</strong></li><li>une maîtrise et un intérêt d’analyse&#xa0;<strong>des codes et normes du bâtiment du Québec</strong>, d’une partie de ceux-ci, et/ou de leur logique d’application</li><li>un grand intérêt pour la&#xa0;<strong>vulgarisation et l’animation</strong></li><li>un gout pour le&#xa0;<strong>partage</strong>&#xa0;de savoir</li><li>une expérience en formation, en&#xa0;<strong>enseignement</strong>, ou dans le&#xa0;<strong>mentorat&#xa0;</strong>(un atout)</li><li>une excellente connaissance de la langue française</li><li>une connaissance des&#xa0;<strong>outils numériques</strong>&#xa0;de formation et de gestion de la documentation</li><li>de la rigueur, de la créativité et de l’écoute</li><li>une&#xa0;<strong>aisance dans la langue anglaise</strong>, pour de possibles formations en anglais (un atout)</li></ul>",
          "title": "Qualifications"
        },
        "companyDescription": {
          "text": "<p><em>Travailler comme chargé de formation en code chez J.S. Held, c’est jouer un rôle clé dans le développement des compétences des professionnels de la construction tout en contribuant concrètement à l’amélioration de la qualité des bâtiments au Québec. Ton expertise contribuera à faire évoluer les pratiques et à renforcer le savoir collectif de l’industrie.</em></p><p>Fondée au Québec en 1986,&#xa0;<strong>Technorm</strong>, est&#xa0;<strong>une référence</strong>&#xa0;en&#xa0;<strong>codes et normes</strong>&#xa0;du&#xa0;<strong>bâtiment</strong>. Depuis 2018, la formation continue est au cœur de sa mission :&#xa0;<strong>rendre les exigences</strong>&#xa0;du Code&#xa0;<strong>accessibles</strong>, concrètes et applicables sur le terrain.</p><p>Depuis son association à&#xa0;<strong>J.S. Held</strong>, un cabinet de conseil&#xa0;<strong>international reconnu</strong>,&#xa0;<strong>Technorm&#xa0;</strong>bénéficie d’un réseau multidisciplinaire d’envergure. En vous joignant à&#xa0;<strong>Technorm, une filiale de J.S. Held</strong>, vous intégrerez une équipe composée notamment d’ingénieur·es, d’architectes, de technologues chevronnés.</p><p><strong>Technorm, une filiale de J.S. Held</strong>, est à la recherche d’une ou un&#xa0;<strong>Chargé·e de formation en codes et en normes&#xa0;</strong>pour se joindre à notre service de formation continue au bureau de&#xa0;<strong>Montréal</strong>.</p>",
          "title": "Company Description"
        },
        "additionalInformation": {
          "text": "<ul><li>épanoui·es, grâce à une belle conciliation travail-vie privée, des emplois à 35&#xa0;heures/semaine, des horaires flexibles, une politique de télétravail à un (2) jours en présentiel par semaine et un remboursement des cotisations aux ordres professionnels;</li><li>maîtres de leur temps, grâce à horaire de travail conciliant tes disponibilités et celle des clients;</li><li>bien rémunéré·es, grâce à des salaires annuels concurrentiels;</li><li>en pleine forme, grâce à des congés personnels et une politique de vacances généreuse dès l’embauche;</li><li>en santé, grâce à un régime d’assurance collective complet;</li><li>serein·es quant à leur avenir, grâce à un programme de REER collectif à cotisations employé-employeur;</li><li>qualifié·es, grâce à un programme de développement professionnel et de la formation continue adaptée aux besoins individuels;</li></ul>",
          "title": "Additional Information"
        }
      }
    },
    "jobId": "3fccf891-2979-49e8-b64b-1449f7dc4342",
    "active": true,
    "company": {
      "name": "J.S. Held LLC",
      "identifier": "JSHeldLLC"
    },
    "creator": {
      "name": "Amanda Emmanuel",
      "avatarUrl": "https://c.smartrecruiters.com/sr-employee-image-prod-aws-dc5/68317cd88c13fd2a26ddf2f6?r=s3-eu-central-1&_1762278585961"
    },
    "jobAdId": "27831e2a-8a85-4077-bc31-80b35cc3f025",
    "applyUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/JSHeldLLC/744000130268450-charge-e-de-formation-profil-technologue-technorm-une-filiale-de-j-s-held-?oga=true",
    "function": {
      "id": "engineering",
      "label": "Engineering"
    },
    "industry": {
      "id": "civil_engineering",
      "label": "Civil Engineering"
    },
    "language": {
      "code": "en",
      "label": "English",
      "labelNative": "English (US)"
    },
    "location": {
      "city": "Québec City",
      "hybrid": true,
      "region": "QC",
      "remote": false,
      "country": "ca",
      "latitude": "46.8130816",
      "longitude": "-71.20745959999999",
      "fullLocation": "Québec City, QC, Canada"
    },
    "refNumber": "REF700W",
    "department": {
      "id": 11189135,
      "label": "Forensic Architecture & Engineering"
    },
    "postingUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/JSHeldLLC/744000130268450-charge-e-de-formation-profil-technologue-technorm-une-filiale-de-j-s-held-",
    "visibility": "PUBLIC",
    "customField": [
      {
        "fieldId": "COUNTRY",
        "valueId": "ca",
        "fieldLabel": "Country/Region",
        "valueLabel": "Canada"
      },
      {
        "fieldId": "66faeaa4ccfbc17012d14628",
        "valueId": "81a80d04-b602-4f9c-ac53-777a0f5c713e",
        "fieldLabel": "Job Location Type",
        "valueLabel": "Hybrid"
      },
      {
        "fieldId": "66f709304495412127b93d12",
        "valueId": "2",
        "fieldLabel": "Region",
        "valueLabel": "North America"
      },
      {
        "fieldId": "6659737bf6796c7b74f3761a",
        "valueId": "default",
        "fieldLabel": "Brands",
        "valueLabel": "J.S. Held LLC"
      },
      {
        "fieldId": "6659737bf6796c7b74f3761b",
        "valueId": "11189135",
        "fieldLabel": "Department",
        "valueLabel": "Forensic Architecture & Engineering"
      },
      {
        "fieldId": "66e31cc13c8f9e4c46fadc78",
        "valueId": "18580",
        "fieldLabel": "Employment Type",
        "valueLabel": "Full Time"
      },
      {
        "fieldId": "66e31da9e096bb3bb9459848",
        "valueId": "726",
        "fieldLabel": "Location",
        "valueLabel": "Quebec, Montreal"
      }
    ],
    "referralUrl": "https://jobs.smartrecruiters.com/external-referrals/company/JSHeldLLC/publication/ade95b1e-43a9-480f-ad70-03e3e1d0a193?dcr_ci=JSHeldLLC",
    "defaultJobAd": false,
    "releasedDate": "2026-06-04T17:30:25.664Z",
    "experienceLevel": {
      "id": "mid_senior_level",
      "label": "Mid-Senior Level"
    },
    "typeOfEmployment": {
      "id": "permanent",
      "label": "Full-time"
    }
  },
  "company": {
    "name": "J.S. Held LLC",
    "identifier": "JSHeldLLC"
  },
  "creator": {
    "name": "Amanda Emmanuel"
  },
  "jobAdId": "27831e2a-8a85-4077-bc31-80b35cc3f025",
  "function": {
    "id": "engineering",
    "label": "Engineering"
  },
  "industry": {
    "id": "civil_engineering",
    "label": "Civil Engineering"
  },
  "language": {
    "code": "en",
    "label": "English",
    "labelNative": "English (US)"
  },
  "location": {
    "city": "Québec City",
    "hybrid": true,
    "region": "QC",
    "remote": false,
    "country": "ca",
    "latitude": "46.8130816",
    "longitude": "-71.20745959999999",
    "fullLocation": "Québec City, QC, Canada"
  },
  "refNumber": "REF700W",
  "department": {
    "id": "11189135",
    "label": "Forensic Architecture & Engineering"
  },
  "visibility": "PUBLIC",
  "customField": [
    {
      "fieldId": "COUNTRY",
      "valueId": "ca",
      "fieldLabel": "Country/Region",
      "valueLabel": "Canada"
    },
    {
      "fieldId": "66faeaa4ccfbc17012d14628",
      "valueId": "81a80d04-b602-4f9c-ac53-777a0f5c713e",
      "fieldLabel": "Job Location Type",
      "valueLabel": "Hybrid"
    },
    {
      "fieldId": "66f709304495412127b93d12",
      "valueId": "2",
      "fieldLabel": "Region",
      "valueLabel": "North America"
    },
    {
      "fieldId": "6659737bf6796c7b74f3761a",
      "valueId": "default",
      "fieldLabel": "Brands",
      "valueLabel": "J.S. Held LLC"
    },
    {
      "fieldId": "6659737bf6796c7b74f3761b",
      "valueId": "11189135",
      "fieldLabel": "Department",
      "valueLabel": "Forensic Architecture & Engineering"
    },
    {
      "fieldId": "66e31cc13c8f9e4c46fadc78",
      "valueId": "18580",
      "fieldLabel": "Employment Type",
      "valueLabel": "Full Time"
    },
    {
      "fieldId": "66e31da9e096bb3bb9459848",
      "valueId": "726",
      "fieldLabel": "Location",
      "valueLabel": "Quebec, Montreal"
    }
  ],
  "defaultJobAd": false,
  "releasedDate": "2026-06-04T17:30:25.664Z",
  "detail_errors": [],
  "experienceLevel": {
    "id": "mid_senior_level",
    "label": "Mid-Senior Level"
  },
  "typeOfEmployment": {
    "id": "permanent",
    "label": "Full-time"
  }
}