Area Sales Manager (m/w/d) Tirol & Vorarlberg

{
  "content_hash": "b4919ae862a243233a307f1d1ae3d1533d707d6fb484a5ee7b01689c21bdd80f",
  "source_hash": "01eb19610284a6c717a24492bc75afe4b4913f52fff1c22599517b25333bc33a",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:02:12.705Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Dornbirn, Dornbirn, Vorarlberg, Österreich",
    "city": "Dornbirn",
    "region": "Vorarlberg",
    "country": "Österreich",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:09:13.129Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "recruitee_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Dornbirn, Dornbirn, Vorarlberg, Österreich",
      "city": "Dornbirn",
      "region": "Vorarlberg",
      "country": "Österreich",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Österreich"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": 2545731,
  "city": "Dornbirn",
  "guid": "9bok1",
  "slug": "area-sales-manager-mwd-tirol-vorarlberg",
  "tags": [],
  "title": "Area Sales Manager (m/w/d) Tirol & Vorarlberg",
  "hybrid": false,
  "remote": true,
  "salary": {
    "max": null,
    "min": "70000",
    "period": "year",
    "currency": "EUR"
  },
  "status": "published",
  "country": "Österreich",
  "on_site": false,
  "close_at": null,
  "location": "Homeoffice",
  "position": 860,
  "highlight": "<p>Die Stelle als&nbsp;Key Account&nbsp;Manager:in&nbsp;Westösterreich&nbsp;klingt genau nach dir? Dann sende uns deinen Lebenslauf&nbsp;zu und wir geben dir in einem kurzen Telefonat weitere Infos zu Unternehmen und Position.&nbsp;&nbsp;</p>",
  "locations": [
    {
      "id": 276842,
      "city": "Dornbirn",
      "name": "Dornbirn",
      "note": null,
      "state": "Vorarlberg",
      "street": null,
      "country": "Österreich",
      "state_code": "8",
      "postal_code": null,
      "country_code": "AT",
      "translations": {
        "de": {
          "city": "Dornbirn",
          "name": "Dornbirn",
          "note": null,
          "street": null,
          "postal_code": null
        }
      }
    }
  ],
  "max_hours": null,
  "min_hours": null,
  "created_at": "2026-03-27 16:10:21 UTC",
  "department": null,
  "options_cv": "required",
  "state_code": "8",
  "state_name": "Vorarlberg",
  "updated_at": "2026-03-27 16:13:38 UTC",
  "careers_url": "https://deintraumjobwartet.recruitee.com/o/area-sales-manager-mwd-tirol-vorarlberg",
  "cover_image": null,
  "description": "<p><span style=\"color:#77838F\">Die Kombination aus technischem Verständnis und Vertriebsstärke zeichnet dich aus?&nbsp;&nbsp;Dann wartet bei unserem Kunden – ein etabliertes </span><strong>Unternehmen im Bereich Energie- und Gebäudedienstleistungen</strong><span style=\"color:#77838F\"> – eine spannende Herausforderung als&nbsp;</span><strong>Area Sales Manager im Außendienst in Tirol und Vorarlberg</strong><span style=\"color:#77838F\"> auf dich!&nbsp;</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:start;\"><strong>Deine Benefits</strong></h3><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><ul class=\"wp-block-list\"><li><p><strong>Attraktives Gehalt</strong>&nbsp;ab 70.000 brutto jährlich&nbsp;– zusätzlich ein&nbsp;leistungsabhängiges&nbsp;<strong>Bonusmodell&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Firmenwagen</strong>&nbsp;inkl.&nbsp;privater&nbsp;Nutzung&nbsp;</p></li><li><p>Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten und <strong>zukunftsorientierten Markt&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Flexible Arbeitszeiten</strong> mit hoher Eigenverantwortung&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Kombination aus <strong>Homeoffice&nbsp;und&nbsp;Außendienst </strong>Tätigkeit&nbsp;mit der Option vor Ort im Office&nbsp;zu arbeiten&nbsp;</p></li><li><p>Klare Vertriebsstruktur mit definierten <strong>Zielen und Wachstumsperspektive&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p>Individuelle <strong>Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten</strong> zur fachlichen und persönlichen Förderung&nbsp;</p></li><li><p>Angenehme Unternehmenskultur mit Du-Mentalität&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Gesundheitsangebote und präventive Maßnahmen zur Unterstützung deines Wohlbefindens&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Regelmäßige Teamevents </strong>und gemeinsame Aktivitäten für starken Zusammenhalt im Team&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Vergünstigungen und attraktive Zusatzangebote für Mitarbeiter&nbsp;</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:start;\"><strong>Deine Aufgaben</strong></h3><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p style=\"text-align:start;\">In dieser Rolle übernimmst du Verantwortung für einen bestehenden Kundenstamm, entwickelst neue Geschäftspotenziale und gestaltest aktiv die Weiterentwicklung eines führenden Energiedienstleisters mit. Das bedeutet konkret:&nbsp;</p><ul class=\"wp-block-list\"><li><p><strong>Bestandskundenentwicklung:</strong>&nbsp;Betreuung&nbsp;und strategische Weiterentwicklung&nbsp;bestehender&nbsp;Key Accounts wie Hausverwaltungen, Genossenschaften und Bauträger und&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Neukundenakquise:</strong>&nbsp;Identifikation von&nbsp;Potenzialen&nbsp;am&nbsp;Markt und&nbsp;Neukundengewinnung&nbsp;durch dein Netzwerk und gezielte Ansprache&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Beziehungsmanagement:</strong>&nbsp;Aufbau von&nbsp;langfristigen, vertrauensvollen&nbsp;Kundenbeziehungen und&nbsp;Stärkung der&nbsp;Marktposition im Westen Österreichs&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Vertriebsstrategie umsetzen:</strong>&nbsp;Operative&nbsp;Umsetzung&nbsp;regionaler&nbsp;Vertriebsziele und&nbsp;vorantreiben&nbsp;von&nbsp;nachhaltigem&nbsp;Wachstum&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Beratung:</strong>&nbsp;Technisch und kaufmännisch&nbsp;Beratung&nbsp;zu Lösungen im Bereich Energie, Gebäudetechnik und Dienstleistungen&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Angebotsgestaltung:</strong>&nbsp;Analyse des&nbsp;Kundenbedarfes&nbsp;und&nbsp;Erstellung von&nbsp;maßgeschneiderten&nbsp;Angeboten&nbsp;</p></li><li><p><strong>Schnittstellenmanagement:</strong>&nbsp;Zentrale Ansprechperson für interne und externe Stakeholder&nbsp;</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
  "postal_code": null,
  "company_name": "ANGEHEUERT GmbH",
  "country_code": "AT",
  "published_at": "2026-03-27 16:13:38 UTC",
  "requirements": "<ul class=\"wp-block-list\"><li><p>Abgeschlossene technische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Mindestens&nbsp;<strong>5 Jahre Erfahrung im Vertrieb</strong>&nbsp;oder&nbsp;Key Account Management&nbsp;im&nbsp;<strong>Außendienst</strong>&nbsp;</p></li><li><p>Erfahrung in der&nbsp;<strong>Gebäudetechnik/HKLS</strong> oder&nbsp;im&nbsp;<strong>Energiesektor&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Bestehendes Netzwerk</strong>&nbsp;in Bereichen wie Hausverwaltungen, Bauträger oder Installateure von Vorteil&nbsp;</p></li><li><p>Sehr gute Kenntnisse in gängigen Tools wie CRM-Systemen und MS 365&nbsp;</p></li><li><p>Verhandlungssichere&nbsp;<strong>Deutschkenntnisse&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Führerschein Klasse B</strong>&nbsp;sowie&nbsp;<strong>Reisebereitschaft</strong>&nbsp;von&nbsp;3-4&nbsp;Tagen&nbsp;pro&nbsp;Woche&nbsp;im Raum Tirol&nbsp;&amp;&nbsp;Vorarlberg&nbsp;</p></li><li><p>Ausgeprägte Stärke in der <strong>Neukundenakquise</strong> und im Aufbau <strong>nachhaltiger Kundenbeziehungen&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p>Begeisterung für <strong>Digitalisierung und Energieeffizienz&nbsp;&nbsp;</strong></p></li></ul>",
  "translations": {
    "de": {
      "title": "Area Sales Manager (m/w/d) Tirol & Vorarlberg",
      "highlight": "<p>Die Stelle als&nbsp;Key Account&nbsp;Manager:in&nbsp;Westösterreich&nbsp;klingt genau nach dir? Dann sende uns deinen Lebenslauf&nbsp;zu und wir geben dir in einem kurzen Telefonat weitere Infos zu Unternehmen und Position.&nbsp;&nbsp;</p>",
      "description": "<p><span style=\"color:#77838F\">Die Kombination aus technischem Verständnis und Vertriebsstärke zeichnet dich aus?&nbsp;&nbsp;Dann wartet bei unserem Kunden – ein etabliertes </span><strong>Unternehmen im Bereich Energie- und Gebäudedienstleistungen</strong><span style=\"color:#77838F\"> – eine spannende Herausforderung als&nbsp;</span><strong>Area Sales Manager im Außendienst in Tirol und Vorarlberg</strong><span style=\"color:#77838F\"> auf dich!&nbsp;</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:start;\"><strong>Deine Benefits</strong></h3><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><ul class=\"wp-block-list\"><li><p><strong>Attraktives Gehalt</strong>&nbsp;ab 70.000 brutto jährlich&nbsp;– zusätzlich ein&nbsp;leistungsabhängiges&nbsp;<strong>Bonusmodell&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Firmenwagen</strong>&nbsp;inkl.&nbsp;privater&nbsp;Nutzung&nbsp;</p></li><li><p>Sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten und <strong>zukunftsorientierten Markt&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Flexible Arbeitszeiten</strong> mit hoher Eigenverantwortung&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Kombination aus <strong>Homeoffice&nbsp;und&nbsp;Außendienst </strong>Tätigkeit&nbsp;mit der Option vor Ort im Office&nbsp;zu arbeiten&nbsp;</p></li><li><p>Klare Vertriebsstruktur mit definierten <strong>Zielen und Wachstumsperspektive&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p>Individuelle <strong>Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten</strong> zur fachlichen und persönlichen Förderung&nbsp;</p></li><li><p>Angenehme Unternehmenskultur mit Du-Mentalität&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Gesundheitsangebote und präventive Maßnahmen zur Unterstützung deines Wohlbefindens&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Regelmäßige Teamevents </strong>und gemeinsame Aktivitäten für starken Zusammenhalt im Team&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Vergünstigungen und attraktive Zusatzangebote für Mitarbeiter&nbsp;</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:start;\"><strong>Deine Aufgaben</strong></h3><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p style=\"text-align:start;\">In dieser Rolle übernimmst du Verantwortung für einen bestehenden Kundenstamm, entwickelst neue Geschäftspotenziale und gestaltest aktiv die Weiterentwicklung eines führenden Energiedienstleisters mit. Das bedeutet konkret:&nbsp;</p><ul class=\"wp-block-list\"><li><p><strong>Bestandskundenentwicklung:</strong>&nbsp;Betreuung&nbsp;und strategische Weiterentwicklung&nbsp;bestehender&nbsp;Key Accounts wie Hausverwaltungen, Genossenschaften und Bauträger und&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Neukundenakquise:</strong>&nbsp;Identifikation von&nbsp;Potenzialen&nbsp;am&nbsp;Markt und&nbsp;Neukundengewinnung&nbsp;durch dein Netzwerk und gezielte Ansprache&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Beziehungsmanagement:</strong>&nbsp;Aufbau von&nbsp;langfristigen, vertrauensvollen&nbsp;Kundenbeziehungen und&nbsp;Stärkung der&nbsp;Marktposition im Westen Österreichs&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Vertriebsstrategie umsetzen:</strong>&nbsp;Operative&nbsp;Umsetzung&nbsp;regionaler&nbsp;Vertriebsziele und&nbsp;vorantreiben&nbsp;von&nbsp;nachhaltigem&nbsp;Wachstum&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Beratung:</strong>&nbsp;Technisch und kaufmännisch&nbsp;Beratung&nbsp;zu Lösungen im Bereich Energie, Gebäudetechnik und Dienstleistungen&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p><strong>Angebotsgestaltung:</strong>&nbsp;Analyse des&nbsp;Kundenbedarfes&nbsp;und&nbsp;Erstellung von&nbsp;maßgeschneiderten&nbsp;Angeboten&nbsp;</p></li><li><p><strong>Schnittstellenmanagement:</strong>&nbsp;Zentrale Ansprechperson für interne und externe Stakeholder&nbsp;</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
      "requirements": "<ul class=\"wp-block-list\"><li><p>Abgeschlossene technische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung&nbsp;&nbsp;</p></li><li><p>Mindestens&nbsp;<strong>5 Jahre Erfahrung im Vertrieb</strong>&nbsp;oder&nbsp;Key Account Management&nbsp;im&nbsp;<strong>Außendienst</strong>&nbsp;</p></li><li><p>Erfahrung in der&nbsp;<strong>Gebäudetechnik/HKLS</strong> oder&nbsp;im&nbsp;<strong>Energiesektor&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Bestehendes Netzwerk</strong>&nbsp;in Bereichen wie Hausverwaltungen, Bauträger oder Installateure von Vorteil&nbsp;</p></li><li><p>Sehr gute Kenntnisse in gängigen Tools wie CRM-Systemen und MS 365&nbsp;</p></li><li><p>Verhandlungssichere&nbsp;<strong>Deutschkenntnisse&nbsp;</strong></p></li><li><p><strong>Führerschein Klasse B</strong>&nbsp;sowie&nbsp;<strong>Reisebereitschaft</strong>&nbsp;von&nbsp;3-4&nbsp;Tagen&nbsp;pro&nbsp;Woche&nbsp;im Raum Tirol&nbsp;&amp;&nbsp;Vorarlberg&nbsp;</p></li><li><p>Ausgeprägte Stärke in der <strong>Neukundenakquise</strong> und im Aufbau <strong>nachhaltiger Kundenbeziehungen&nbsp;&nbsp;</strong></p></li><li><p>Begeisterung für <strong>Digitalisierung und Energieeffizienz&nbsp;&nbsp;</strong></p></li></ul>",
      "sharing_image": null,
      "sharing_title": "Area Sales Manager (m/w/d) Tirol & Vorarlberg",
      "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
      "sharing_description": "Die Kombination aus technischem Verständnis und Vertriebsstärke zeichnet dich aus?  Dann wartet bei unserem Kunden – ein etabliertes Unternehmen im Bereich Energie- und Gebäudedienstleistungen – eine "
    }
  },
  "category_code": "sales",
  "mailbox_email": "[email protected]",
  "options_phone": "required",
  "options_photo": "off",
  "options_title": "off",
  "sharing_image": null,
  "sharing_title": "Area Sales Manager (m/w/d) Tirol & Vorarlberg",
  "dynamic_fields": [],
  "education_code": "vocational",
  "open_questions": [
    {
      "id": 4032307,
      "body": "Wie viele Jahre Erfahrung bringst du im Vertrieb oder Key Account Management mit?",
      "kind": "number",
      "options": {},
      "position": 1,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Wie viele Jahre Erfahrung bringst du im Vertrieb oder Key Account Management mit?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 4032308,
      "body": "Wie viele Jahre Erfahrung bringst du im Außendienst mit?",
      "kind": "number",
      "options": {},
      "position": 2,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Wie viele Jahre Erfahrung bringst du im Außendienst mit?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    }
  ],
  "experience_code": "experienced",
  "careers_apply_url": "https://deintraumjobwartet.recruitee.com/o/area-sales-manager-mwd-tirol-vorarlberg/c/new",
  "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
  "max_hours_per_week": null,
  "min_hours_per_week": null,
  "options_salutation": "off",
  "sharing_description": "Die Kombination aus technischem Verständnis und Vertriebsstärke zeichnet dich aus?  Dann wartet bei unserem Kunden – ein etabliertes Unternehmen im Bereich Energie- und Gebäudedienstleistungen – eine ",
  "employment_type_code": "fulltime_permanent",
  "options_cover_letter": "optional",
  "locations_question_type": "multiple_choice",
  "location_question_visible": false,
  "locations_question_required": true
}