French Language Specialist (Temporary)

{
  "content_hash": "7d619372b23113fa583f4902440b80aed45af837258034d7339b3dcc41c1222d",
  "source_hash": "bc34c9d934a927a67b3ed6b20164ce685744a90ebaa682172056a0b5daf19119",
  "last_changed_at": "2026-05-29T07:02:06.674Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Provo, UT",
    "city": "Provo",
    "region": "UT",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.9
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T20:27:02.191Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Provo, UT",
      "city": "Provo",
      "region": "UT",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.9
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "lists": [
    {
      "text": "Responsibilities",
      "content": "<div>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px;\">\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Translate &amp; Localize:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Convert English content into </span><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">French Canadian</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\">, ensuring the tone and \"flavor\" of the brand are preserved while remaining culturally relevant.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Proofreading:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Conduct meticulous reviews of translated materials across various platforms and file types to ensure 100% accuracy.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Cross-Departmental Collaboration:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Act as the linguistic subject matter expert for teams involved in the Quebec market launch.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Quality Control:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Use translation and project management tools to maintain consistency in brand terminology through the creation, maintenance, and rigorous application of a dedicated glossary and style guide.&nbsp;</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>"
    },
    {
      "text": "Qualifications",
      "content": "<div>\n<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px;\">\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Native-Level Fluency:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> You must read, write, and speak French at a native level with a deep understanding of current </span><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">French Canadian Specific</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> (slang, regionalisms, and professional nuances).</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Cultural Background:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> A strong personal or professional background in Quebec/French Canada is required to ensure authentic localization.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Experience:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Previous experience in translation, localization, and editing preferred.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Communication Skills:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Excellent verbal and written communication skills in both English and French.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Detail-Oriented:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> An eagle eye for typos, formatting errors, and subtle linguistic shifts.</span></p>\n</li>\n<li style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; margin-left: -18pt;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Adaptability:</span></strong><span style=\"font-size: 11pt;\"> Comfortable working with different file types and digital tools in a fast-paced environment.</span></p>\n</li>\n\n</ul></div>"
    }
  ],
  "country": "US",
  "createdAt": 1775143981404,
  "updatedAt": null,
  "categories": {
    "team": "Crumbl Training",
    "location": "Provo, UT",
    "commitment": "Temporary",
    "department": "Crumbl",
    "allLocations": [
      "Provo, UT",
      "Columbus, Ohio"
    ]
  },
  "salaryRange": null,
  "workplaceType": "onsite"
}