Area Sales Manager (alle Geschlechtsidentitäten) für Bauspezialartikel im Außendienst für Ostdeutschland

{
  "content_hash": "93facd9073f21fbe72f5ef6df8ce12bb7a9930e7ff68a6579c7c5c8599a7f204",
  "source_hash": "e0eb86128f46b7418186f7db0f924df20a7447242bf482333c35f197910178b4",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:02:37.522Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Leipzig, Sachsen, Germany",
    "city": "Leipzig",
    "region": "Sachsen",
    "country": "Germany",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:28:45.384Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Leipzig, Sachsen, Germany",
      "city": "Leipzig",
      "region": "Sachsen",
      "country": "Germany",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Germany"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "715",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "Leipzig",
      "state": null,
      "country": "Germany",
      "province": "Sachsen"
    },
    "departmentId": "21872",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Area Sales Manager (alle Geschlechtsidentitäten) für Bauspezialartikel im Außendienst für Ostdeutschland",
    "departmentLabel": "[DE_W-C] Sales",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2026-02-10",
    "atsLocation": {
      "city": "Leipzig",
      "state": "Sachsen",
      "country": "Germany",
      "countryId": "82"
    },
    "description": "<p><span style=\"font-weight: bold\">DYWIDAG </span>– der globale Partner für sichere, starke und smarte Infrastruktur. Seit mehr als 150 Jahren setzen wir Maßstäbe in der Bau- und Infrastrukturtechnologie. Mit innovativen Lösungen in der Geotechnik und Vorspanntechnik unterstützen wir Projekte weltweit. Unser umfassendes Serviceangebot – von Wartungsarbeiten über hochmoderne Überwachungssysteme bis hin zu robotergestützten Inspektionen – begleitet jede Phase des Lebenszyklus von Bauwerken.</p>\n<p> </p>\n<p>Mit mehr als 1.500 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in über 50 Ländern vereinen wir globale Expertise mit lokaler Präsenz, um die Projekte unserer Kunden und Partner nachhaltig zu unterstützen.</p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"color: rgb(201, 40, 54); font-weight: bold\">DYWIDAG Concrete Technologies </span>vertreibt Produkte wie CONTEC Abdichtungssysteme, RECOSTAL verlorene Schalungs- und Bewehrungssysteme und DYWIDAG Schalungsanker.</p>\n<p> </p>\n<p>Sie lieben den direkten Kundenkontakt, haben ein Gespür für technische Lösungen und möchten mit unseren hochwertigen Produkten im Baubereich überzeugen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit für den Vertriebsaußendienst, die mit Leidenschaft, Fachkenntnis und einem offenen Ohr für unsere Kunden den Markt aktiv mitgestaltet.</p>\n<p> </p>\n<p>Wir suchen als Verstärkung für unseren Vertrieb im Bereich Concrete Technologies, einen</p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"color: rgb(201, 40, 54); font-weight: bold\">Area Sales Manager (alle Geschlechtsidentitäten) für Bauspezialartikel im Außendienst für Ostdeutschland</span></p>\n<p> </p>\n<p>Ihr Vertriebsgebiet umfasst Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und teilweise Thüringen.</p>\n<p>Egal ob Sie aus dem Raum Berlin, Dresden, Leipzig oder Erfurt kommen – mit Ihrem DYWIDAG-Dienstfahrzeug</p>\n<p>sind Sie flexibel und erreichen unsere Kunden zuverlässig.</p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">An diesen Aufgaben werden Sie wachsen:</span></p>\n<p> </p>\n<ul>\n<li>Betreuung unseres Netzes nationaler Kunden und Vertriebspartner</li>\n<li>Beratung der Baustellen, Bauunternehmungen und ausschreibenden Stellen</li>\n<li>Angebots- und Auftragsverhandlungen</li>\n<li>Absprache mit der technischen Abteilung zur Definition produktspezifischer Anforderungen der Kunden</li>\n<li>Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst</li>\n<li>Ausarbeitung und Verantwortung für das Vertriebsbudget</li>\n<li>Analysen und Berichte über Verkaufsstatistiken der Produkte und Kunden</li>\n<li>Mitarbeit and der Weiterentwicklung und Optimierung der bestehenden Vertriebsstrategie</li>\n<li>Repräsentation des Unternehmens auf Messen</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Damit bringen Sie uns voran: </span></p>\n<p> </p>\n<ul>\n<li>Technischer Abschluss (Ingenieur, Bautechniker, Meister) und Erfahrung in einem kaufmännischen Bereich</li>\n<li>Nachweisliche Berufserfahrung im Vertrieb, bevorzugt im Außendienst</li>\n<li>Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie ein technisches Verständnis für den Verkauf, Angebotserstellung und Kalkulation von Produkten und Systemlösungen</li>\n<li>Kenntnisse im Bereich Verkaufstechniken (Value Selling / beratendes Verkaufen)</li>\n<li>Kenntnisse der DYWIDAG – Produkte wünschenswert</li>\n<li>Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise</li>\n<li>MS Office und Kenntnisse in ERP, Erfahrung im Umgang mit CRM- Tools</li>\n<li>Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil</li>\n<li>Kommunikations- und Verhandlungsgeschick sowie ein sicheres Auftreten</li>\n<li>Strategischer und kundenorientierter Fokus</li>\n<li>Gesamtunternehmerisches Denken</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Diese Vorteile bieten wir Ihnen: </span></p>\n<p> </p>\n<ul>\n<li>Wir zahlen eine faire Vergütung mit einem Fixgehalt und einer attraktiven, kommissionsbasierten variablen Vergütung</li>\n<li>Bei uns haben alle Vollzeit- Mitarbeiter 30 Tage Urlaub. Zudem bieten die Möglichkeit Überstunden in Form von Gleittagen abzubauen.</li>\n<li>Für eine fundierte Einarbeitung bekommen Sie einen Mentor an die Seite gestellt, der Sie fit für den Job macht.  </li>\n<li>Wenn Sie zu Ihren Kunden fahren, zählt die Fahrzeit ab der ersten Minute als Arbeitszeit. Außerdem bekommen Sie ein Firmenfahrzeug gestellt und haben Freiheiten bei der Wahl Ihrer Unterkunft.</li>\n<li>Wir unterstützen Ihr Vorankommen und bieten individuelle, passgenaue Weiterbildungen. Zudem bieten wir die Perspektive, mittelfristig eine Teamleitung zu übernehmen. </li>\n<li>Ihre Sicherheit ist uns wichtig - unsere Mitarbeiter profitieren von einer Gruppenunfallversicherung, die auch bei Unfällen im Privatleben haftet. </li>\n<li>Zur Förderung Ihrer Gesundheit bieten wir Ihnen die Möglichkeit zum Fahrradleasing sowie vergünstigten Zugang zu vielfältigen Sport- und Wellnessangeboten.</li>\n<li>Nicht zuletzt arbeiten Sie an nachhaltigen und spannenden Bauprojekten mit und Sie können täglich Stolz auf Ihre Leistungen sein. </li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Infrastruktur von morgen mit! </span></p>\n<p> </p>\n<p>Unsere Vision ist es, hochwertige technische Lösungen und Produkte mit lokaler Präsenz und globaler Kompetenz bereitzustellen. Der Schlüssel zur Erfüllung dieser Vision sind unsere Mitarbeitenden, die jeden Tag ihre einzigartigen Perspektiven und Talente einbringen. Unser Unternehmen setzt sich für Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz ein. Es ist unser Ziel eine diskriminierungsfreie Kultur zu schaffen, in der sich alle Menschen willkommen fühlen und gerne für DYWIDAG arbeiten.  Die Formulierungen in dieser Stellenanzeige beziehen sich auf Personen jeglicher Geschlechtsidentität. Wir begrüßen ausdrücklich die Bewerbungen von allen Menschen; Einstellungen werden unabhängig von persönlichen Merkmalen durchgeführt.</p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"color: rgb(201, 40, 54); font-weight: bold\">DYWIDAG - Creating safer, stronger, and smarter structures. </span></p>\n<p><span style=\"color: rgb(201, 40, 54)\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Kontakt:</span><br>DYWIDAG-Systems International GmbH, Thorsten Sens, Human Resources</p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p>Datenschutz: <a href=\"https://dywidag.com/de-DE/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Privacy Policy | DYWIDAG</a></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "21872",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Area Sales Manager (alle Geschlechtsidentitäten) für Bauspezialartikel im Außendienst für Ostdeutschland",
    "departmentLabel": "[DE_W-C] Sales",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://dywidag.bamboohr.com/careers/715",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  }
}