Copy Writer (German Required)

{
  "content_hash": "17774f58ad4a079e65665f2d4c3a73fce7d2cf85ed5c3a3394980d13c8d611c1",
  "source_hash": "8b0e908543c6c1f0a2052ba4a452f9dff390209c081ac805b48c3a580d2fb8ee",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:00:57.795Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Gzira, Gzira, Gzr1327, Malta",
    "city": "Gzira",
    "region": "Gzira",
    "country": null,
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:26:02.614Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Gzira, Gzira, Gzr1327, Malta",
      "city": "Gzira",
      "region": "Gzira",
      "country": null,
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "61",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": "Gzira",
      "state": "Gzira"
    },
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "province": null
    },
    "departmentId": "18681",
    "locationType": "2",
    "jobOpeningName": "Copy Writer (German Required)",
    "departmentLabel": "CRM",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": "Gzira",
      "state": "Gzira",
      "postalCode": "Gzr1327",
      "addressCountry": "Malta"
    },
    "datePosted": "2025-09-12",
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "countryId": null
    },
    "description": "<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Megapixel Entertainment</span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">, a dynamic and innovative gaming company, is seeking a talented </span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">German Copy Writer</span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\"> to join our CRM team in Malta. As a key member of our team, you will play a crucial role in creating engaging, personalized content for our brands, with a focus on Wunderino.</span></p>\n<p><br><br></p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\">Core Responsibilities:</span></p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Content Creation and Copywriting:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Develop compelling, creative copy in German for CRM campaigns across email, SMS, push notifications, and on-site communications.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Write and translate content for casino promotions, UX experiences, and ad-hoc requests from various departments.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Craft personalized content based on customer data and insights.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Ensure all copy adheres to brand tone of voice and German regulatory requirements.</span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Campaign Support:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Collaborate with CRM and VIP teams to fulfill copy requests for campaigns.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Provide copy for visual asset requests, including email and landing page images.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Support A/B testing efforts by creating variant copy for optimization.</span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Content Management:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Organize and document all created copies for easy accessibility and future reference.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Maintain a centralized system for managing communications across all channels.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Collaborate with the Casino and the UX Teams to update specific content pieces in Contentful.</span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Regulatory Compliance:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Ensure all copy complies with German gambling regulations, advertising rules, and industry standards.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Stay up-to-date with changes in regulatory requirements and adapt copy accordingly.</span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Cross-functional Collaboration:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Work closely with CRM, Casino, UX, and Marketing teams to meet content needs.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Provide translations and linguistic support to other departments as needed.</span></li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Data-Driven Optimization:</span></p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Analyze campaign performance data to inform content strategy.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Use customer insights from surveys to improve personalization efforts.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Contribute to the development of tailored offers and communications.</span></li>\n</ol>\n<p><br><br></p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\">Requirements:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Native German speaker with excellent writing skills.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Fluent in English (both written and spoken).</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Swedish language skills are a plus.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">2+ years of experience in the iGaming/online casino industry.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">1-2 years of experience with creating content in German language.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Strong understanding of CRM principles and customer engagement strategies.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Experience with content management systems (e.g., Contentful) and project management tools (e.g., Jira).</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Familiarity with German gambling regulations and compliance requirements.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Excellent organizational skills and attention to detail.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Creative mindset with the ability to adapt tone and style for different audiences.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Data-driven approach to content optimization.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple projects simultaneously.</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-weight: bold\">Benefits for Megapixel Employees:</span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\"><br></span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">We believe in fostering a positive work environment. As a Megapixel employee, you will enjoy:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Free breakfast on Mondays and Wednesdays and lunch on Fridays.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Wellbeing benefit: we pay for your gym membership/classes.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Free snacks, fruits, and soft drinks at the office.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Private health and dental insurance.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Best-in-class equipment to support your work.</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt\">Don't let this opportunity fold – it's time to go all in on your future! If you're ready to be the wildcard in our deck and help us deal out personalized experiences that keep our players coming back for more, then step up to the table 🙂</span></p>\n<p><br><br></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "18681",
    "locationType": "2",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Copy Writer (German Required)",
    "departmentLabel": "CRM",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://megapixelltd.bamboohr.com/careers/61",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time"
  }
}