Betriebsleitung (m/w/d)

{
  "content_hash": "607ea8383ee2273102d6e1f88938ca91bfeb85813240f7b3c68661e0e09cd59a",
  "source_hash": "45c5dfee08e1c50c35e25e4192b69cf8ee722a5fd12a61a36b15a4b708c3c84b",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:39:58.377Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "60 stn Metzingen, Metzingen, Baden-Württemberg, Deutschland",
    "city": "Metzingen",
    "region": "Baden-Württemberg",
    "country": "Deutschland",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T08:46:52.990Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "recruitee_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "60 stn Metzingen, Metzingen, Baden-Württemberg, Deutschland",
      "city": "Metzingen",
      "region": "Baden-Württemberg",
      "country": "Deutschland",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Deutschland"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": "month",
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": 2599618,
  "city": "Metzingen",
  "guid": "rplbm",
  "slug": "betriebsleitung-mwd-30",
  "tags": [
    "60 seconds to napoli Restaurant GmbH",
    "Area Manager Konstanz",
    "Management",
    "Metzingen"
  ],
  "title": "Betriebsleitung (m/w/d)",
  "hybrid": false,
  "remote": false,
  "salary": {
    "max": null,
    "min": null,
    "period": "month",
    "currency": "EUR"
  },
  "status": "published",
  "country": "Deutschland",
  "on_site": true,
  "close_at": null,
  "location": "Metzingen, Baden-Württemberg, Deutschland",
  "position": 313,
  "highlight": null,
  "locations": [
    {
      "id": 283156,
      "city": "Metzingen",
      "name": "60 stn Metzingen",
      "note": null,
      "state": "Baden-Württemberg",
      "street": "Hugo-Boss-Platz 4",
      "country": "Deutschland",
      "state_code": "BW",
      "postal_code": "72555",
      "country_code": "DE",
      "translations": {
        "de": {
          "city": "Metzingen",
          "name": "60 stn Metzingen",
          "note": null,
          "street": "Hugo-Boss-Platz 4",
          "postal_code": "72555"
        }
      }
    }
  ],
  "max_hours": null,
  "min_hours": null,
  "created_at": "2026-05-11 12:33:23 UTC",
  "department": "Management",
  "options_cv": "required",
  "state_code": "BW",
  "state_name": "Baden-Württemberg",
  "updated_at": "2026-05-11 12:34:35 UTC",
  "careers_url": "https://60secondstonapoli.recruitee.com/o/betriebsleitung-mwd-30",
  "cover_image": null,
  "description": "<p style=\"text-align:start;\"><strong>Betriebsleitung (m/w/d) für einen führenden Gastronomiebetrieb gesucht – Dein nächster Karriereschritt in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen!</strong></p><p style=\"text-align:start;\">Mit über 20 Standorten in ganz Deutschland haben wir uns zu echten Kult-Locations etabliert, die für ihre hochwertigen Pizzen und außergewöhnliche Gastfreundschaft bekannt sind. Unser Teig ruht bis zu 72 Stunden, unsere Pizzen werden bei 485 Grad in nur 60 Sekunden perfekt gebacken – und wir setzen auf die besten Zutaten direkt aus Neapel. Für unseren Standort in <strong>Metzingen </strong>suchen wir ab sofort eine engagierte und fachkundige Betriebsleitung, die mit Leidenschaft, Organisationstalent und einem klaren Fokus auf Qualität unser Team führt und die Gäste begeistert.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Dann suchen wir genau dich!</strong></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"Paragraph SCXW155952598 BCX0\"><strong>Deine Mission – <span style=\"color:#000000\">Dein Verantwortungsbereich</span>:</strong>&nbsp;</p><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW155952598 BCX0\"><li><p style=\"text-align:start;\">Du übernimmst die <strong>personelle, organisatorische und betriebswirtschaftliche Leitung</strong> des Operativen Bereichs und sorgst für einen reibungslosen Ablauf.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du achtest auf die <strong>Erreichung der Umsatz- und Kalkulationsziele</strong> und steuerst den Betrieb wirtschaftlich und effizient.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du bist verantwortlich für die <strong>Schulung und Weiterentwicklung</strong> von neuen und bestehenden Mitarbeitern und sorgst dafür, dass alle gemeinsam unser hohes Qualitätsniveau halten.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du stellst sicher, dass alle <strong>gesetzlichen Vorschriften</strong> (z. B. HACCP, Arbeitssicherheit) jederzeit eingehalten werden.</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong>Unser Angebot – Was dich bei uns erwartet:</strong>&nbsp;</p><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><span style=\"color:#000000\">Ein </span><strong><span style=\"color:#000000\">sicherer, abwechslungsreicher Arbeitsplatz</span></strong><span style=\"color:#000000\"> in einem dynamischen, jungen Team, das genauso viel Spaß an der Arbeit hat wie du und immer gemeinsam an den Erfolg anknüpfen möchte.</span>&nbsp;</p></li></ul><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Geregelte Arbeitszeiten</span></strong><span style=\"color:#000000\"> in einer </span><strong><span style=\"color:#000000\">5-Tage-Woche</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du auch genug Zeit für dein Privatleben hast.</span>&nbsp;</p></li></ul><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Familiäre Atmosphäre</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – bei uns herrscht ein Arbeitsklima, das von </span><strong><span style=\"color:#000000\">Offenheit, Teamgeist und gegenseitiger Unterstützung</span></strong><span style=\"color:#000000\"> geprägt ist.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Überdurchschnittliche Vergütung</span></strong><span style=\"color:#000000\">, die sich an deinem Engagement orientiert, plus </span><strong><span style=\"color:#000000\">Trinkgeldbeteiligung</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – wir wissen, was du leistest!</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Unbefristete Arbeitsverträge</span></strong><span style=\"color:#000000\">, die dir Sicherheit und Perspektive bieten.</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Quartalsweise Prämien</span></strong><span style=\"color:#000000\"> bei Zielerreichung – dein Erfolg wird direkt belohnt!</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Interne Entwicklungsmöglichkeiten</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du nicht nur in deiner Rolle wächst, sondern auch auf der Karriereleiter weiter nach oben kommst.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Moderne Technik</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – Wir setzen auf die neuesten Apple-Produkte und eine </span><strong><span style=\"color:#000000\">digitale</span></strong><span style=\"color:#000000\"> </span><strong><span style=\"color:#000000\">Arbeitsweise</span></strong><span style=\"color:#000000\">, ganz ohne Papierkram. So kannst du deine Aufgaben effizient und stressfrei erledigen.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Mitarbeiterevents und kostenlose Getränke</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – Bei uns wird der Spaß nicht zu kurz kommen!</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Und natürlich ein </span><strong><span style=\"color:#000000\">Mitarbeiterrabatt</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du auch selbst in den Genuss unserer leckeren Pizzen kommst.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p></li></ul><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong>Haben wir Dein Interesse geweckt?</strong>&nbsp;</p><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\">Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!&nbsp;</p>",
  "postal_code": "72555",
  "company_name": "60 seconds to napoli Holding GmbH",
  "country_code": "DE",
  "published_at": "2026-05-11 12:34:35 UTC",
  "requirements": "<ul class=\"BulletListStyle1 SCXW77122920 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><span style=\"color:#000000\">Du hast bereits </span><strong><span style=\"color:#000000\">Erfahrung in der Gastronomie</span></strong><span style=\"color:#000000\"> und idealerweise auch schon ein Team geführt – du weißt, wie der Hase läuft und bringst Verantwortung mit.</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Gastfreundschaft</span></strong><span style=\"color:#000000\"> ist deine Leidenschaft – du möchtest, dass sich jeder Gast wie zu Hause fühlt und gleichzeitig dein Team mit </span><strong><span style=\"color:#000000\">Qualität und Zusammenhalt</span></strong><span style=\"color:#000000\"> motivieren</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Organisation ist deine Stärke</span></strong><span style=\"color:#000000\">, du behältst immer den Überblick und arbeitest zielstrebig, um alles auf Kurs zu </span>halten.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\">Du<span style=\"color:#000000\"> bist </span><strong><span style=\"color:#000000\">kommunikativ</span></strong><span style=\"color:#000000\">, immer offen und ein echtes </span><strong><span style=\"color:#000000\">Vorbild</span></strong><span style=\"color:#000000\">, das andere mit Begeisterung ansteckt und das Beste aus jedem Einzelnen herausholt.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><span style=\"color:#000000\">Wenn Du Teil eines innovativen Unternehmens werden möchtest, das für hohe Qualität und exzellenten Service steht, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!</span></p></li></ul>",
  "translations": {
    "de": {
      "title": "Betriebsleitung (m/w/d)",
      "highlight": null,
      "description": "<p style=\"text-align:start;\"><strong>Betriebsleitung (m/w/d) für einen führenden Gastronomiebetrieb gesucht – Dein nächster Karriereschritt in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen!</strong></p><p style=\"text-align:start;\">Mit über 20 Standorten in ganz Deutschland haben wir uns zu echten Kult-Locations etabliert, die für ihre hochwertigen Pizzen und außergewöhnliche Gastfreundschaft bekannt sind. Unser Teig ruht bis zu 72 Stunden, unsere Pizzen werden bei 485 Grad in nur 60 Sekunden perfekt gebacken – und wir setzen auf die besten Zutaten direkt aus Neapel. Für unseren Standort in <strong>Metzingen </strong>suchen wir ab sofort eine engagierte und fachkundige Betriebsleitung, die mit Leidenschaft, Organisationstalent und einem klaren Fokus auf Qualität unser Team führt und die Gäste begeistert.</p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><strong>Dann suchen wir genau dich!</strong></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"Paragraph SCXW155952598 BCX0\"><strong>Deine Mission – <span style=\"color:#000000\">Dein Verantwortungsbereich</span>:</strong>&nbsp;</p><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW155952598 BCX0\"><li><p style=\"text-align:start;\">Du übernimmst die <strong>personelle, organisatorische und betriebswirtschaftliche Leitung</strong> des Operativen Bereichs und sorgst für einen reibungslosen Ablauf.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du achtest auf die <strong>Erreichung der Umsatz- und Kalkulationsziele</strong> und steuerst den Betrieb wirtschaftlich und effizient.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du bist verantwortlich für die <strong>Schulung und Weiterentwicklung</strong> von neuen und bestehenden Mitarbeitern und sorgst dafür, dass alle gemeinsam unser hohes Qualitätsniveau halten.</p></li><li><p style=\"text-align:start;\">Du stellst sicher, dass alle <strong>gesetzlichen Vorschriften</strong> (z. B. HACCP, Arbeitssicherheit) jederzeit eingehalten werden.</p></li></ul><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong>Unser Angebot – Was dich bei uns erwartet:</strong>&nbsp;</p><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><span style=\"color:#000000\">Ein </span><strong><span style=\"color:#000000\">sicherer, abwechslungsreicher Arbeitsplatz</span></strong><span style=\"color:#000000\"> in einem dynamischen, jungen Team, das genauso viel Spaß an der Arbeit hat wie du und immer gemeinsam an den Erfolg anknüpfen möchte.</span>&nbsp;</p></li></ul><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Geregelte Arbeitszeiten</span></strong><span style=\"color:#000000\"> in einer </span><strong><span style=\"color:#000000\">5-Tage-Woche</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du auch genug Zeit für dein Privatleben hast.</span>&nbsp;</p></li></ul><ul class=\"BulletListStyle1 SCXW171022694 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Familiäre Atmosphäre</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – bei uns herrscht ein Arbeitsklima, das von </span><strong><span style=\"color:#000000\">Offenheit, Teamgeist und gegenseitiger Unterstützung</span></strong><span style=\"color:#000000\"> geprägt ist.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Überdurchschnittliche Vergütung</span></strong><span style=\"color:#000000\">, die sich an deinem Engagement orientiert, plus </span><strong><span style=\"color:#000000\">Trinkgeldbeteiligung</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – wir wissen, was du leistest!</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Unbefristete Arbeitsverträge</span></strong><span style=\"color:#000000\">, die dir Sicherheit und Perspektive bieten.</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Quartalsweise Prämien</span></strong><span style=\"color:#000000\"> bei Zielerreichung – dein Erfolg wird direkt belohnt!</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Interne Entwicklungsmöglichkeiten</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du nicht nur in deiner Rolle wächst, sondern auch auf der Karriereleiter weiter nach oben kommst.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Moderne Technik</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – Wir setzen auf die neuesten Apple-Produkte und eine </span><strong><span style=\"color:#000000\">digitale</span></strong><span style=\"color:#000000\"> </span><strong><span style=\"color:#000000\">Arbeitsweise</span></strong><span style=\"color:#000000\">, ganz ohne Papierkram. So kannst du deine Aufgaben effizient und stressfrei erledigen.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Mitarbeiterevents und kostenlose Getränke</span></strong><span style=\"color:#000000\"> – Bei uns wird der Spaß nicht zu kurz kommen!</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Und natürlich ein </span><strong><span style=\"color:#000000\">Mitarbeiterrabatt</span></strong><span style=\"color:#000000\">, damit du auch selbst in den Genuss unserer leckeren Pizzen kommst.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p></li></ul><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\"><strong>Haben wir Dein Interesse geweckt?</strong>&nbsp;</p><p class=\"Paragraph SCXW171022694 BCX0\">Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!&nbsp;</p>",
      "requirements": "<ul class=\"BulletListStyle1 SCXW77122920 BCX0\"><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><span style=\"color:#000000\">Du hast bereits </span><strong><span style=\"color:#000000\">Erfahrung in der Gastronomie</span></strong><span style=\"color:#000000\"> und idealerweise auch schon ein Team geführt – du weißt, wie der Hase läuft und bringst Verantwortung mit.</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Gastfreundschaft</span></strong><span style=\"color:#000000\"> ist deine Leidenschaft – du möchtest, dass sich jeder Gast wie zu Hause fühlt und gleichzeitig dein Team mit </span><strong><span style=\"color:#000000\">Qualität und Zusammenhalt</span></strong><span style=\"color:#000000\"> motivieren</span></p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\"><strong><span style=\"color:#000000\">Organisation ist deine Stärke</span></strong><span style=\"color:#000000\">, du behältst immer den Überblick und arbeitest zielstrebig, um alles auf Kurs zu </span>halten.</p></li><li><p class=\"Paragraph SCXW77122920 BCX0\">Du<span style=\"color:#000000\"> bist </span><strong><span style=\"color:#000000\">kommunikativ</span></strong><span style=\"color:#000000\">, immer offen und ein echtes </span><strong><span style=\"color:#000000\">Vorbild</span></strong><span style=\"color:#000000\">, das andere mit Begeisterung ansteckt und das Beste aus jedem Einzelnen herausholt.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><span style=\"color:#000000\">Wenn Du Teil eines innovativen Unternehmens werden möchtest, das für hohe Qualität und exzellenten Service steht, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!</span></p></li></ul>",
      "sharing_image": null,
      "sharing_title": "Betriebsleitung (m/w/d)",
      "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
      "sharing_description": "Betriebsleitung (m/w/d) für einen führenden Gastronomiebetrieb gesucht – Dein nächster Karriereschritt in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen!Mit über 20 Standorten in ganz Deutschland hab"
    }
  },
  "category_code": "hospitality",
  "mailbox_email": "[email protected]",
  "options_phone": "required",
  "options_photo": "off",
  "options_title": "off",
  "sharing_image": null,
  "sharing_title": "Betriebsleitung (m/w/d)",
  "dynamic_fields": [],
  "education_code": "high_school",
  "open_questions": [
    {
      "id": 2922858,
      "body": "Wann könntest du starten?",
      "kind": "date",
      "options": {},
      "position": 1,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Wann könntest du starten?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922861,
      "body": "Ist dein aktueller Wohnort in Deutschland?",
      "kind": "boolean",
      "options": {},
      "position": 2,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Ist dein aktueller Wohnort in Deutschland?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2949360,
      "body": "aktueller Wohnort",
      "kind": "string",
      "options": {},
      "position": 3,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "aktueller Wohnort"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922860,
      "body": "Nur für Personen die keine europäische Staatsbürgerschaft haben: Bitte Aufenthaltstitel oder Arbeitserlaubnis hochladen",
      "kind": "file",
      "options": {},
      "position": 4,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Nur für Personen die keine europäische Staatsbürgerschaft haben: Bitte Aufenthaltstitel oder Arbeitserlaubnis hochladen"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922863,
      "body": "Nenne uns deine monatliche Brutto-Gehaltsvorstellung:",
      "kind": "salary",
      "options": {
        "currency": "EUR"
      },
      "position": 5,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Nenne uns deine monatliche Brutto-Gehaltsvorstellung:"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2922864,
      "body": "Hast du Erfahrungen als Betriebsleitung oder einer ähnlichen Position?",
      "kind": "boolean",
      "options": {},
      "position": 6,
      "required": false,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Hast du Erfahrungen als Betriebsleitung oder einer ähnlichen Position?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 2966942,
      "body": "Geburtstag",
      "kind": "date",
      "options": {},
      "position": 7,
      "required": true,
      "translations": {
        "de": {
          "body": "Geburtstag"
        }
      },
      "open_question_options": []
    }
  ],
  "experience_code": "manager",
  "careers_apply_url": "https://60secondstonapoli.recruitee.com/o/betriebsleitung-mwd-30/c/new",
  "locations_question": "Was ist dein bevorzugter Arbeitsort?",
  "max_hours_per_week": null,
  "min_hours_per_week": null,
  "options_salutation": "off",
  "sharing_description": "Betriebsleitung (m/w/d) für einen führenden Gastronomiebetrieb gesucht – Dein nächster Karriereschritt in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen!Mit über 20 Standorten in ganz Deutschland hab",
  "employment_type_code": "fulltime_permanent",
  "options_cover_letter": "optional",
  "locations_question_type": "multiple_choice",
  "location_question_visible": false,
  "locations_question_required": true
}