Surveillant d'immeuble / Building Surveillance Coordinator

{
  "content_hash": "2ab34ea63568811456164909e8419a0e186269820ff1a49e6bd207ba1852032c",
  "source_hash": "ffb10a742498fd977b5dd0b7f6c3c80415c848c352cfcd981a3a1e7e218f84f4",
  "last_changed_at": "2026-05-31T18:00:11.266Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Montréal, QC, Canada",
    "city": "Montréal",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T20:23:52.567Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Montréal, QC, Canada",
      "city": "Montréal",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "detail": {
    "Id": "2206",
    "Title": "Surveillant d'immeuble / Building Surveillance Coordinator",
    "media": [],
    "skills": [],
    "JobType": null,
    "Category": null,
    "JobGrade": null,
    "JobLevel": null,
    "JobShift": null,
    "WorkDays": null,
    "WorkHours": null,
    "WorkYears": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "StudyLevel": null,
    "WorkMonths": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000002690226,
    "JobFamilyId": null,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": "Full time",
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": true,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": "45.49527",
        "Longitude": "-73.61453",
        "LocationId": 300000008474906,
        "PostalCode": "H3V 1G8",
        "TownOrCity": "Montreal",
        "AddressLine1": "4858 Chemin de la Côte-des-Neiges",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "Rockhill"
      }
    ],
    "ContentLocale": "en",
    "HiringManager": null,
    "LegalEmployer": null,
    "RequisitionId": 300000220780371,
    "WorkplaceType": "On-site",
    "BusinessUnitId": 300000002609732,
    "OrganizationId": 300000002615498,
    "GeographyNodeId": 100000039386277,
    "JobFunctionCode": null,
    "LegalEmployerId": 300000002615498,
    "PrimaryLocation": "Montréal, QC, Canada",
    "RequisitionType": "Professional",
    "NumberOfOpenings": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_ON_SITE",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ExternalContactName": null,
    "ShortDescriptionStr": "Le surveillant d’immeuble est responsable du bon fonctionnement des activités de nos immeubles résidentiels et agit comme premier point de contact dans les cas d’urgence.",
    "ExternalContactEmail": null,
    "ExternalPostedEndDate": null,
    "OtherRequisitionTitle": null,
    "requisitionFlexFields": [],
    "ApplyWhenNotPostedFlag": true,
    "DomesticTravelRequired": null,
    "ExternalDescriptionStr": "<p><span><strong>SURVEILLANT D’IMMEUBLE</strong></span></p><p><span><strong>Montréal, Québec</strong></span></p><p><span data-teams=\"true\"><strong>Salaire : 21.41$/h</strong></span></p><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Construisez l'avenir chez Minto</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Travailler chez Minto, c'est faire partie d'un projet plus vaste, où votre carrière repose sur des objectifs, des progrès et des possibilités. Ici, les employés ne sont pas seulement valorisés, ils sont célébrés grâce à la reconnaissance entre pairs, aux événements d'équipe et à une culture qui ressemble à une famille tout en respectant la voix de chacun.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dès le premier jour, nous sommes là pour vous</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dès votre premier jour chez Minto, vous bénéficierez d'un ensemble d'avantages gratifiants et encourageants, conçus pour vous aider à vous épanouir :</strong></span></p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Rémunération compétitive</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Avantages sociaux complets dès le premier jour, notamment physiothérapie illimitée, accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à des professionnels de la santé et à des médecins grâce à notre service de télémédecine dédié</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><p><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Plateforme de reconnaissance entre pairs qui célèbre vos contributions</span></p><p>&nbsp;</p></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Développement professionnel et soutien à l'apprentissage pour alimenter votre croissance</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Parcours professionnels passionnants au sein d'une organisation dynamique et motivé</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Votre place dans notre histoire</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">Le surveillant d’immeuble est responsable du bon fonctionnement des activités de l’immeuble et agit comme premier point de contact dans les cas d’urgence.</p><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Voici comment vous contribuerez</strong></span></p><ul><li><span>Effectuer des rondes régulières de surveillance dans les édifices, les aires communes et les unités vacantes</span></li><li><span>Être le premier intervenant pour une assistance auprès des résidents, des contracteurs et des membres de l’équipe</span></li><li><span>Rédiger des rapports d’activités et d’incidents</span></li><li><span>Réagir rapidement en cas d’alarme ou d’événement anormal, et faire intervenir les autorités au besoin</span></li><li><span>Participer aux situations d’urgence (ex. : fuites d’eau, pannes, alarmes incendie) et appliquer les procédures de sécurité.</span></li><li><span>Compléter les rapports de conformité quotidiennement</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ce que vous apportez à l'équipe</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Voici ce qui vous aidera à vous démarquer. Et même si vous ne cochez pas toutes les cases, nous croyons en votre potentiel et sommes là pour soutenir votre croissance.</span></p><ul><li><span>Diplôme d’études secondaires ou DEP dans un domaine pertinent</span></li><li><span>Expérience minimale de 2 ans dans le service à des résidents</span></li><li><span>Bonne forme physique et capacité à travailler debout et faire des longues distances de marche pendant un quart de 12 heures</span></li><li><span>Professionnalisme, souci du détail, ponctualité et vigilance</span></li><li><span>Bilinguisme (français et anglais), à l’oral et à l’écrit</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Langue de travail pour les postes situés en permanence au Québec</strong></span></p><p>La connaissance du français est requise pour les postes situés en permanence au Québec afin que le titulaire puisse communiquer au besoin avec ses collègues et les fournisseurs au Québec. Une formation en français est offerte à tout titulaire d’un poste permanent au Québec qui ne possède pas une bonne connaissance du français.</p><p><span><strong>Autre exigence linguistique</strong></span></p><p>L’exigence d’une autre langue est requise pour ce poste afin de pouvoir communiquer avec les clients, partenaires et collègues qui sont majoritairement situés à l’extérieur du Québec. L’entreprise a des clients francophones et anglophones au Québec et doit de ce fait utiliser constamment les deux langues pour communiquer avec sa clientèle.</p><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Prêt à construire votre avenir avec nous?</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Que vous débutiez ou que vous cherchiez à franchir une nouvelle étape, Minto vous offre le mentorat, les ressources et les opportunités nécessaires pour mener une carrière enrichissante. Grâce à des récompenses compétitives et à un engagement fort en faveur du bien-être, nous vous donnons les moyens de vous épanouir, tant sur le plan professionnel que personnel.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Rejoignez une équipe où votre croissance, vos objectifs et votre potentiel sont valorisés. Créons ensemble quelque chose qui a du sens.</span></p><p>&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>À propos de Minto Apartment REIT</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Notre mission de bâtir des communautés dynamiques commence avec les personnes qui rendent tout cela possible : nos employés. En 2024, nous avons été fiers de recevoir le prix MAC de la Fédération des fournisseurs de logements locatifs de l'Ontario (FRPO) pour notre culture d'entreprise exceptionnelle, ce qui témoigne de notre engagement à créer un milieu de travail où le bien-être des employés et les objectifs communs sont à l'honneur.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p><span style=\"background-color: white; color: black;\"><i><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">Minto n'accepte aucun CV spontané ou non sollicité envoyé à notre équipe de recrutement interne ou à nos responsables du recrutement par des agences ne figurant pas sur notre liste de fournisseurs privilégiés. Tout CV spontané ou non sollicité sera traité comme une candidature directe. Ce poste peut impliquer l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour soutenir et améliorer le processus de recrutement. Cette offre d'emploi correspond à un poste vacant au sein de notre organisation. Minto est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et s'engage à favoriser un milieu de travail inclusif et accessible. Nous nous efforçons de constituer une équipe qui reflète la diversité des communautés que nous servons, y compris les personnes handicapées. Si vous avez besoin d'aménagements ou d'aide à n'importe quelle étape du processus de recrutement et de sélection, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins. Pour demander des aménagements, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].</span></i></span></p><p>&nbsp;</p><p><i><span>#TAS5</span></i></p>",
    "ObjectVerNumberProfile": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "CorporateDescriptionStr": "",
    "ExternalPostedStartDate": "2026-04-24T18:38:18+00:00",
    "ExternalQualificationsStr": "",
    "InternalQualificationsStr": "",
    "OrganizationDescriptionStr": "",
    "primaryLocationCoordinates": [
      {
        "Latitude": "45.52899",
        "Longitude": "-73.70293",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000002690226,
        "GeographyNodeId": 100000039386277
      }
    ],
    "ExternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "list_job": {
    "Id": "2206",
    "Title": "Surveillant d'immeuble / Building Surveillance Coordinator",
    "JobType": null,
    "Distance": 1776988800000,
    "JobShift": null,
    "Language": "US",
    "WorkDays": null,
    "JobFamily": null,
    "Relevancy": 2,
    "WorkHours": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "PostedDate": "2026-04-24",
    "StudyLevel": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000002690226,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": null,
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "ManagerLevel": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": true,
    "workLocation": [
      {
        "Country": "CA",
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": "QC",
        "Building": null,
        "Latitude": 45.49527,
        "Longitude": -73.61453,
        "LocationId": 300000008474906,
        "PostalCode": "H3V 1G8",
        "TownOrCity": "Montreal",
        "AddressLine1": "4858 Chemin de la Côte-des-Neiges",
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": "Rockhill"
      }
    ],
    "LegalEmployer": null,
    "MediaThumbURL": null,
    "WorkplaceType": "On-site",
    "BusinessUnitId": 300000002609732,
    "OrganizationId": 300000002615498,
    "PostingEndDate": null,
    "LegalEmployerId": 300000002615498,
    "PrimaryLocation": "Montréal, QC, Canada",
    "WorkDurationYears": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_ON_SITE",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "WorkDurationMonths": null,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ShortDescriptionStr": "Le surveillant d’immeuble est responsable du bon fonctionnement des activités de nos immeubles résidentiels et agit comme premier point de contact dans les cas d’urgence.",
    "requisitionFlexFields": [],
    "DomesticTravelRequired": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "ExternalQualificationsStr": null,
    "ExternalResponsibilitiesStr": null,
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://fa-erjt-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/latest/recruitingCEJobRequisitionDetails?expand=all&onlyData=true&finder=ById;Id=%222206%22,siteNumber=CX_3001",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 12132
  },
  "detail_errors": []
}