Directeur de flotte d'équipements lourds / Heavy Equipment Fleet Manager

{
  "content_hash": "6000fe35eab929ef613232278ca454a3638f1a087fc29c6c7376284f1227cf25",
  "source_hash": "3f4a79a640c40555309a82e767ab9f724ce2abbb94c734d519ca44a9b1527504",
  "last_changed_at": "2026-05-31T17:58:06.151Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Sainte-Sophie, QC, Canada",
    "city": "Sainte-Sophie",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 112000,
  "salary_min": 92000,
  "inferred_at": "2026-06-18T11:12:08.266Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Sainte-Sophie, QC, Canada",
      "city": "Sainte-Sophie",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": "year",
  "workplace_type": "on_site",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "detail": {
    "Id": "2342459",
    "Title": "Directeur de flotte d'équipements lourds / Heavy Equipment Fleet Manager",
    "media": [],
    "skills": [],
    "JobType": null,
    "Category": "Operations Management - District",
    "JobGrade": null,
    "JobLevel": null,
    "JobShift": null,
    "WorkDays": null,
    "WorkHours": null,
    "WorkYears": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "StudyLevel": null,
    "WorkMonths": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445533,
    "JobFamilyId": 300003852784685,
    "JobFunction": "Operations - Collection",
    "JobSchedule": "Full time",
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": null,
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": null,
        "Building": null,
        "Latitude": "",
        "Longitude": "",
        "LocationId": null,
        "PostalCode": null,
        "TownOrCity": null,
        "AddressLine1": null,
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": null
      }
    ],
    "ContentLocale": "en",
    "HiringManager": null,
    "LegalEmployer": null,
    "RequisitionId": 300005429114028,
    "WorkplaceType": "On-site",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054756846,
    "GeographyNodeId": 300000055072547,
    "JobFunctionCode": "WM_OPSCOL",
    "LegalEmployerId": 300000012060816,
    "PrimaryLocation": "Sainte-Sophie, QC, Canada",
    "RequisitionType": "Professional",
    "NumberOfOpenings": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_ON_SITE",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ExternalContactName": null,
    "ShortDescriptionStr": "",
    "ExternalContactEmail": null,
    "ExternalPostedEndDate": null,
    "OtherRequisitionTitle": null,
    "requisitionFlexFields": [],
    "ApplyWhenNotPostedFlag": null,
    "DomesticTravelRequired": null,
    "ExternalDescriptionStr": "<p><span lang=\"FR-CA\"><strong>I<u>. Résumé du poste</u></strong></span><br><br><span lang=\"FR-CA\">Le directeur de la flotte du district gère l'ensemble de la flotte d'équipements primaires et secondaires et s'efforce en permanence d'atteindre la rentabilité du marché, en gérant de manière efficace l'ensemble de la flotte et des activités de maintenance dans la zone qui lui a été attribuée, y compris le contrôle des coûts, le perfectionnement de la gestion, et des normes élevées de formation et de sécurité.</span></p><p><span>Ce poste à un étendue de contrôle de 3 site d'enfouissement : Ste-Sophie (principalement), Lachute et St-Nicéphore et de 3 sites de Transfert : Anjou, St-Rémi et Longueuil</span></p><p><span>Ce poste requiert des déplacements de 20-25% du temps à travers les différents sites autres que Ste-Sophie.</span><br><br><span lang=\"FR-CA\"><strong><u>II. Fonctions et responsabilités essentielles</u></strong></span><br><span lang=\"FR-CA\">&nbsp;Pour réussir à accomplir ce travail, le candidat doit être en mesure d’exécuter chaque tâche essentielle de manière satisfaisante. D’autres tâches mineures peuvent lui être assignées&nbsp;:</span></p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Veiller à ce que des véhicules sécuritaires et fiables soient disponibles pour répondre aux exigences opérationnelles. Effectuer des évaluations de la flotte pour s'assurer que les normes de maintenance sont respectées.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Diriger les responsables de maintenance afin de garantir la performance et l'orientation des coûts dans l'ensemble de la zone.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Examiner les demandes de biens d'équipement conformément aux lignes directrices et aux objectifs de l'entreprise.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Gérer l'utilisation efficace des véhicules.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Veiller à ce que les ateliers de maintenance disposent d'un personnel suffisant et à ce que les mécaniciens soient correctement formés.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Veiller à ce que les systèmes de gestion des véhicules soient utilisés efficacement.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Respecter et faire respecter les normes et réglementations de la Mission vers zéro </span><i><span lang=\"FR-CA\">(Mission to Zero)</span></i><span lang=\"FR-CA\"> de WM afin d'encourager des opérations sécuritaires et efficaces.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Respecter toutes les dates d'examen financier et les programmes prescrits par l'entreprise dans les délais impartis.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Participer au processus budgétaire, comme requis.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Contribuer à la création d'un environnement positif axé sur le travail d’équipe, le développement professionnel et la motivation des employés.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Veiller à la propreté et à l'entretien des ateliers de maintenance par des inspections régulières et des programmes de maintenance préventive.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Superviser les besoins en personnel du service, y compris la sélection, le coaching et la formation du personnel &amp; des responsables de la maintenance, et évaluer le rendement des employés. Participer aux décisions de cessation d’emploi, de rémunération et de promotion.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Motiver, faire du coaching, conseiller et sanctionner les responsables conformément aux politiques et procédures de WM et veiller à ce que les responsables de la maintenance respectent les normes lorsqu’ils donnent des conseils ou prennent des mesures disciplinaires.</span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\">Assurer des formations et des présentations selon les besoins, de manière positive et professionnelle.</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p class=\"paragraph\" style=\"margin:0cm;text-align:justify;vertical-align:baseline;\"><span style=\"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\"><span class=\"normaltextrun\" lang=\"FR-CA\"><strong><u>III. Responsabilités de supervision</u></strong></span><span class=\"eop\" lang=\"FR-CA\"><u>&nbsp;</u></span></span></p><p class=\"paragraph\" style=\"text-align:justify;vertical-align:baseline;\"><span style=\"font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\"><span class=\"normaltextrun\" lang=\"FR-CA\">La gestion des employés constitue le plus haut niveau de compétences de supervision requis dans le cadre de ce poste&nbsp;</span><span lang=\"FR-CA\">:</span></span></p><ul style=\"padding-left:48px;\"><li><p class=\"paragraph\" style=\"background-color:white;text-align:justify;vertical-align:baseline;\"><span style=\"color:black;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\"><span class=\"normaltextrun\" lang=\"FR-CA\">Supervision directe de 8 employés à temps plein, y compris : 7 mécaniciens et 2 spécialistes des opérations de maintenance</span></span></p></li><li><p class=\"paragraph\" style=\"background-color:white;text-align:justify;vertical-align:baseline;\"><span style=\"color:black;font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif;\"><span class=\"normaltextrun\" lang=\"FR-CA\">Supervision indirecte de 15 tiers.</span></span></p></li></ul><p><br><span lang=\"FR-CA\"><strong><u>IV. Qualifications&nbsp;</u></strong></span><br><span lang=\"FR-CA\">Les exigences énumérées ci-dessous sont représentatives des qualifications nécessaires à l’exercice de ces fonctions.</span></p><p><br><span lang=\"FR-CA\"><u>A. Qualifications requises</u>&nbsp;</span></p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li style=\"background-color:white;line-height:normal;tab-stops:list 36.0pt;\"><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Formation&nbsp;: &nbsp;</strong>Baccalauréat (accrédité) ou, à défaut, diplôme de fin d'études secondaires ou de formation générale (accrédité) et 4 ans d'expérience pertinente</span></span></li><li style=\"background-color:white;line-height:normal;tab-stops:list 36.0pt;\"><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Expérience&nbsp;: &nbsp;</strong>5 ans d'expérience (en plus de la formation requise)</span></span></li><li style=\"tab-stops:list 36.0pt;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Permis de conduire</strong>&nbsp;: Permis de conduire valide</span></li></ul><p style=\"background-color:white;line-height:normal;\"><br><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><u>B. Certificats, licences, enregistrements ou autres exigences</u></span></span></p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;\"><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\">Aucun</span></span></p></li></ul><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;\">&nbsp;</p><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;\"><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><u>C. Autres connaissances, compétences ou aptitudes requises</u></span></span></p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li style=\"background-color:white;line-height:normal;tab-stops:list 36.0pt;\"><span style=\"color:black;\"><strong>Bilingue (Français et Anglais)</strong> - </span><span class=\"cf0\">Nous avons besoin d'un directeur bilingue car ce rôle nécessite des interactions et des communications fréquentes avec les employés, les clients et autres personnes situées à l'extérieur du Québec.</span></li></ul><p style=\"margin-bottom:0cm;\"><br><span lang=\"FR-CA\"><strong><u>V. Environnement de travail</u></strong></span><br><br><span lang=\"FR-CA\">Les points clés concernant les exigences environnementales et l’environnement de travail du poste sont énumérés ci-dessous. Des aménagements raisonnables peuvent être apportés pour permettre aux personnes ayant un handicap de remplir les fonctions essentielles du poste&nbsp;:</span></p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li><p style=\"margin-bottom:0cm;\"><span lang=\"FR-CA\">Le cadre de travail habituel pour ce poste est&nbsp;: le bureau et le garage</span></p></li></ul><p style=\"margin-left:0cm;\"><span lang=\"FR-CA\">Ce poste s'exerce principalement dans un environnement de bureau et nécessite régulièrement l'utilisation d'équipements de bureau standard tels que des ordinateurs, des téléphones, des photocopieuses, etc.</span></p><p style=\"margin-left:0cm;\">&nbsp;</p><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;\"><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\">L’échelle salariale de base prévue pour ce poste de bureau/sur place est $92,000 - $112,000. Cette&nbsp;fourchette représente une estimation de bonne foi pour ce poste. Le salaire spécifique offert à un candidat retenu peut être influencé par une variété de facteurs, y compris l’expérience pertinente du candidat, l’éducation, la formation, les certifications, les qualifications et le lieu de travail. Ce poste répond à un besoin d'embauche existant. </span></span><span class=\"cf0\">En outre, ce poste est éligible à des bonus.</span></p><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;\"><br><br><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong><u>VI. Avantages sociaux</u></strong><u>&nbsp;</u></span></span></p><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;\"><br><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\">Chez WM, chaque employé éligible reçoit une rémunération globale compétitive pour les soins médicaux, dentaires, oculaires, et une assurance-vie et invalidité de courte durée. À cela s’ajoute un régime d’achat d’actions, une contribution de l’entreprise au REER, et plus encore! Nos employés bénéficient également de congés payés, de jours fériés et de congés personnels. Veuillez noter que les avantages peuvent varier selon le site.</span></span></p><p style=\"background-color:white;line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;\"><br><br><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Si cela vous semble être l’opportunité que vous recherchez, veuillez cliquer sur «</strong></span></span><span style=\"color:black;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong> </strong></span></span><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Postuler</strong></span></span><span style=\"color:black;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong> </strong></span></span><span style=\"color:black;\"><span lang=\"FR-CA\"><strong>Maintenant».</strong></span></span></p>",
    "ObjectVerNumberProfile": "4",
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "CorporateDescriptionStr": "<b><u>ABOUT WM</u></b>\n<p>WM (<a href=\"https://www.wm.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">WM.com</a>) is North America's leading provider of comprehensive environmental solutions. Previously known as Waste Management and based in Houston, Texas, WM is driven by commitments to put people first and achieve success with integrity. The company, through its subsidiaries, provides collection, recycling and disposal services to millions of residential, commercial, industrial, medical and municipal customers throughout the U.S. and Canada. With innovative infrastructure and capabilities in recycling, organics and renewable energy, WM provides environmental solutions to and collaborates with its customers in helping them pursue their sustainability goals. WM has the largest disposal network and collection fleet in North America, is the largest recycler of post‑consumer materials and is a leader in beneficial use of landfill gas, with a growing network of renewable natural gas plants and the most landfill gas‑to‑electricity plants in North America. WM’s fleet includes more than 12,000 natural gas trucks – the largest heavy‑duty natural gas truck fleet in the industry in North America. Healthcare Solutions provides collection and disposal services of regulated medical waste, as well as secure information destruction services, in the U.S., Canada and Western Europe. To learn more about WM and the company’s sustainability progress and solutions, visit <a href=\"https://sustainability.wm.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Sustainability.WM.com</a>.</p>\n<p><b><u>Equal Employment Opportunity</u></b></p>\n<p>For United States:&nbsp; <i> WM is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, status as a protected veteran or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law. </i></p>\n<p>For Canada:&nbsp; <i> WM is committed to the principle of equal employment for all applicants and employees, without discrimination on the basis of all grounds protected by applicable human rights legislation. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. Please notify us if you require accommodation. </i></p>\n<p><b><u>Real ID</u></b></p>\n<p>In order to travel by air or access federal property, federal law requires individuals have a REAL ID or an acceptable alternative. This position may require the successful candidate to travel by air for business reasons or service federal property. Accordingly, successful candidates must have, or be willing to obtain, a REAL ID or TSA‑approved alternative.</p>",
    "ExternalPostedStartDate": "2026-04-15T18:11:17+00:00",
    "ExternalQualificationsStr": "",
    "InternalQualificationsStr": "",
    "OrganizationDescriptionStr": "<b>WM Leaders are a critical part of our People First culture.</b> The proud, caring and resilient members of the WM family are the foundation for our success. We commit to taking care of each other, our customers, our communities and the environment. We are Leaders in Sustainability &amp; Environmental Solutions.<br/><br/>WM is more than just managing waste. We're industry leaders helping people and organizations achieve their sustainability goals, and We Are Always Working for a Sustainable Tomorrow.&nbsp;",
    "primaryLocationCoordinates": [
      {
        "Latitude": "46.67061",
        "Longitude": "-71.77296",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000011445533,
        "GeographyNodeId": 300000055072547
      }
    ],
    "ExternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "list_job": {
    "Id": "2342459",
    "Title": "Directeur de flotte d'équipements lourds / Heavy Equipment Fleet Manager",
    "JobType": null,
    "Distance": 1776211200000,
    "JobShift": null,
    "Language": "US",
    "WorkDays": null,
    "JobFamily": null,
    "Relevancy": 2,
    "WorkHours": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "PostedDate": "2026-04-15",
    "StudyLevel": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000011445533,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": null,
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "ManagerLevel": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": null,
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": null,
        "Building": null,
        "Latitude": null,
        "Longitude": null,
        "LocationId": null,
        "PostalCode": null,
        "TownOrCity": null,
        "AddressLine1": null,
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": null
      }
    ],
    "LegalEmployer": null,
    "MediaThumbURL": null,
    "WorkplaceType": "On-site",
    "BusinessUnitId": 300000006621014,
    "OrganizationId": 300000054756846,
    "PostingEndDate": null,
    "LegalEmployerId": 300000012060816,
    "PrimaryLocation": "Sainte-Sophie, QC, Canada",
    "WorkDurationYears": null,
    "WorkplaceTypeCode": "ORA_ON_SITE",
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "WorkDurationMonths": null,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ShortDescriptionStr": "",
    "requisitionFlexFields": [],
    "DomesticTravelRequired": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "ExternalQualificationsStr": null,
    "ExternalResponsibilitiesStr": null,
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://emcm-test.fa.us2.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/latest/recruitingCEJobRequisitionDetails?expand=all&onlyData=true&finder=ById;Id=%222342459%22,siteNumber=WMCareers",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 17534
  },
  "detail_errors": []
}