bluedoor data·Job Postings API·bluedoor.sh ↗

HomeCompaniesWeloglobalIndonesian Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist

Indonesian Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist

Weloglobal · Remote · Remote · Active · Lever

Job facts

FieldValue
CompanyWeloglobal
TitleIndonesian Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist
Normalized title-
Department / teamTranslation, Localization, Interpretation, QA Testing / Global Freelance & Agency Opportunities
LocationUnited States
Work modelRemote / Remote
Employment typeRemote
Salary-
Statusactive
ATS providerLever
Posted / first seen2026-03-10 / 2026-05-29
Changed / last seen2026-05-29 / 2026-06-06

Related slices

PageWhat it containsOpen
Company jobsActive postings from Weloglobal.Open
Company breakdownsRole, location, ATS, and work model facets for this company.Open
ATS provider jobsActive postings observed through Lever.Open
Provider filtered searchThe same provider as a filtered job collection.Open
Department jobsActive postings in Translation, Localization, Interpretation, QA Testing.Open
Work model jobsActive Remote postings.Open
Lifecycle eventsOpen, update, close, and reopen events for this posting.Open
Original postingCanonical source or apply URL captured from the ATS.Open

Linked records

CompanyWeloglobal
Source2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
ATS providerLever

Description

MAIN PURPOSE OF THE JOB We are looking for several English into Indonesian linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program. Job Reference: #LI-JC1 MAIN DUTIES Translate and review content from English into Indonesian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. Content types: Marketing/Social media CAT Tool: working with Smartling Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words REQUIRED SKILLS Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter. Proficient in all areas of expertise: marketing and social media Well-versed in various translation & terminology tools. Excellent communications skills in English (spoken and written). Native fluency in target language. Degree in linguistics, translation or equivalent experience. Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc. Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills. Able to both translate and review. Experience working in a multi-vendor scenario a plus.

Full job record

Job ID521cf077e2b8ae498c03f565c7ca22383146efde
Org IDaaa67d5b-8ec7-460b-a038-61d104e5a3fa
Source ID2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
Board ID2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1
Providerlever
Provider Job Key821ae444-bac6-49cb-a814-cc95ec260dd7
TitleIndonesian Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist
Normalized Title
Statusactive
Activeyes
Location TextRemote
DepartmentTranslation, Localization, Interpretation, QA Testing
TeamGlobal Freelance & Agency Opportunities
Employment TypeRemote
Workplace Typeremote
Remote Policyremote
CountryUnited States
Region
City
Salary Raw
Salary Min
Salary Max
Salary Currency
Salary Period
Source URLhttps://jobs.lever.co/weloglobal/821ae444-bac6-49cb-a814-cc95ec260dd7
Apply URLhttps://jobs.lever.co/weloglobal/821ae444-bac6-49cb-a814-cc95ec260dd7/apply
First Seen At2026-05-29 06:57:57Z
Last Seen At2026-06-06 19:47:59Z
Last Checked At2026-06-06 19:47:59Z
Last Changed At2026-05-29 06:57:57Z
Inactive At
Source Posted At2026-03-10 22:59:30Z
Source Updated At
Raw Payload Uris3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=lever/board=weloglobal/date=2026-06-06/2026-06-06T19-47-57-590Z-a8314e8556cf13e2132f166d6aa55bcdff4868d19f6a4b0a04468a0297f7ea58.json
Event Fields
{
  "content_hash": "77a232497943e3016832e8bac97de030a0d1c3a0c0a613c994e01a22d858b130",
  "source_hash": "381684a3cc86d94d37cfe1c29792366ee30c2be88d8523aec3329e1243a9d75a",
  "last_changed_at": "2026-05-29T06:57:57.107Z",
  "active_status": "active"
}
Parsed Structured
{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Remote",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": "United States",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.9
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T19:47:59.547Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Remote",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": "United States",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.9
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}
Extensions
{}
Native Structured
{
  "lists": [
    {
      "text": "MAIN DUTIES",
      "content": "\n<li>Translate and review content from English into&nbsp;<strong>Indonesian</strong> with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Content types: <strong>Marketing/Social media&nbsp;&nbsp;</strong>&nbsp;</li>\n<li>CAT Tool: working with&nbsp;<strong>Smartling</strong></li>\n<li>Expected capacity per&nbsp;week: 2,000 to 5,000 words</li>\n"
    },
    {
      "text": "REQUIRED SKILLS",
      "content": "\n<li>Minimum <strong>3&nbsp;</strong>years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Proficient in all areas of expertise:&nbsp;<strong>marketing and social media</strong></li>\n<li>Well-versed in various translation &amp; terminology tools.</li>\n<li>Excellent communications skills in English (spoken and written).&nbsp;</li>\n<li>Native fluency in target language.&nbsp;&nbsp;</li>\n<li>Degree in linguistics, translation or equivalent experience.</li>\n<li>Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.&nbsp;</li>\n<li>Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.&nbsp;</li>\n<li>Able to both translate and review.&nbsp;</li>\n<li>Experience working in a multi-vendor scenario a plus.</li>\n"
    }
  ],
  "country": "US",
  "createdAt": 1773183570579,
  "updatedAt": null,
  "categories": {
    "team": "Global Freelance & Agency Opportunities",
    "location": "Remote",
    "commitment": "Remote",
    "department": "Translation, Localization, Interpretation, QA Testing",
    "allLocations": [
      "Remote"
    ]
  },
  "salaryRange": null,
  "workplaceType": "remote"
}
Get this page with API

Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:

GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/521cf077e2b8ae498c03f565c7ca22383146efde?include=descriptionJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/aaa67d5b-8ec7-460b-a038-61d104e5a3faJSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/2de9659a-8a12-48c4-a4ac-ed217a8126d1JSON
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/521cf077e2b8ae498c03f565c7ca22383146efde/eventsJSON