Copywriter (German-speaking)

{
  "content_hash": "424e683a4cf0f75c94d8138236d5e75b30a6c36dd3d04b7f9f1ef4a19c0bda38",
  "source_hash": "7e399969bab3f39bec0e6d21582cabd648e9490e5bf8a91ece28dd43d367ac8a",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:48:10.854Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Banja Luka",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": "Banja Luka",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:46:23.842Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "personio_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Banja Luka",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": "Banja Luka",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Banja Luka"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "2304379",
  "name": "Copywriter (German-speaking)",
  "office": "Banja Luka",
  "keywords": [],
  "schedule": "full-time",
  "createdAt": "2025-08-21T14:48:08+00:00",
  "seniority": "experienced",
  "department": "Copywriting",
  "occupation": "general_and_other_customer_support_and_client_care",
  "subcompany": "Banja Luka",
  "employmentType": "permanent",
  "jobDescriptions": [
    {
      "name": "More than a job",
      "value": "Are you ready to shape brand stories and captivate audiences with your words? Do you thrive on turning ideas into compelling social media content?<br>Then keep reading - this could be your everyday reality as a <strong>Copywriter</strong> on our team.<br><br>"
    },
    {
      "name": "What you'll do",
      "value": "As our Copywriter, you will be the creative voice for our clients, transforming strategies into engaging content that resonates with audiences. You'll work in a dynamic environment where your ideas directly impact brand presence and success. This is a hands-on role where you'll own the narrative from concept to execution.<br>Your tasks will include:<br><ul><li><strong>Writing compelling social media copy</strong> for a variety of platforms, including Instagram, Facebook, and YouTube.</li><li><strong>Conceptualizing and developing creative content series</strong> that capture attention and build community.</li><li><strong>Keeping your finger on the pulse of social media trends</strong>, identifying opportunities for spontaneous and relevant content.</li><li><strong>Collaborating with the team</strong> to pitch ideas and confidently present concepts in English.</li><li><strong>Becoming a brand expert</strong> for our clients, diving deep into their worlds to create authentic and impactful communication.</li></ul>"
    },
    {
      "name": "Experience you'll bring",
      "value": "We're looking for a natural storyteller with a passion for social media and a sharp creative mind. While extensive experience isn't a must, we're looking for someone with the right blend of skill and ambition.<br>The ideal candidate is creative, organized, and eager to make an impact. We expect that:<br><ul><li>You have excellent written and spoken German and English skills and are comfortable creating and presenting your work.</li><li>You have a solid grasp of what makes content work on Instagram, Facebook, and YouTube.</li><li>You have a knack for conceptual thinking and turning big ideas into sharp, effective copy.</li><li>You are proficient with MS Office (it’s a key part of the workflow!).</li></ul>"
    },
    {
      "name": "What will you be a part of",
      "value": "From your very first day, you’ll join a team of passionate digital marketers. You’ll collaborate across departments where everyone loves to share knowledge and grow together. Our team sets a high bar for quality, so you’ll be challenged - but also fully supported.<br>While the professional environment is top-tier, we also prioritize the social side. At Obsidian Digital, we have a vibrant culture full of social activities - including a padel club, annual trips, Friday bars, and a dedicated social committee. There’s always room for a team event or a casual evening at the office with a drink or two.<br><br>"
    },
    {
      "name": "How to apply",
      "value": "Now it’s over to you! If you’ve read this far, we’re confident you’re ready to apply for the next step in your career.<br>We'd love to see what you can do. When you apply, please include a link to your portfolio or a few of your best work samples. To really catch our eye, make sure to share some examples of social media posts you've written in German. If you have any work you can share in English, we would love to see that as well.<br><br>We look forward to seeing your creativity in action!<br><br><em>If you have any questions about Obsidian or the role, feel free to reach out to People & Culture at [email protected]</em><br><br>"
    }
  ],
  "occupationCategory": "customer_support_and_client_care",
  "recruitingCategory": "All Agencies - BiH"
}