Multilingual Financial Services Manager (m/f/d) - Sales focus

{
  "content_hash": "253ca68383f4bc6adf72965881575422c466180eb3d6db056b1dd857904028d8",
  "source_hash": "50d2e11b1d9eb7f6f001a42acf06b4ce183375b1b0eaf05f8e4345665d97e686",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:53:46.534Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Germany, Munich",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": null,
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:53:27.601Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "personio_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Germany, Munich",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": null,
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "2602798",
  "name": "Multilingual Financial Services Manager (m/f/d) - Sales focus",
  "office": "Germany, Munich",
  "keywords": [],
  "schedule": "full-time",
  "createdAt": "2026-04-15T16:21:31+00:00",
  "seniority": "experienced",
  "department": "Finance & Accounting",
  "occupation": "financial_products_sales",
  "subcompany": "EGYM SE",
  "employmentType": "permanent",
  "jobDescriptions": [
    {
      "name": "Your daily workout",
      "value": "<span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">EGYM Financial Services is growing fast – and so are our international markets. We are searching for a Financial Services Manager (m/f/d) in Munich to support this growth in Spain, France, the UK and beyond: our partners and sales teams out there need a counterpart who truly gets them. Someone who shows up, builds trust face-to-face, and drives leasing & financing volume together with the local sales force. If you know your way around vendor finance, like languages, and love getting things done in the market – this role was built for you. You don't wait for the phone to ring – you pick it up first!</span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><br></span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\"><br><br></span><ul><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">International Market Ownership:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You are the go-to person for our international leasing & financing business – primarily Spain, France, the UK, and Switzerland. You manage the end-to-end process from deal structuring through to contract closing and portfolio monitoring</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Sparring Partner:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You work shoulder-to-shoulder with local sales teams and distributors, supporting them in converting prospects into financed deals by translating complex financing options into clear, compelling propositions for customers</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Active Market Presence:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You travel to our key international markets approximately once per quarter – visiting sales teams, meeting key customers, and deepening relationships with local banking and leasing partners. You don't wait to be called; you reach out</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Bank & Partner Management:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You maintain and grow our relationships with international leasing banks and financial partners, negotiate framework terms, and ensure smooth processing through partner portals and systems</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Process Excellence:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You identify bottlenecks, design better workflows, and help scale our international operations while keeping Salesforce and relevant data systems clean, current, and reliable</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Cross-functional Interface:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You collaborate closely with Sales, Order Management, Finance, and Legal to ensure financing-related topics are handled seamlessly from initial inquiry to delivery</span></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Your fitness level",
      "value": "<ul><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Background: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You have at least 3 years of relevant experience in leasing, vendor finance, banking, or a comparable financial services environment</span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Sales Mindset: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You think like a sales person even if your role isn't classic field sales. You're proactive, target-oriented, and energised by closing deals and building long-term partnerships – not just administering them</span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">International Savviness: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You're comfortable navigating different cultures, work styles, and market dynamics. You've worked across borders before and know how to adapt your approach</span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Language Skills: </span><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You are fluent and professional in </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">English, French and/or Spanish (written and spoken). German is a plus </span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Mobility: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You're open to quarterly travel to international markets (e.g. Spain, France, UK, Switzerland) and energised – not drained – by the idea of a two-day trip to Valencia or London</span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Tools & Systems: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You're proficient in Salesforce (or a comparable CRM), comfortable with Excel, and at ease in bank partner web portals</span></li><li style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Communication & Credibility: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You communicate with confidence – whether presenting a financing proposal to a fitness studio owner in Barcelona or aligning with a Country Head in Munich</span></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Your training goal for your first 6 months",
      "value": "<ul><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Market Understanding:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You have developed a deep understanding of the financing needs, partner landscapes, and competitive dynamics in your key international markets</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Sales Team Integration:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You've completed at least one in-market visit per key country and have built trusted working relationships with local sales managers and key distributors</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Portfolio Ownership:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You've taken full ownership of the international leasing portfolio: active contracts, open items, and renewal pipeline are clean, monitored, and reported</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Process & Systems Mastery: </span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">You know our tools inside out – Salesforce, bank partner portals, internal workflows – and you've already identified and tackled at least one improvement area</span></li><li style=\"font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Stakeholder Trust:</span><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> You are recognised by Sales, Finance, and your banking partners as a reliable, knowledgeable, and proactive sparring partner for all things international financing</span></li></ul>"
    },
    {
      "name": "The equipment we provide",
      "value": "<ul><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Modern & International: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Be part of a modern and international company culture where talent and drive are heard, valued, and part of the decision-making process</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Flexibility: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Enjoy 30 days of vacation per year, flexible working hours, and a hybrid setup (up to 3 home office days per week) – balanced with meaningful time in the market</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Continuous Development: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Develop your skills with challenging tasks, regular feedback cycles, and real responsibility from day one</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Fit & Healthy: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Train for free with EGYM Wellpass across thousands of gyms and health facilities in Germany and/or use our in-house gym with the latest EGYM equipment</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Flex Budget: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Benefit from €60/month flexibly usable for public transport or meal subsidies.</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Bike Leasing: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Stay active with our attractive bike leasing offer</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Subsidised pension: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Profit from our employer-subsidised occupational pension scheme</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Discounts: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Access a wide range of employee benefits – from sportswear discounts to event tickets – through our benefits portal</span></li><li style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><span style=\"color:rgb(26,26,46);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Team & Culture: </span><span style=\"color:rgb(33,37,41);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">Join an agile team with flat hierarchies, fast decision-making, and regular team events and office gatherings</span></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Contact Information",
      "value": "<span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">Upload your documents</span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> (CV, salary expectations and earliest possible start date) </span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;text-decoration:none;\">and specify the job ID #1954.</span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"> </span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><br><br></span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"><strong>Contact: Jana Fakesch</strong></span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><strong><br><br></strong></span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"><strong>For further information: </strong></span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><strong><a href=\"https://career.egym.com/\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">https://career.egym.com</span></a></strong></span><span style=\"font-size:15px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\"><strong> </strong></span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><br></span><span style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:15px;\"><br></span><span style=\"font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;\">#LI-JF</span>"
    }
  ],
  "occupationCategory": "accounting_and_finance",
  "recruitingCategory": "Finance & Accounting"
}