Chinese Translator/ Chinese Writing

{
  "content_hash": "c13d60b9e8c88e29aab3d2d976ba6b33d3a6ab25994b5353d4fe21f476d00dde",
  "source_hash": "90a1ae071342e8442f6cf4d38c870209ed8422a983f567ae0bb2d5305e16ec5a",
  "last_changed_at": "2026-05-31T17:46:27.310Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Online River LLC, Los Angeles, California",
    "city": "Los Angeles",
    "region": "CA",
    "country": "United States",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 45,
  "salary_min": 40,
  "inferred_at": "2026-06-06T11:15:59.722Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Online River LLC, Los Angeles, California",
      "city": "Los Angeles",
      "region": "CA",
      "country": "United States",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": "hour",
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "id": "221427",
  "job": {
    "id": "239094",
    "division": {
      "id": "6002",
      "name": "Online River"
    },
    "department": {
      "id": "43996",
      "name": "Technical"
    },
    "requisition_id": "",
    "structure_custom_group_one": null
  },
  "url": "https://onlineriver.pinpointhq.com/en/postings/9ca83d7c-cc0d-484a-a9e3-ac196a62ffcd",
  "path": "/en/postings/9ca83d7c-cc0d-484a-a9e3-ac196a62ffcd",
  "title": "Chinese Translator/ Chinese Writing",
  "benefits": "<div><!--block--><strong>Medical Insurance</strong><br>The coverage begins for the employee the on the first of the month following the first full 30 days of full-time employment for employees and their eligible dependents<br>Cost to the employee to participate in the plan varies by the coverage selection and the number of dependents; and may be subject to collective bargaining agreement<br>The employee may also elect to opt out of the County's medical insurance if proof of coverage is provided<br>Under this arrangement, the employee is provided with an annual opt out payment.<br><strong><br>Vision and Prescription</strong><br>The coverage begins for the employee on the first of the month following the first full 30 days of full-time employment for employees and their eligible dependents<br>Contributions may vary, subject to collective bargaining agreement.<br><strong><br>Dental Coverage</strong><br>The coverage begins for the employee on the first of the month following the first full 30 days of full-time employment for employees and their eligible dependents<br>Contributions may vary, subject to collective bargaining agreement. &nbsp;</div>",
  "location": {
    "id": "38286",
    "city": "Los Angeles",
    "name": "Online River LLC",
    "province": "California",
    "postal_code": ""
  },
  "deadline_at": null,
  "description": "<div><!--block-->&nbsp;We are seeking a skilled Chinese Translator to join our team, responsible for accurately translating a wide range of documents, communications, and multimedia content between Chinese (Mandarin or Cantonese) and English. The ideal candidate will have a strong grasp of both languages, an excellent understanding of cultural nuances, and the ability to convey meaning, tone, and context effectively. This is a remote position, requiring a high level of professionalism and self-discipline.&nbsp;</div>",
  "compensation": "$40.00 - $45.00 / hour",
  "reporting_to": null,
  "workplace_type": "remote",
  "benefits_header": "Benefits",
  "employment_type": "part_time",
  "workplace_type_text": "Fully remote",
  "compensation_maximum": 45,
  "compensation_minimum": 40,
  "compensation_visible": true,
  "employment_type_text": "Part Time",
  "key_responsibilities": "<ul><li><!--block--><strong>Document Translation</strong>: Translate various types of documents, including legal, technical, medical, and marketing materials from Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity.</li><li><!--block--><strong>Interpretation</strong>: Provide live interpretation services during meetings, conferences, or phone calls, enabling clear communication between Chinese and English-speaking parties.</li><li><!--block--><strong>Cultural Localization</strong>: Adapt translations to ensure they are culturally appropriate for the target audience, considering idiomatic expressions, cultural references, and tone.</li><li><!--block--><strong>Proofreading and Editing</strong>: Review and revise translated materials to ensure they are free from errors and convey the intended meaning accurately.</li><li><!--block--><strong>Multimedia Translation</strong>: Translate subtitles, captions, or scripts for videos, webinars, and other multimedia content, maintaining the correct tone and meaning.</li><li><!--block--><strong>Collaboration</strong>: Work closely with other translators, editors, and project managers to ensure consistency and quality across all translations.</li><li><!--block--><strong>Project Management</strong>: Manage multiple translation projects simultaneously, adhering to deadlines and client requirements.</li><li><!--block--><strong>Terminology Management</strong>: Maintain glossaries, translation memory, and other language tools to ensure consistent use of terminology.</li></ul>",
  "compensation_currency": "USD",
  "compensation_frequency": "hour",
  "skills_knowledge_expertise": "<ul><li><!--block-->Native or near-native proficiency in both Chinese (Mandarin or Cantonese) and English.</li><li><!--block-->Proven experience as a translator or interpreter, with a portfolio of translated work.</li><li><!--block-->Excellent understanding of cultural differences between Chinese-speaking regions and English-speaking countries.</li><li><!--block-->Strong attention to detail, with the ability to maintain the original tone and meaning in translations.</li><li><!--block-->Experience with translation tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools is a plus.</li><li><!--block-->Ability to work independently and manage time effectively in a remote work environment.</li></ul>",
  "key_responsibilities_header": "Key Responsibilities",
  "skills_knowledge_expertise_header": "Skills, Knowledge and Expertise"
}