Product Owner

{
  "content_hash": "fe55af940b05c48b69f6a8fc664679403c376fdce7cca527f4869506a7a31502",
  "source_hash": "24d87f3af2970ae3397dbb7be1768168c90216f356dba58cc732472e7ac18e39",
  "last_changed_at": "2026-05-30T05:54:07.267Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Italy",
    "city": null,
    "region": null,
    "country": "Italy",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T07:58:27.128Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "personio_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Italy",
      "city": null,
      "region": null,
      "country": "Italy",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Italy"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": "2647780",
  "name": "Product Owner",
  "office": "Italy",
  "keywords": [],
  "schedule": "full-time",
  "createdAt": "2026-05-26T15:08:09+00:00",
  "seniority": "experienced",
  "department": "PNO Digital",
  "occupation": "general_and_other_it_software",
  "subcompany": "PNO Digital Srl (Italy)",
  "employmentType": "permanent",
  "jobDescriptions": [
    {
      "name": "Job summary (Short promotional text)",
      "value": "PNO Digital is seeking a senior, structured, and technically minded Product Owner to support the evolution of our internal and client-facing software ecosystem. You will serve as the bridge between business stakeholders, internal users, and technical teams, gathering requirements, shaping product direction, and ensuring effective delivery.<br><br>This is a central role within the organisation, requiring strong analytical skills, structured thinking, and the ability to collaborate across several technical and business units in Rome."
    },
    {
      "name": "Your mission (What are you going to do in text) summarised down below",
      "value": "To ensure the continuous advancement and effective use of PNO Digital’s software tools by collecting and structuring requirements, guiding product development, and collaborating with technical teams to deliver impactful, user-centric solutions. You will contribute with new insights, help map existing tools, and identify opportunities for optimisation."
    },
    {
      "name": "Your tasks 1st part  (in max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>Define and maintain the <strong>product vision and roadmap</strong> for selected PNO Digital software tools.</p></li><li><p>Gather, analyse, and translate business requirements into structured <strong>user stories</strong> and specifications.</p></li><li><p>Prioritise the backlog based on data, business value, user impact, and technical feasibility.</p></li><li><p>Facilitate Agile ceremonies and ensure alignment between stakeholders and development teams.</p></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Your tasks 2nd part (In max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>Collaborate closely with technical project managers to design and validate solutions.</p></li><li><p>Monitor product performance, usage metrics, and user feedback to drive improvements.</p></li><li><p>Coordinate rollouts, documentation, onboarding, and internal adoption initiatives.</p></li><li><p>Identify risks, dependencies, and constraints to ensure timely and high-quality releases.</p></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Your profile 1st part  (in max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>5+ years of experience as a <strong>Product Owner / Product Manager</strong> in digital or software environments.</p></li><li><p>Degree in <strong>Computer Science, Engineering, Data Science, Statistics</strong>, or equivalent experience.</p></li><li><p>Strong analytical mindset and <strong>highly structured approach</strong> to problem solving.</p></li><li><p>Solid understanding of <strong>software development processes</strong>, APIs, integrations, and UX principles.</p></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Your Profile  2nd part (In max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>Excellent communication skills in <strong>Italian and English</strong>.</p></li><li><p>Experience using Agile methods and tools (Jira, Azure DevOps, Trello).</p></li><li><p>Ability to collaborate with diverse stakeholders and translate needs into technical requirements.</p></li><li><p>Available to work <strong>1–2 days per week onsite in Rome</strong>, with flexibility according to team needs.</p></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Why us? (What do we offer) 1st part  (in max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>Meaningful work on <strong>European innovation and research projects</strong>.</p></li><li><p>A collaborative environment with experienced technical teams and product stakeholders.</p></li><li><p>A highly visible and strategic role within PNO Digital.</p></li><li><p>Advertised salary range <strong>€40–50K</strong>, with flexibility for higher seniority.</p></li></ul>"
    },
    {
      "name": "Why us? (What do we offer) 2nd part  (in max 4 bullets)",
      "value": "<ul><li><p>Hybrid working model with significant autonomy.</p></li><li><p>Opportunities for internal and external training and long-term career development.</p></li><li><p>Inclusive, international work environment with strong values.</p></li><li><p>Work–life balance supported by flexible arrangements and company policies.</p></li></ul>"
    }
  ],
  "occupationCategory": "it_software",
  "recruitingCategory": "PNO Europe default"
}