Home › Companies › Appen › Lingala Speakers — Contribute to AI Translation Evaluation!
Lingala Speakers — Contribute to AI Translation Evaluation!
Appen · Any · Remote · Active · $20–$20 / hour · Lever
Job facts
| Field | Value |
|---|---|
| Company | Appen |
| Title | Lingala Speakers — Contribute to AI Translation Evaluation! |
| Normalized title | - |
| Department / team | AI Trainers - Domain Experts / Generalist |
| Location | Any, United States |
| Work model | Remote / Remote |
| Employment type | Independent Contractor Project Based |
| Salary | $20–$20 / hour |
| Status | active |
| ATS provider | Lever |
| Posted / first seen | 2026-04-08 / 2026-05-29 |
| Changed / last seen | 2026-05-29 / 2026-06-06 |
Related slices
| Page | What it contains | Open |
|---|---|---|
| Company jobs | Active postings from Appen. | Open |
| Company breakdowns | Role, location, ATS, and work model facets for this company. | Open |
| ATS provider jobs | Active postings observed through Lever. | Open |
| Provider filtered search | The same provider as a filtered job collection. | Open |
| City jobs | Active postings in Any. | Open |
| Department jobs | Active postings in AI Trainers - Domain Experts. | Open |
| Work model jobs | Active Remote postings. | Open |
| Lifecycle events | Open, update, close, and reopen events for this posting. | Open |
| Original posting | Canonical source or apply URL captured from the ATS. | Open |
Linked records
| Company | Appen |
| Source | b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924 |
| ATS provider | Lever |
Description
Join Project Fennel — a multilingual AI translation evaluation project focused on reviewing and rating short, informal translated texts!
Why Join?
Shape the future of AI in your native language.
Work from home with flexible hours.
Contribute to improving machine translation systems.
What You’ll Do
Review translations of short, informal texts.
Rate how well each translation matches the source meaning using a 1–5 scale.
Provide brief comments to support your ratings.
Choose your preferred translation when multiple options are available.
Project Breakdown
Task 1 – Meaning Accuracy
Evaluate how accurately each translation reflects the original text’s meaning.
Task 2 – Preference Selection
Compare multiple translations and select the best one based on quality and clarity.
Requirements
Native-level fluency in your target language.
Strong comprehension of English.
Background in translation or linguistics preferred.
Strong attention to detail and ability to provide clear feedback.
Payment Details
You will be paid per unit (per task) based on the rate for the language you are applying for. For example, if the unit pay is $1.326 and you complete 12 units in an hour, this would correspond to estimated earnings of about $15.91 per hour.
For instance, if you work 10 hours in a week, your estimated weekly earnings would be around $159. Actual earnings may vary depending on your working pace and experience.
How to Get Started
Apply to Project Fennel.
If selected, you will receive an email from CrowdGen to create your account.
Log in, reset your password, and complete the setup requirements.
Start the qualification process.
Important Note
This opportunity is limited, and assignments are made on a rolling basis. Apply early to maximize your chances of being selected.
Make an impact on the future of AI — apply today and contribute from the comfort of your home!
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join as an Independent Contractor. If selected, you’ll receive an email from CrowdGen to create your account, reset your password, complete the setup, and proceed with your application.
#crowdgen
Full job record
| Job ID | 3175203ed95618d2bd300bf9bc6361aaf83d39b6 |
| Org ID | d7497911-78d1-460e-bc27-d37a1624c8fb |
| Source ID | b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924 |
| Board ID | b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924 |
| Provider | lever |
| Provider Job Key | 5f18804c-f849-4282-9434-9b07b4c92c7a |
| Title | Lingala Speakers — Contribute to AI Translation Evaluation! |
| Normalized Title | — |
| Status | active |
| Active | yes |
| Location Text | Any |
| Department | AI Trainers - Domain Experts |
| Team | Generalist |
| Employment Type | Independent Contractor - Project Based |
| Workplace Type | remote |
| Remote Policy | remote |
| Country | United States |
| Region | — |
| City | Any |
| Salary Raw | USD 20.22-20.22 per-hour-wage |
| Salary Min | 20.22 |
| Salary Max | 20.22 |
| Salary Currency | USD |
| Salary Period | hour |
| Source URL | https://jobs.lever.co/appen/5f18804c-f849-4282-9434-9b07b4c92c7a |
| Apply URL | https://jobs.lever.co/appen/5f18804c-f849-4282-9434-9b07b4c92c7a/apply |
| First Seen At | 2026-05-29 07:01:40Z |
| Last Seen At | 2026-06-06 07:56:43Z |
| Last Checked At | 2026-06-06 07:56:43Z |
| Last Changed At | 2026-05-29 07:01:40Z |
| Inactive At | — |
| Source Posted At | 2026-04-08 08:50:12Z |
| Source Updated At | — |
| Raw Payload Uri | s3://job-postings-prod-raw-590183727216/raw/provider=lever/board=appen/date=2026-06-06/2026-06-06T07-56-42-840Z-b8f1cbe5fbe6ac77d1abc0c457a27228ddb3b1e4fa7dd0102dd1fc67074c52ea.json |
Event Fields
{
"content_hash": "cc161e35675d59b49421e2abcf29217b49d1e4df57f62ab680d445ad25d756a2",
"source_hash": "0833992f61214cf50ace794cdc80f726610aa02483c8a6c08e2e8a568b9566f6",
"last_changed_at": "2026-05-29T07:01:40.259Z",
"active_status": "active"
}Parsed Structured
{
"language": "en",
"location": {
"raw": "Any",
"city": "Any",
"region": null,
"country": "United States",
"is_remote": true,
"confidence": 0.9
},
"salary_max": 20.22,
"salary_min": 20.22,
"inferred_at": "2026-06-06T07:56:43.189Z",
"launch_scope": {
"reason": "english_us_canada",
"included": true,
"language": "en",
"location": {
"raw": "Any",
"city": "Any",
"region": null,
"country": "United States",
"is_remote": true,
"confidence": 0.9
},
"countries": [
"United States"
]
},
"remote_policy": "remote",
"salary_period": "hour",
"workplace_type": "remote",
"salary_currency": "USD"
}Extensions
{}Native Structured
{
"lists": [],
"country": "US",
"createdAt": 1775638212655,
"updatedAt": null,
"categories": {
"team": "Generalist",
"location": "Any",
"commitment": "Independent Contractor - Project Based",
"department": "AI Trainers - Domain Experts",
"allLocations": [
"Any"
]
},
"salaryRange": {
"max": 20.22,
"min": 20.22,
"currency": "USD",
"interval": "per-hour-wage"
},
"workplaceType": "remote"
}Get this page with API
Rendered from the bluedoor Job Postings API. Reproduce it:
GET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/3175203ed95618d2bd300bf9bc6361aaf83d39b6?include=descriptionJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/orgs/d7497911-78d1-460e-bc27-d37a1624c8fbJSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/sources/b3b4882e-fcb2-422f-917e-4eb2eb1b3924JSONGET https://api.bluedoor.sh/job-postings/v1/jobs/3175203ed95618d2bd300bf9bc6361aaf83d39b6/eventsJSON