EN-KO-Freelance Translator/MT Post-Editor - English (US) into Korean (KO)

{
  "content_hash": "179302241735d8a308bfd0629cc5cab0e4ccbc416074503e0c873d7eb9153b40",
  "source_hash": "b81c3a51fddff182c315da8ca0adc62798adecad506c22aa258316e92c77204e",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:00:56.647Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": null,
    "city": null,
    "region": null,
    "country": null,
    "is_remote": true,
    "confidence": null
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:46:03.094Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "jazzhr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": null,
      "city": null,
      "region": null,
      "country": null,
      "is_remote": true,
      "confidence": null
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "detail": {
    "url": "https://thelanguagegroup.applytojob.com/apply/jobs/details/zIppH0Awno?&",
    "heading": "EN-KO-Freelance Translator/MT Post-Editor - English (US) into Korean (KO)",
    "html_title": "JazzHR » Job Listings",
    "canonical_url": "https://thelanguagegroup.applytojob.com/apply/zIppH0Awno/ENKOFreelance-TranslatorMT-PostEditor-English-US-Into-Korean-KO",
    "description_html": "<div class=\"job_description\">\n\t\t\t\t\t<p><em>This is a remote position</em><br><br>We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE):</p>Language combinations:<ul><li><b>English (US) to Korean&#160;(KO)</b></li></ul>Specializations:<ul><li><b>Human Resources, Healthcare, Technical -&#160;</b><strong>specific&#160;knowledge ==&gt;&#160;US market</strong></li></ul><u>Requirements</u><br><br>We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants <strong>must meet at least </strong>one of the following criteria:<br><br>a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;<br>b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;<br>c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.<br><br>+ CAT experience&#160;<br><br><strong>For MT Post-editing:</strong><br><u>Other requirements</u><ul><li>Experience in Post-editing Machine Translation.&#160;</li><li>Knowledge of MT and LLM technologies</li><li>CAT experience (memoQ).&#160;</li></ul><p><u>Skills:</u>&#160;</p>Experience in evaluating Post-edited material:<ul><li>Post-editing Quality:&#160; fluency, naturalness, accuracy, and coherence&#160;</li><li>RAW MT output evaluation: Post-editing length and time, Error type identification and similar&#160;&#160;&#160;</li></ul>Should you be interested in joining our freelance translators/post-editors&#8217; team, please apply now.",
    "description_text": "This is a remote position\nWe are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE):\nLanguage combinations: English (US) to Korean (KO)\n Specializations: Human Resources, Healthcare, Technical -  specific knowledge ==> US market\n Requirements\nWe must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria:\na) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;\nb) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;\nc) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.\n+ CAT experience\n For MT Post-editing:\n Other requirements Experience in Post-editing Machine Translation.\n Knowledge of MT and LLM technologies\n CAT experience (memoQ).\n Skills:\nExperience in evaluating Post-edited material: Post-editing Quality:  fluency, naturalness, accuracy, and coherence\n RAW MT output evaluation: Post-editing length and time, Error type identification and similar\n Should you be interested in joining our freelance translators/post-editors’ team, please apply now.",
    "jsonld_jobposting": null
  },
  "list_job": {
    "id": "zIppH0Awno",
    "title": "EN-KO-Freelance Translator/MT Post-Editor - English (US) into Korean (KO)",
    "detailUrl": "https://thelanguagegroup.applytojob.com/apply/jobs/details/zIppH0Awno?&"
  },
  "detail_errors": []
}