Product Owner [Talents Bench]

{
  "content_hash": "173cd85a06fbba12ff5457cd54abcda57a439f5d3d0134b487e3ea73721f81c0",
  "source_hash": "05bb68ba71486e3c87f1fa1b9e3f648db9fef72f384bc019f2b08f947b743f40",
  "last_changed_at": "2026-06-04T11:37:29.630Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "São Paulo, SP, Brazil",
    "city": "São Paulo",
    "region": "SP",
    "country": "Brazil",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:26:10.470Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "São Paulo, SP, Brazil",
      "city": "São Paulo",
      "region": "SP",
      "country": "Brazil",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Brazil"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "538",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "São Paulo",
      "state": null,
      "country": "Brazil",
      "province": "SP"
    },
    "departmentId": "17993",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Product Owner [Talents Bench]",
    "departmentLabel": "Production",
    "employmentStatusLabel": "Contractor"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2026-06-03",
    "atsLocation": {
      "city": "São Paulo",
      "state": "SP",
      "country": "Brazil",
      "countryId": "31"
    },
    "description": "<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Metal Toad is an Advanced AWS Consulting Partner that empowers organizations to innovate through artificial intelligence, cloud migration, cost optimization, and application modernization. We help our customers with their cloud adoption by providing architecture, migration, optimization, machine learning, and even 24/7 support. We are a professional services firm providing services in software engineering and the cloud. We do Technical consulting, Programming &amp; Quality Assurance, DevOps, Applications, UX, Product management, and Project management.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Metal Toad is a fully remote company, offering all team members the ability to work from home. For this opportunity, the selected candidate must be available to work <span style=\"font-weight: bold\">Monday to Friday, from 8:00 AM to 5:00 PM Pacific Time (PST)</span>.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Although Metal Toad is a remote company, we are currently seeking <span style=\"font-weight: bold\">contractors</span> <span style=\"font-weight: bold\">residing in Brazil</span> for this position. Compensation will be made in <span style=\"font-weight: bold\">Brazilian Reais (R$)</span>, following the local currency of the country where the position is located. Due to legal limitations, we are <span style=\"font-weight: bold\">unable to sponsor any type of visa</span>.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">To apply for this position, please submit your <span style=\"font-weight: bold\">resume in English as a PDF</span>.</span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Job Description</span></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">The mission for this role is to guide our clients to the best strategic product decisions for their unique organization and business goals. Product Owners at Metal Toad connect and translate between client business needs and technology solutions. You speak business values and are fluent in user stories. You bring a global view of development processes to your work, assisting in the creation of strategic vision and program development. </span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Responsibilities</span></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Leadership</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Excels in striking a balance in focus between engineering, business strategy, and human relationships.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Understand how to prioritize work effort and communicate that to the team.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Maintaining awareness of both the external and internal competitive landscape, opportunities for expansion, customers, markets, new industry developments, and standards.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Maintain a positive and respectful tone in all interactions.</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Product Owner</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Work with the development team on the most elegant way to architect the solution driven by your intimate understanding of client needs and requirements.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Ensure requirements are fully understood and that implementation plans match expectations.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Identify and articulate client business needs and opportunities for growth.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Serve as a trusted advisor for client’s technology strategy, including product planning, strategic roadmapping, and release planning.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Act as a Product Owner developing, maintaining, and refining a <span style=\"font-weight: bold\">backlog in Jira</span>.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Serve on a scrum team, representing business needs to the developers and ensuring tickets are completed successfully.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Surface product risks and identify tactics to address them.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Balance mastery of the technological craft with your empathy for clients.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Serve as a guide and advisor to clients to move them forward.</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Educate and align the development teams on client requirements and serve as the client’s proxy with the development teams during the build cycles.</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">QUALIFICATIONS REQUIRED</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Agree with our<br><a href=\"https://www.metaltoad.com/blog/metal-toad-media-corporate-values\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Corporate Values Statement</a><span style=\"color: rgb(67, 67, 67)\">.</span></span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Believes in the company's mission: <span style=\"font-style: italic; font-weight: bold\">to help people</span></span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Believes in the principles of open source</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Advanced to fluent English communication skills are essential for this role</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold\">3+ years</span> experience leading software applications and/or providing strategic advisory services and account management services</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Bachelor's degree or currently enrolled in Design, Administration, Marketing, or related field, or equivalent professional experience</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Proven ability to build relationships with a diverse set of people, including senior-level executives, R&amp;D, product management, legal, finance, sales, and marketing experts</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Can clearly and concisely synthesize/communicate complex requirements and/or organizational problems and propose solutions while working through complicated, matrixed decision paths</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Professional use of technology backlog processes and backlog tools, like<span style=\"font-weight: bold\"> Jira</span>, <span style=\"font-weight: bold\">ClickUp</span>, and <span style=\"font-weight: bold\">Asana</span> </span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Ability to confidently lead a group in whiteboarding, concepts, and prioritization exercises</span></li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\">Ability to lead cross-functional business and technical teams to provide timely issue resolution</span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Nice To Have:</span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold\">PSPO</span> Certification or <span style=\"font-weight: bold\">CSPO</span> Certification</span><br></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold\">Please note that Metal Toad will never ask for payment or financial information during the hiring process. If you are asked for such information, it is a scam. Report it immediately.</span></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "17993",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Product Owner [Talents Bench]",
    "departmentLabel": "Production",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://MetalToad.bamboohr.com/careers/538",
    "employmentStatusLabel": "Contractor"
  }
}