Bauingenieur / Bautechniker für technische Produktlösungen (alle Geschlechtsidentitäten)

{
  "content_hash": "e179910e4807ccd1682a6c94b60640005f94d13973402a965e9ad687a533e1cd",
  "source_hash": "741e24aaef482bef0ce74ce234e2202b682dbda4be8dbd15ef9c56d15887ae76",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:02:37.522Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Porta Westfalica, Nord-Rhein-Westfalen, 32457, Germany",
    "city": "Porta Westfalica",
    "region": "Nord-Rhein-Westfalen",
    "country": null,
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:28:45.405Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Porta Westfalica, Nord-Rhein-Westfalen, 32457, Germany",
      "city": "Porta Westfalica",
      "region": "Nord-Rhein-Westfalen",
      "country": null,
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": []
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "753",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": "Porta Westfalica",
      "state": "Nord-Rhein-Westfalen"
    },
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "province": null
    },
    "departmentId": "21876",
    "locationType": "0",
    "jobOpeningName": "Bauingenieur / Bautechniker für technische Produktlösungen (alle Geschlechtsidentitäten)",
    "departmentLabel": "[DE_W-C] Engineering",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time (permanent contract)"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": "Porta Westfalica",
      "state": "Nord-Rhein-Westfalen",
      "postalCode": "32457",
      "addressCountry": "Germany"
    },
    "datePosted": "2026-04-02",
    "atsLocation": {
      "city": null,
      "state": null,
      "country": null,
      "countryId": null
    },
    "description": "<p><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"color: rgb(186, 55, 42)\">DYWIDAG</span> </span>– der globale Partner für sichere, starke und smarte Infrastruktur. Seit mehr als 150 Jahren setzen wir Maßstäbe in der Bau- und Infrastrukturtechnologie. Mit innovativen Lösungen in der Geotechnik und Vorspanntechnik unterstützen wir Projekte weltweit. Unser umfassendes Serviceangebot – von Wartungsarbeiten über hochmoderne Überwachungssysteme bis hin zu robotergestützten Inspektionen – begleitet jede Phase des Lebenszyklus von Bauwerken.</p>\n<p>Mit mehr als 1.500 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in über 50 Ländern vereinen wir globale Expertise mit lokaler Präsenz, um die Projekte unserer Kunden und Partner nachhaltig zu unterstützen.</p>\n<p><br>Zur Verstärkung unserer <br><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"color: rgb(186, 55, 42)\">technischen Abteilung</span> </span><br>am Standort <br><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"color: rgb(186, 55, 42)\">Porta Westfalica</span> </span><br>für den Geschäftsbereich Concrete Technologies suchen wir eine/n</p>\n<p><br><br></p>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-size: 14pt; font-weight: bold\">Bauingenieur / Bautechniker für technische Produktlösungen (alle Geschlechtsidentitäten)</span></p>\n<p><br><br></p>\n<p>DYWIDAG Concrete Technologies ist eine der vier Geschäftseinheiten der <a href=\"https://dywidag.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DYWIDAG Group </a>und spezialisiert sich auf die Herstellung von bewehrten Betonlösungen für den Gewerbe-, Industrie-, Wohnungs- und Ingenieurbau sowie für den Energiesektor.</p>\n<p><br></p>\n<p>Die wichtigsten europäischen Produktmarken von DYWIDAG Concrete Technologies sind:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://concrete.dywidag.com/de/produkte/recostal-bewehrungstechnik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RECOSTAL® Bewehrungstechnik</a></li>\n<li><a href=\"https://concrete.dywidag.com/de/produkte/recostal-schalungstechnik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RECOSTAL® Schalungstechnik</a></li>\n<li><a href=\"https://concrete.dywidag.com/de/produkte/CONTEC-Abdichtungstechnik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CONTEC® Abdichtungstechnik</a></li>\n<li><a href=\"https://concrete.dywidag.com/de/produkte/dywidag-schalungsanker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DYWIDAG Schalungsankersysteme</a></li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-weight: bold\">Diese Aufgaben erwarten Sie:</span></p>\n<ul>\n<li>Ganzheitliche technische Betreuung und Beratung unserer nationalen und internationalen Kunden</li>\n<li>Technische Betreuung und Ansprechpartner unserer internen und externen Vertriebsmitarbeiter</li>\n<li>Entwicklung von projektspezifischen Systemlösungen</li>\n<li>Erstellen von Produktionsunterlagen</li>\n<li>Erstellung der Werkplanung für die Baustelle</li>\n<li>Erstellen von technischen Produktunterlagen (z. B. Produktzeichnungen, Montageanweisungen, Datenblätter und Ausschreibungstexte)</li>\n<li>Umgang mit nationalen und internationalen Normenwerken</li>\n<li>Baustellenbesuche</li>\n</ul>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42)\"> </span></p>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-weight: bold\">Das wünschen wir uns von Ihnen:</span></p>\n<ul>\n<li>Abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens oder vergleichbares technisches Hochschulstudium. Alternativ eine erfolgreich absolvierte Weiterbildung als Bautechniker oder eine abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichner</li>\n<li>Erste Berufserfahrung in diesem Bereich wünschenswert</li>\n<li>Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise</li>\n<li>Teamfähigkeit</li>\n<li>Fundierte AutoCAD- und Revit-Kenntnisse</li>\n<li>Kenntnisse in Autodesk Inventor wünschenswert</li>\n<li>Statik Kenntnisse wünschenswert</li>\n<li>Sehr gute MS Office Kenntnisse </li>\n<li>Gute Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch</li>\n</ul>\n<p><br><br></p>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-weight: bold\">Auf diese Leistungen können Sie sich freuen:</span></p>\n<ul>\n<li>Eine faire Vergütung. Neben Urlaubs- und Weihnachtsgeld beteiligen wir uns an Vermögenswirksamen Leistungen / Betrieblicher Altersvorsorge. </li>\n<li>Bei uns haben alle Vollzeit- Mitarbeiter 30 Tage Urlaub. Zudem bieten die Möglichkeit Überstunden in Form von Gleittagen abzubauen.</li>\n<li>Für eine fundierte Einarbeitung bekommen Sie einen erfahrenen Kollegen an die Seite gestellt, der Sie fit für den Job macht.  </li>\n<li>Ihre Sicherheit ist uns wichtig - unsere Mitarbeiter profitieren von einer Gruppenunfallversicherung, die auch bei Unfällen im Privatleben haftet. </li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Zur Förderung Ihrer Gesundheit bieten wir Ihnen die Möglichkeit zum Fahrradleasing sowie vergünstigten Zugang zu vielfältigen Sport- und Wellnessangeboten.</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<ul>\n<li>Durch Ihre Arbeit tragen Sie zu einer nachhaltigeren Stabilität unserer Infrastruktur bei.</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-weight: bold\">Bewerben Sie sich jetzt und sorgen mit DYWIDAG für starke und langlebige Bauwerke!</span></p>\n<p> </p>\n<p>Unsere Vision ist es, hochwertige technische Lösungen und Produkte mit lokaler Präsenz und globaler Kompetenz bereitzustellen. Der Schlüssel zur Erfüllung dieser Vision sind unsere Mitarbeitenden, die jeden Tag ihre einzigartigen Perspektiven und Talente einbringen. Unser Unternehmen setzt sich für Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz ein. Es ist unser Ziel eine diskriminierungsfreie Kultur zu schaffen, in der sich alle Menschen willkommen fühlen und gerne für DYWIDAG arbeiten.  Die Formulierungen in dieser Stellenanzeige beziehen sich auf Personen jeglicher Geschlechtsidentität. Wir begrüßen ausdrücklich die Bewerbungen von allen Menschen; Einstellungen werden unabhängig von persönlichen Merkmalen durchgeführt.</p>\n<p> </p>\n<p><br><span style=\"color: rgb(186, 55, 42); font-weight: bold\">DYWIDAG - Creating safer, stronger, and smarter structures</span></p>\n<p> </p>\n<p>Kontakt:<br>DYWIDAG-Systems International GmbH, Thorsten Sens, Human Resources</p>\n<p> </p>\n<p>Datenschutz: <a href=\"https://dywidag.com/de-DE/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Privacy Policy | DYWIDAG</a></p>",
    "compensation": null,
    "departmentId": "21876",
    "locationType": "0",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Bauingenieur / Bautechniker für technische Produktlösungen (alle Geschlechtsidentitäten)",
    "departmentLabel": "[DE_W-C] Engineering",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://dywidag.bamboohr.com/careers/753",
    "employmentStatusLabel": "Full-Time (permanent contract)"
  }
}