Hungarian Language Legal Domain SME

{
  "content_hash": "e2e7649bc44a7e56d78da7c6137cbe3cf0df9b5901073a501113fe43634238da",
  "source_hash": "912129e0a69df206a80627bee3420292f7fde165fc9453b6024acd63ca39222a",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:06:14.808Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Budapest, Hungary, Hungary",
    "city": "Budapest",
    "region": "Hungary",
    "country": "Hungary",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-04T11:46:39.073Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Budapest, Hungary, Hungary",
      "city": "Budapest",
      "region": "Hungary",
      "country": "Hungary",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Hungary"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "556",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "Budapest",
      "state": null,
      "country": "Hungary",
      "province": "Hungary"
    },
    "departmentId": "18807",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Hungarian Language Legal Domain SME",
    "departmentLabel": "VM",
    "employmentStatusLabel": "Freelancer"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2026-05-29",
    "atsLocation": {
      "city": "Budapest",
      "state": "Hungary",
      "country": "Hungary",
      "countryId": "98"
    },
    "description": "<p>Hello Everyone,</p>\n<p>Greetings from the Datamundi team!!</p>\n<p>We are looking for Hungarian Legal experts.</p>\n<p>Please find the details below.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Position:</span> Hungarian Language + Legal Domain SME<br><span style=\"font-weight: bold\">Domain:</span> Legal<br><span style=\"font-weight: bold\">Employment Type:</span> Consultant / Contractual<br><span style=\"font-weight: bold\">Project Duration:</span> 3–4 Months (Extendable based on project requirements)<br><span style=\"font-weight: bold\">Work Location:</span> Remote / Work From Home (WFH)<br><span style=\"font-weight: bold\">Working Hours:</span> Hungary Working Hours<br><span style=\"font-weight: bold\">Number of Openings:</span> 1<br><span style=\"font-weight: bold\">Experience Required:</span> 5–10 Years</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">About the Role</span></p>\n<p>We are seeking an experienced Hungarian Language + Legal Domain Subject Matter Expert (SME) with strong linguistic capabilities and deep expertise in the Legal domain. The selected consultant will be responsible for handling Hungarian legal content-related tasks including translation, review, validation, and quality assurance while ensuring legal terminology accuracy and compliance with domain standards.</p>\n<p>This is an excellent opportunity for professionals who have experience working on legal translation, localization, and linguistic quality assurance projects.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Key Responsibilities</span></p>\n<ul>\n<li>Handle Hungarian legal domain content with high linguistic and contextual accuracy</li>\n<li>Perform translation, review, validation, and quality assurance (QA) activities</li>\n<li>Ensure consistency in legal terminology and compliance standards</li>\n<li>Coordinate with project stakeholders and project leads for smooth project execution and timely deliverables</li>\n<li>Support project requirements within defined timelines and quality benchmarks</li>\n<li>Maintain confidentiality and accuracy while handling sensitive legal documents</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Required Skills &amp; Qualifications</span></p>\n<ul>\n<li>Native or advanced-level proficiency in the Hungarian language</li>\n<li>Strong expertise in the Legal domain (mandatory)</li>\n<li>Proven experience in legal translation, review, localization, or linguistic QA</li>\n<li>Strong understanding of legal terminology and compliance standards</li>\n<li>Excellent communication and stakeholder coordination skills</li>\n<li>Ability to work independently in a remote environment</li>\n<li>Professional experience of 5–10 years in relevant roles</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Application Process</span></p>\n<p>Interested candidates are requested to share the following:</p>\n<ul>\n<li>Updated Resume/CV</li>\n<li>Language proficiency details</li>\n<li>Relevant legal domain experience</li>\n<li>Current location</li>\n<li>Availability to join</li>\n<li>Expected compensation</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p> </p>",
    "compensation": "530 $ per month",
    "departmentId": "18807",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Hungarian Language Legal Domain SME",
    "departmentLabel": "VM",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Experienced",
    "jobOpeningShareUrl": "https://datamundi.bamboohr.com/careers/556",
    "employmentStatusLabel": "Freelancer"
  }
}