Ingénieur(e) intermédiaire en Maintien de la circulation

ID de la demande : 180538 Niveau du poste : Niveau intermédiaire District/Groupe d'origine : Kiewit Infrastructure Engineers Département : Ingénierie de conception Marché : Transportation Type d'emploi : À temps plein Aperçu de la position Kiewit Infrastructure Engineering (KIE) est à la recherche d'un/une Ingénieur(e) intermédiaire en Maintien de la circulation  dans le domaine des infrastructures urbaine et de transport. Les ingénieur(e)s intermédiaires en Maintien de la circulation contribuent à la conception et à l’élaboration du phasage des travaux du projet de tramway de Québec en collaboration étroite avec les autres disciplines et les équipes de construction. Les rôles peuvent couvrir différentes périodes, de la conception préliminaire jusqu’au soutien en phase chantier. Le projet de Tramway de Québec, réalisé selon le mode conception-construction progressif, représente une initiative majeure en matière d’infrastructures de transport, au cœur de la Ville de Québec. Pour guider la réalisation de ce projet, Kiewit recherche des professionnels qualifiés désireux de mettre leur expertise au service des ouvrages du génie civils de ce projet de grande envergure. Les personnes sélectionnées auront l’opportunité de jouer un rôle central dans le développement et la mise en œuvre de ce projet unique au Canada, en contribuant au développement et à la construction d’infrastructures essentielles à la mobilité urbaine durable au sein d’un environnement particulièrement motivant. Joindre ce projet de tramway au sein de Kiewit, c’est participer à un projet structurant pour la collectivité, avec une équipe reconnue pour son expertise technique en conception-construction, son approche collaborative et son engagement envers la santé, la sécurité et l’excellence. Vue d'ensemble du district Kiewit Infrastructure Engineering, une division de Kiewit Engineering Group, Inc., est un leader établi dans le domaine du génie-conseil proposant des services complets orientés vers les marchés essentiels de l'infrastructure et de l'ingénierie en Amérique du Nord pour Kiewit. Notre équipe, rassemblant plus de 1300 experts en ingénierie, possède une spécialisation approfondie couvrant divers secteurs comme les infrastructures de transport, l’électricité, l'eau, la gestion des eaux usées, l'exploitation minière, ainsi que les industries du pétrole, gaz et chimiques. Forts d'une tradition de 140 ans en construction, nous garantissons des solutions axées sur la constructibilité, la sécurité et l'efficacité à toutes les étapes des projets. Notre département de conception d’infrastructure est en pleine croissance et intègre plusieurs disciplines clés, notamment la structure, la géotechnique, le drainage, le maintien de la circulation, les réseaux municipaux et la voirie. Nous sommes fiers de fournir des solutions techniques novatrices qui soutiennent la réussite des projets en respectant les attentes de nos clients et en renforçant l'excellence reconnue de Kiewit. Kiewit met l'accent sur la santé et le bien-être de ses employés en offrant un environnement de travail stimulant, des conditions avantageuses ainsi que des opportunités de progression de carrière dans un cadre inclusif et respectueux. Vous bénéficierez d'un soutien continu à votre développement professionnel grâce à des programmes structurés de formation et de mentorat. Lieu Le poste est situé à nos bureaux de la Ville de Québec ou Laval, avec des horaires à temps plein permettant un équilibre entre engagement professionnel et vie personnelle. Le poste pourrait être admissible à du télétravail selon l’expérience et l’autonomie du candidat. Responsabilités Coordonner avec l’équipe de projet pour comprendre les limites et les contraintes de conception. Analyser les données de transport et effectuer des analyses et des études sur la circulation et le transport en commun. Développer les concepts de maintien de la circulation, ainsi que les dessins détaillés, pour les propositions techniques et l'exécution des projets. Préparation de notes techniques et de rapports de mobilité pour communiquer les résultats et les recommandations techniques. Participer à la conception des plans de phasage des travaux. Participer à la conception des plans de signalisation (urbain, routier, rural). Participer à la conception des plans de marquage temporaire de la chaussée Participer à l'élaboration de stratégie pour le maintien de la mobilité des véhicules, piétons et cyclistes, de même que la gestion du camionnage et des transports collectifs. Participer à la conception de tracés géométriques des chemins temporaires, y compris des simulations de manœuvre de virage. Réalisation d’études sur le terrain (visites sur place, inventaires et besoins pertinents au projet). Examiner la portée du projet et les contrats pour s’assurer que les plans répondent aux exigences du projet en ce qui concerne le maintien de la circulation. Coordonner avec le personnel chargé de l’estimation et de la planification du projet afin d’élaborer et d’optimiser les phases qui répondent aux contraintes de circulation et aux contraintes de travaux. Grande capacité d’innovation, d’élaborer et d’évaluer de multiples options de mise en phase. Autres tâches connexes/requises. Qualifications Baccalauréat en génie dans une discipline concernée. Plus de 5 années d’expérience dans l’élaboration des plans de gestion de la circulation. Avoir suivi la formation AQTR "Supervision et surveillance de la signalisation de travaux de chantiers routiers" (STC-SUP-1) et "Gestion des impacts des travaux routiers" (STC-GES-2). Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), être membre d'un autre ordre professionnel canadien est un atout. Expérience de projet conception/construction, un atout. Connaissance du "Tome V - Signalisation routière" et du "Tome VIII - Dispositifs de retenue" des Publications du Québec. Expérience ou connaissance de la conception de base des routes, des cheminements piétons et des pistes cyclables. Expérience en audit de sécurité, un atout. Esprit critique nécessaire avec la capacité de planifier à l’avance. Connaissance des logiciels de conception, y compris Synchro, MicroStation et AutoCAD. Connaissance bénéfique des logiciels HCS, GCC, VISSIM, EMME et Aimsun. Capacité de communiquer efficacement, à la fois verbalement et par écrit autant en anglais qu’en français. Le projet est basé au Québec, et nécessite à l'occasion de se rendre sur les sites et d’assister à des réunions à travers l’Amérique du Nord, selon les besoins des projets. Maîtrise du français (parlé et écrit). La connaissance fonctionnelle de l’anglais (écrite et verbale) est considérée comme un atout puisque la mobilité et la collaboration entre les provinces du Canada est requise. Des cours peuvent être offerts au besoin. Expérience avec des agents et outils d’IA est considérée comme un atout. #LI-GH

{
  "content_hash": "939ae6c78100a47f5210951f6b4924d75988b349e6bb620e080b5e183cec7a75",
  "source_hash": "8e4a90692b39666c81ff93ce2f2a2911000dcf9f4318ec8413cc74f4de30a7c6",
  "last_changed_at": "2026-06-20T14:29:24.068Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "dedupe": null,
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Laval, Queb, CA",
    "city": "Laval",
    "region": "Queb",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-20T14:29:22.977Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Laval, Queb, CA",
      "city": "Laval",
      "region": "Queb",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "jobId": "1384968900",
    "title": "Ingénieur(e) intermédiaire en Maintien de la circulation",
    "rawHref": "/job/Quebec-City-Ing%C3%A9nieur%28e%29-interm%C3%A9diaire-en-Maintien-de-la-circulation-Queb/1384968900/",
    "detailUrl": "https://kiewitcareers.kiewit.com/job/Quebec-City-Ing%C3%A9nieur%28e%29-interm%C3%A9diaire-en-Maintien-de-la-circulation-Queb/1384968900/"
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://kiewitcareers.kiewit.com/job/Quebec-City-Ing%C3%A9nieur%28e%29-interm%C3%A9diaire-en-Maintien-de-la-circulation-Queb/1384968900/",
    "http_status": 200,
    "content_type": "text/html;charset=UTF-8",
    "response_bytes": 69779
  },
  "detail_errors": []
}