Surintendant résident / Live-In Superintendent

{
  "content_hash": "7cc3eda484f5c1ffab5fb7837867cba143839dd9873550de950921f66075f3ca",
  "source_hash": "0fe8ce65f2b6b8e14338d8acec8c5b3481e20eaea2934cc59f94162b2e68eea1",
  "last_changed_at": "2026-06-19T11:51:32.459Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Montréal, QC, Canada",
    "city": "Montréal",
    "region": "QC",
    "country": "Canada",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-19T11:51:32.430Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Montréal, QC, Canada",
      "city": "Montréal",
      "region": "QC",
      "country": "Canada",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Canada"
    ]
  },
  "remote_policy": null,
  "salary_period": null,
  "workplace_type": null,
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "detail": {
    "Id": "2245",
    "Title": "Surintendant résident / Live-In Superintendent",
    "media": [],
    "skills": [],
    "JobType": null,
    "Category": "Individual Contributor",
    "JobGrade": null,
    "JobLevel": null,
    "JobShift": null,
    "WorkDays": null,
    "WorkHours": null,
    "WorkYears": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "StudyLevel": null,
    "WorkMonths": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000002690226,
    "JobFamilyId": 300000008471584,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": "Full time",
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": null,
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": null,
        "Building": null,
        "Latitude": "",
        "Longitude": "",
        "LocationId": null,
        "PostalCode": null,
        "TownOrCity": null,
        "AddressLine1": null,
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": null
      }
    ],
    "ContentLocale": "en",
    "HiringManager": null,
    "LegalEmployer": null,
    "RequisitionId": 300000224353360,
    "WorkplaceType": "",
    "BusinessUnitId": 300000002609732,
    "OrganizationId": 300000002615498,
    "GeographyNodeId": 100000039386277,
    "JobFunctionCode": null,
    "LegalEmployerId": 300000002615498,
    "PrimaryLocation": "Montréal, QC, Canada",
    "RequisitionType": "Professional",
    "NumberOfOpenings": null,
    "WorkplaceTypeCode": null,
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ExternalContactName": null,
    "ShortDescriptionStr": "En tant que Surintendant résident, vous jouerez un rôle essentiel dans l’entretien, la propreté, la sécurité et les opérations quotidiennes de la communauté résidentielle, en veillant à un service rapide, à une communication efficace et à l’entretien continu de l’immeuble et de ses systèmes.",
    "ExternalContactEmail": null,
    "ExternalPostedEndDate": null,
    "OtherRequisitionTitle": null,
    "requisitionFlexFields": [],
    "ApplyWhenNotPostedFlag": false,
    "DomesticTravelRequired": null,
    "ExternalDescriptionStr": "<p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>SURINTENDANT RÉSIDENT – Immeuble résidentiel locatif</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Montréal, Québec</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Construisez l'avenir chez Minto</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Travailler chez Minto, c'est faire partie d'un projet plus vaste, où votre carrière repose sur des objectifs, des progrès et des possibilités. Ici, les employés ne sont pas seulement valorisés, ils sont célébrés grâce à la reconnaissance entre pairs, aux événements d'équipe et à une culture qui ressemble à une famille tout en respectant la voix de chacun.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dès le premier jour, nous sommes là pour vous</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dès votre premier jour chez Minto, vous bénéficierez d'un ensemble d'avantages gratifiants et encourageants, conçus pour vous aider à vous épanouir :</strong></span></p><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Rémunération compétitive</strong> avec prime annuelle basée sur les performances</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Avantages sociaux complets</strong> dès le premier jour, notamment physiothérapie illimitée, accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à des professionnels de la santé et à des médecins grâce à notre service de télémédecine dédié, et congé parental</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Programme de cotisation équivalente à un <strong>REER</strong> et programme de <strong>congés payés</strong> pour soutenir votre avenir et vous permettre de vous ressourcer</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Plateforme de reconnaissance</strong> entre pairs qui célèbre vos contributions</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Développement professionnel</strong> et soutien à l'apprentissage pour alimenter votre croissance</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Parcours professionnels passionnants</strong> au sein d'une organisation dynamique et motive</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Effectuer des vérifications mécaniques quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles, trimestrielles et annuelles et les consigner dans le registre pour tous les bâtiments concernés, selon les besoins;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Effectuer des inspections quotidiennes des appartements vacants ainsi que des inspections de déménagement et d'emménagement, le cas échéant;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Aider l'équipe des opérations à gérer efficacement les réparations nécessaires suite à la libération des appartements;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Surveiller l'état de l'intérieur et de l'extérieur de la propriété et remédier à toute défectuosité;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Répondre aux demandes de service des résidents en plus des réparations et de l'entretien régulier des suites et des aires communes intérieures et extérieures;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Surveiller le rendement des contracteurs externes pour assurer la qualité de l'exécution et l'excellence du service à la clientèle;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Effectuer le nettoyage occasionnel du bâtiment;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Assurer un service d'urgence sur appel pour les résidents;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">S'assurer de la satisfaction des résidents et offrir un service à la clientèle exemplaire à tous en veillant à ce que les demandes soient traitées de manière rapide, efficace et amicale;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Veiller à ce que les zones soient laissées propres et sécurisées une fois les travaux d'entretien terminés;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Maintenir la propreté et une bonne organisation de toutes les zones de travail électriques, mécaniques et autres;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Utiliser notre outil ERP et Yardi pour documenter les demandes de service et leur résolution;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Être capable de pousser, tirer et soulever des poids modérés, jusqu'à 50 lbs;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Être conscient de la santé et de la sécurité et signaler tous les dangers pour la sécurité;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Autres tâches dans le cadre, l'esprit et l'objectif du poste, à la demande de la direction.</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Un diplôme d’études secondaires (obligatoire) et un certificat ou une licence de métier serait considéré comme un atout;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Un minimum de deux (2) ans d'expérience de travail pertinente et une expérience antérieure en gestion immobilière sera un atout;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Une capacité d'effectuer les réparations d'appareils électroménagers, les réparations courantes de plomberie, les réparations et l'entretien nécessitant des compétences en menuiserie, en peinture et en électricité de base;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Le souci du détail et des aptitudes de résolution de problèmes;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Un esprit d'initiative et de démontrer un sentiment d'appartenance;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Une capacité à utiliser et entretenir en toute sécurité les outils de travail;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">La connaissance des systèmes mécaniques, systèmes de CVC, systèmes de détection d’incendie et des génératrices;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">La capacité à travailler debout pendant de longues périodes;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Des compétences informatiques de base, y compris Microsoft Outlook et ERP. La connaissance de Yardi est un atout;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Une bonne communication (écoute, orale et écrite);</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Une disponibilité 24/7 pour les urgences;</span></li><li style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">La connaissance du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit.</span></li></ul><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>*Le logement est offert en plus du salaire de base</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Votre place dans notre histoire</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">En tant que Surintendant résident, vous jouerez un rôle essentiel dans l’entretien, la propreté, la sécurité et les opérations quotidiennes de la communauté résidentielle, en veillant à un service rapide, à une communication efficace et à l’entretien continu de l’immeuble et de ses systèmes.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Voici comment vous contribuerez</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ce que vous apportez à l'équipe</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Voici ce qui vous aidera à vous démarquer. Et même si vous ne cochez pas toutes les cases, nous croyons en votre potentiel et sommes là pour soutenir votre croissance.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Langue de travail pour les postes situés en permanence au Québec</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">La connaissance du français est requise pour les postes situés en permanence au Québec afin que le titulaire puisse communiquer au besoin avec ses collègues et les fournisseurs au Québec. Une formation en français est offerte à tout titulaire d’un poste permanent au Québec qui ne possède pas une bonne connaissance du français.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Autre exigence linguistique</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">L’exigence d’une autre langue est requise pour ce poste afin de pouvoir communiquer avec les clients, partenaires et collègues qui sont majoritairement situés à l’extérieur du Québec. L’entreprise a des clients francophones et anglophones au Québec et doit de ce fait utiliser constamment les deux langues pour communiquer avec sa clientèle.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Prêt à construire votre avenir avec nous?</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Que vous débutiez ou que vous cherchiez à franchir une nouvelle étape, Minto vous offre le mentorat, les ressources et les opportunités nécessaires pour mener une carrière enrichissante. Grâce à des récompenses compétitives et à un engagement fort en faveur du bien-être, nous vous donnons les moyens de vous épanouir, tant sur le plan professionnel que personnel.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Rejoignez une équipe où votre croissance, vos objectifs et votre potentiel sont valorisés. Créons ensemble quelque chose qui a du sens.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\"><strong>À propos de Minto Apartment REIT</strong></span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 14pt;\">Notre mission de bâtir des communautés dynamiques commence avec les personnes qui rendent tout cela possible : nos employés. En 2024, nous avons été fiers de recevoir le prix MAC de la Fédération des fournisseurs de logements locatifs de l'Ontario (FRPO) pour notre culture d'entreprise exceptionnelle, ce qui témoigne de notre engagement à créer un milieu de travail où le bien-être des employés et les objectifs communs sont à l'honneur.</span></p><p style=\"line-height: normal; margin-bottom: 0in;\">&nbsp;</p><p><span style=\"background-color: white; color: black;\"><i><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">Minto n'accepte aucun CV spontané ou non sollicité envoyé à notre équipe de recrutement interne ou à nos responsables du recrutement par des agences ne figurant pas sur notre liste de fournisseurs privilégiés. Tout CV spontané ou non sollicité sera traité comme une candidature directe. Ce poste peut impliquer l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour soutenir et améliorer le processus de recrutement. Cette offre d'emploi correspond à un poste vacant au sein de notre organisation. Minto est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et s'engage à favoriser un milieu de travail inclusif et accessible. Nous nous efforçons de constituer une équipe qui reflète la diversité des communautés que nous servons, y compris les personnes handicapées. Si vous avez besoin d'aménagements ou d'aide à n'importe quelle étape du processus de recrutement et de sélection, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins. Pour demander des aménagements, veuillez nous contacter à l'adresse </span></i></span><a href=\"mailto:[email protected]\"><span style=\"background-color: white; color: black;\"><i><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">[email protected]</span></i></span></a><span style=\"background-color: white; color: black;\"><i><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">.</span></i></span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"background-color: white; color: black;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">#</span><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 10pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 107%;\">TAS5</span></span></p>",
    "ObjectVerNumberProfile": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "CorporateDescriptionStr": "",
    "ExternalPostedStartDate": "2026-06-17T16:04:19+00:00",
    "ExternalQualificationsStr": "",
    "InternalQualificationsStr": "",
    "OrganizationDescriptionStr": "",
    "primaryLocationCoordinates": [
      {
        "Latitude": "45.52899",
        "Longitude": "-73.70293",
        "CountryCode": "CA",
        "GeographyId": 100000002690226,
        "GeographyNodeId": 100000039386277
      }
    ],
    "ExternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternalResponsibilitiesStr": "",
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "list_job": {
    "Id": "2245",
    "Title": "Surintendant résident / Live-In Superintendent",
    "JobType": null,
    "Distance": 1781654400000,
    "JobShift": null,
    "Language": "US",
    "WorkDays": null,
    "JobFamily": null,
    "Relevancy": 9,
    "WorkHours": null,
    "Department": null,
    "HotJobFlag": false,
    "PostedDate": "2026-06-17",
    "StudyLevel": null,
    "WorkerType": null,
    "GeographyId": 100000002690226,
    "JobFunction": null,
    "JobSchedule": null,
    "BusinessUnit": null,
    "ContractType": null,
    "ManagerLevel": null,
    "Organization": null,
    "TrendingFlag": false,
    "workLocation": [
      {
        "Country": null,
        "Region1": null,
        "Region2": null,
        "Region3": null,
        "Building": null,
        "Latitude": null,
        "Longitude": null,
        "LocationId": null,
        "PostalCode": null,
        "TownOrCity": null,
        "AddressLine1": null,
        "AddressLine2": null,
        "AddressLine3": null,
        "AddressLine4": null,
        "LocationName": null
      }
    ],
    "LegalEmployer": null,
    "MediaThumbURL": null,
    "WorkplaceType": "",
    "BusinessUnitId": 300000002609732,
    "OrganizationId": 300000002615498,
    "PostingEndDate": null,
    "LegalEmployerId": 300000002615498,
    "PrimaryLocation": "Montréal, QC, Canada",
    "WorkDurationYears": null,
    "WorkplaceTypeCode": null,
    "BeFirstToApplyFlag": false,
    "WorkDurationMonths": null,
    "otherWorkLocations": [],
    "secondaryLocations": [],
    "ShortDescriptionStr": "En tant que Surintendant résident, vous jouerez un rôle essentiel dans l’entretien, la propreté, la sécurité et les opérations quotidiennes de la communauté résidentielle, en veillant à un service rapide, à une communication efficace et à l’entretien continu de l’immeuble et de ses systèmes.",
    "requisitionFlexFields": [],
    "DomesticTravelRequired": null,
    "PrimaryLocationCountry": "CA",
    "ExternalQualificationsStr": null,
    "ExternalResponsibilitiesStr": null,
    "InternationalTravelRequired": null
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://fa-erjt-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmRestApi/resources/latest/recruitingCEJobRequisitionDetails?expand=all&onlyData=true&finder=ById;Id=%222245%22,siteNumber=CX_1",
    "http_status": 200,
    "content_type": "application/json",
    "response_bytes": 19478
  },
  "detail_errors": []
}