Query Vetting Specialist – AI/LLM Evaluation (Japanese/German/Portuguese)

{
  "content_hash": "c346a01013b3e51fadf71194c0c34cc4e3f42e1279bfbaa225f2bc08c92075f8",
  "source_hash": "1e49f747fd20b1d3b3916faf69c3f3804da126826276a888b1bacb7ffde0085b",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:06:14.808Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "New York, New York, United States",
    "city": "New York",
    "region": "NY",
    "country": "United States",
    "is_remote": true,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:30:03.688Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "bamboohr_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "New York, New York, United States",
      "city": "New York",
      "region": "NY",
      "country": "United States",
      "is_remote": true,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "list_job": {
    "id": "553",
    "isRemote": null,
    "location": {
      "city": null,
      "state": null
    },
    "atsLocation": {
      "city": "New York",
      "state": "New York",
      "country": "United States",
      "province": null
    },
    "departmentId": "18807",
    "locationType": "1",
    "jobOpeningName": "Query Vetting Specialist – AI/LLM Evaluation (Japanese/German/Portuguese)",
    "departmentLabel": "VM",
    "employmentStatusLabel": "Freelancer"
  },
  "detail_errors": [],
  "detail_job_opening": {
    "location": {
      "city": null,
      "state": null,
      "postalCode": null,
      "addressCountry": null
    },
    "datePosted": "2026-05-27",
    "atsLocation": {
      "city": "New York",
      "state": "New York",
      "country": "United States",
      "countryId": "1"
    },
    "description": "<p>Hello Everyone,</p>\n<p>Greetings from the Datamundi team!!</p>\n<p>We are looking for highly motivated and detail-oriented <span style=\"font-weight: bold\">Query Vetting Specialists</span> with expertise in <span style=\"font-weight: bold\">Japanese , German or Portuguese language evaluation</span> and a strong understanding of <span style=\"font-weight: bold\">Generative AI and Large Language Models (LLMs)</span>.</p>\n<p>Please find the details below.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Job Type:</span> Contract (Short-Term / Long-Term based on performance and project requirements)<br><span style=\"font-weight: bold\">Work Mode:</span> Remote (WFH)<br><span style=\"font-weight: bold\">Location Requirement:</span> Candidates must be located in the United States<br><span style=\"font-weight: bold\">Domain:</span> IT / Generative AI<br><span style=\"font-weight: bold\">Working Hours:</span> US Shift – 35 Hours per Week</p>\n<p>In this role, you will support AI research and evaluation initiatives by designing and executing data collection, annotation, fact-checking, and query evaluation workflows. You will work closely with AI researchers and engineers to improve the quality, safety, and performance of LLM systems.</p>\n<p>This opportunity is ideal for candidates with strong linguistic skills, research capabilities, analytical thinking, and an interest in cutting-edge AI technologies.</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Key Responsibilities</span></p>\n<ul>\n<li>Vet, review, and evaluate user queries and AI-generated responses for quality, relevance, and factual accuracy</li>\n<li>Collaborate with GenAI researchers and engineers to understand project requirements and evaluation goals</li>\n<li>Expand high-level requirements into detailed evaluation workflows and documentation</li>\n<li>Conduct deep research using LLM tools and reliable external sources</li>\n<li>Perform fact-checking and accuracy verification to minimize misinformation risks</li>\n<li>Assess curated and AI-generated content for linguistic quality, cultural appropriateness, and informativeness</li>\n<li>Create and maintain annotation guidelines and quality standards</li>\n<li>Identify prompt quality issues and recommend improvements for better LLM performance</li>\n<li>Ensure high throughput while maintaining exceptional quality standards</li>\n<li>Collaborate with cross-functional teams in a fast-paced remote environment</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Required Qualifications</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Language Proficiency</span></p>\n<p>Candidates must demonstrate Native, Bilingual, or Full Professional Proficiency in at least one of the following:</p>\n<ul>\n<li>Japanese (Native of Japan)</li>\n<li>German (Native of Germany)</li>\n<li>Portuguese – (Native of Brazil)</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Educational Background</span></p>\n<ul>\n<li>Graduate with strong academic performance and deep cultural understanding</li>\n<li>Degree from a reputed US or international university/institute preferred</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Experience</span></p>\n<ul>\n<li>Minimum 2+ years of professional experience in Japanese or German language-related roles</li>\n<li>Prior experience in AI/LLM evaluation, content moderation, annotation, localization, linguistic QA, or research preferred</li>\n<li>Understanding of AI, NLP, and Large Language Models is mandatory</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Preferred Skills</span></p>\n<ul>\n<li>Excellent reading, writing, grammar, and communication skills</li>\n<li>Strong research and analytical capabilities</li>\n<li>Exceptional attention to detail and accuracy</li>\n<li>Familiarity with AI tools and prompt evaluation</li>\n<li>Understanding of ethical AI practices and bias mitigation</li>\n<li>Data literacy and experience handling structured/unstructured datasets</li>\n<li>Ability to work independently with minimal supervision</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Interview Process</span></p>\n<ol>\n<li>Resume Screening</li>\n<li>Assessment Test</li>\n<li>Take-Home Assignment / Interview</li>\n<li>Managerial Round</li>\n</ol>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Why Join Datamundi?</span></p>\n<ul>\n<li>Work on cutting-edge Generative AI projects</li>\n<li>Collaborate with global AI researchers and engineers</li>\n<li>Flexible remote work environment</li>\n<li>Opportunity for long-term engagement based on performance</li>\n<li>Exposure to advanced LLM evaluation and AI quality workflows</li>\n</ul>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Ideal Candidate</span></p>\n<p>We are looking for young, dynamic professionals who have demonstrated strong academic excellence, exceptional linguistic expertise, and the ability to thrive in a fast-paced AI-driven environment with minimal supervision.</p>\n<p> </p>",
    "compensation": "20-35 $ per hour",
    "departmentId": "18807",
    "locationType": "1",
    "seekPromoted": false,
    "jobCategoryId": null,
    "jobOpeningName": "Query Vetting Specialist – AI/LLM Evaluation (Japanese/German/Portuguese)",
    "departmentLabel": "VM",
    "jobOpeningStatus": "Open",
    "minimumExperience": "Mid-level",
    "jobOpeningShareUrl": "https://datamundi.bamboohr.com/careers/553",
    "employmentStatusLabel": "Freelancer"
  }
}