Behavioral Health Clinical Supervisor, LCSW (Bilingual)

{
  "content_hash": "65af4b618c8375f46b2b2c5a2c735f66c1721c34005d6981af75663f63798d5e",
  "source_hash": "396753832afe4fe7408793d0e5fc6f25ff80006dcc3a02a974275e238952eabe",
  "last_changed_at": "2026-06-02T13:47:50.050Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": "en",
  "location": {
    "raw": "Novato, CA, US",
    "city": "Novato",
    "region": "CA",
    "country": "United States",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": 112000,
  "salary_min": 20000,
  "inferred_at": "2026-06-06T08:32:45.170Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "english_us_canada",
    "included": true,
    "language": "en",
    "location": {
      "raw": "Novato, CA, US",
      "city": "Novato",
      "region": "CA",
      "country": "United States",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "United States"
    ]
  },
  "remote_policy": "remote",
  "salary_period": "hour",
  "workplace_type": "remote",
  "salary_currency": "USD"
}

{}

{
  "json_ld": {
    "url": "https://careers-marinclinic.icims.com/jobs/3066/behavioral-health-clinical-supervisor%2c-lcsw-%28bilingual%29/job",
    "@type": "JobPosting",
    "title": "Behavioral Health Clinical Supervisor, LCSW (Bilingual)",
    "@context": "http://schema.org",
    "datePosted": "2025-04-21T04:00:00.000Z",
    "description": "<h2>Overview</h2>\n<p>Marin Community Clinic is looking for a Behavioral Health Clinical Supervisor (LCSW) to join our team! </p>\n<p> </p>\n<p>Marin Community Clinics, founded in 1972, is today, a multi-clinic network with a wide array of integrated primary care, dental, behavioral, specialty and referral services. As a Federally Qualified Health Center (FQHC), we provide vital health services to almost 40,000 individuals annually in Marin County. The Clinics regularly receive national awards from the Health Resources and Services Administrations (HRSA). Our Mission is to promote health and wellness through excellent, compassionate care for all.</p>\n<p> </p>\n<p>Our practice focuses on providing health equity among Marin’s most vulnerable patients through family-centered, trauma-informed clinical care and case management support. We ask applicants to have familiarity or/and knowledge about Latin culture & race-based stress/trauma work.</p>\n<p> </p>\n<p>The behavioral health clinical supervisor (“BHC Supervisor”) serves in a clinical leadership and training capacity on the behavioral health team and co-leads clinical supervision and implementation of Marin Community Clinic’s (“MCC”) ASW training program in Integrated Behavioral Health. This position provides clinical supervision to junior clinical staff, including ASWs in-process of obtaining licensure, and helps lead MCC’s ASW training fellowship focused on training bilingual/bicultural clinicians. The LCSW Clinical supervisor co-teaches weekly didactic seminars on a variety of topics related to integrated behavioral health practice. This position also provides assessment and treatment services to MCC patients across the lifespan with behavioral health needs. The behavioral health supervisor is considered an expert in behavioral health, and as such provides consultation, training and support to the healthcare team and other staff and providers in behavioral health. The behavioral health supervisor (LCSW) position is part of a dynamic, passionate and dedicated health care team, collaboratively working with medical providers, nurses, medical assistants, receptionists, and other members of the organization.</p>\n<p> </p>\n<p>The BHC supervisor is a welcomed as part of the primary care team and is supported by the robust and dynamic behavioral health department through regular meetings, case conferences, and peer supervision.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Signing Bonus:</strong></p>\n<ul>\n <li>Potential to receive up to $20,000 signing bonus. Specific program terms and conditions apply.</li>\n</ul>\n<h2>Responsibilities</h2>\n<ul>\n <li>Supports the mission, vision, and values of MCC by collaboratively developing and communicating the vision for whole person care to patients, their families and co-workers.</li>\n <li>Models the principles and practices of evidenced based communication, including skillful listening, displaying a willingness and ability to acknowledge the needs, expectations and values of others using reflective listening and other empathy conveyance</li>\n <li>Models empathy and compassion for clients and their families, especially those with historically stigmatized conditions, such as chronic pain, addictive disorders, severe mental health conditions, homelessness and maladaptive behaviors such as anger problems, and through the use of non-stigmatizing speech (in communicating directly <em>with </em>patients or <em>about </em>patients).</li>\n <li>Consistently contributes to creating and maintaining a supportive, compassionate, and encouraging work atmosphere for colleagues and co-workers.</li>\n <li>Models and supports autonomy, self-efficacy and empowerment of co-workers and colleagues.</li>\n <li>Models and practices cultural humility and</li>\n <li>Understands the overarching importance of the therapeutic alliance, and relationship-based</li>\n <li>Provides evidence-based treatment to MCC patients (adults and children) with “mild to moderate” behavioral health needs, including assessment, diagnosis, therapeutic interventions, short term therapy, crisis intervention and safety planning, coaching, referrals, and case management in-person and via telehealth modalities.</li>\n <li>Provides clinical and administrative supervision to junior LCSWs/Psychologists and/or unlicensed ASWs, in accordance with BBS standards.</li>\n <li>May develop and lead or co-lead psychoeducational/therapeutic groups.</li>\n <li>Skillfully engages patients and their families in their own healthcare and wellbeing, using strategies to increase their motivation and desire for improved</li>\n <li>Collaboratively develops flexible scheduling practices to best meet patients’ needs, including a mix of scheduled appointments, unscheduled ‘warm-hand offs;’ and ‘check –ins.’ (In-person and/or via telehealth).</li>\n <li>Shares knowledge and expertise in an accessible, respectful, and friendly manner with co- workers and colleagues, both in informal and formal learning activities.</li>\n <li>Collaboratively develops multi-disciplinary workflows, clinical pathways, and other practices, to maximize the benefits of team care for</li>\n</ul>\n<p> </p>\n<p><strong>Supervisor Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n <li>Maintain appropriate staff levels and participate in recruitment.</li>\n <li>Onboard, train and support continued development of staff.</li>\n <li>Manage employee performance, effectively communicate expectations and goals and provide performance feedback and evaluation in a thorough and timely manner.</li>\n <li>Complete time and attendance requirements for team, approving timesheets, time off requests, and ensure accurate and timely completion for payroll.</li>\n <li>Ensure a safe, secure and legal work environment by upholding MCC’s policies and procedures.</li>\n</ul>\n<h2>Qualifications</h2>\n<h1>Education and Experience:</h1>\n<ul>\n <li>Must be a Licensed Clinical Social Worker (LCSW) with valid California State License and Supervisors must have at least 2 years’ post-license.</li>\n <li>Current BLS certification.</li>\n <li>Experience with and passion for working with populations with varying ethnic and cultural backgrounds and economic status.</li>\n <li>Experience working in non-traditional mental health settings, and with non-traditional scheduling practices.</li>\n <li>Experience with and ability to use multiple strategies and techniques, such as cognitive behavioral therapy, dialectical behavioral therapy, Seeking Safety, problem solving therapy, acceptance and commitment therapy, solution focused therapies, etc., to better individualize patient</li>\n <li>Experience and comfort in helping in difficult conversations, escalations, and other complex interpersonal situations.</li>\n <li>Highly trained in Motivational</li>\n <li>Experience in treating substance use disorders and other addictive</li>\n <li>Experience as a BH generalist: competent and comfortable treating children, adolescents, adults, the elderly; those with mild or moderate BH needs, as well as those with more severe mental</li>\n <li>Experience working as a member of a multi-disciplinary</li>\n <li>Prior experience working in a shared electronic medical record preferred.</li>\n</ul>\n<h1>Required Skills and Abilities:</h1>\n<ul>\n <li>Must be bilingual (English/Spanish).</li>\n <li>Able to perform psychotherapy assessments and interventions in Spanish.</li>\n <li>Skilled at conveying empathy and professionalism in the face of difficult interactions and promoting a spirit of understanding and</li>\n <li>Passion for clinical supervision, training, and mentorship.</li>\n <li>Excellent communication, interpersonal and relational</li>\n <li>Ability and desire to work both independently and as a core member of a</li>\n <li>Flexibility, adaptability, and high tolerance for</li>\n <li>Able to effectively communicate about behavioral health philosophies, principles, conditions, treatments, and needs, to both patients and staff, to promote understanding and decrease</li>\n <li>Ability to see 4 patients per 4-hour shift.</li>\n <li>Understanding that the therapeutic alliance is trans-theoretical, and is of overarching importance, outweighing any individual therapy technique.</li>\n <li>Skill with Word and EPIC electronic health records preferred.</li>\n</ul>\n<p><strong></strong><strong>Physical Requirement and Working Conditions:</strong></p>\n<ul>\n <li>This is a hybrid work position, combination of remote and onsite work.</li>\n <li>Prolonged sitting and use of computer, mouse, and keyboard.</li>\n <li>This position requires frequent movement throughout our clinic and may require occasional travel among our Marin, CA clinics.</li>\n <li>Must be able to lift 15 pounds at a time.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<p>Our mission informs our approach to your benefits program. Our benefits program is designed to protect your health, family and way of life. We offer a competitive Benefits Program that includes affordable health insurance and Health Reimbursement Accounts (HRA), Dental and Vision Insurance, Educational and Continuing Education Benefits, Student Loan Repayment and Loan Forgiveness, Retirement Plan, Group Life and AD&D Insurance, Short term and Long Term Disability benefits, Professional Fee Reimbursement, Mileage and Cell Phone Reimbursement, Scrubs Reimbursement, Loupes Reimbursement, Employee Assistance Programs, Paid Holidays, Personal Days of Celebration, Paid time off, and Extended Illness Benefits.</p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><em>MCC is an Equal Opportunity Employer.</em></p>\n<p><em>#LI DM1</em></p>\n<h2>Min</h2>USD $112,000.00/Yr.\n<h2>Max</h2>USD $142,000.00/Yr.",
    "directApply": true,
    "jobLocation": [
      {
        "@type": "Place",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "postalCode": "94945",
          "addressRegion": "CA",
          "streetAddress": "6100 Redwood Boulevard",
          "addressCountry": "US",
          "addressLocality": "Novato",
          "postOfficeBoxNumber": "UNAVAILABLE"
        }
      }
    ],
    "validThrough": "2027-04-21T04:00:00.000Z",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "hiringOrganization": {
      "name": "Marin Community Clinics",
      "@type": "Organization",
      "sameAs": "www.marinclinic.org"
    }
  },
  "detail_meta": {
    "url": "https://careers-marinclinic.icims.com/jobs/3066/behavioral-health-clinical-supervisor%2c-lcsw-%28bilingual%29/job?in_iframe=1",
    "http_status": 200,
    "content_type": "text/html;charset=UTF-8",
    "response_bytes": 59270,
    "compact_response_bytes": 10867,
    "original_response_bytes": 59270
  },
  "sitemap_job": {
    "id": "3066",
    "url": "https://careers-marinclinic.icims.com/jobs/3066/behavioral-health-clinical-supervisor%2c-lcsw-%28bilingual%29/job",
    "slug": "behavioral-health-clinical-supervisor%2c-lcsw-%28bilingual%29",
    "lastmod": "2026-06-01T14:02:42-04:00"
  },
  "detail_errors": []
}