Parsed Structured
{
"language": "en",
"location": {
"raw": null,
"city": null,
"region": null,
"country": null,
"is_remote": false,
"confidence": null
},
"salary_max": null,
"salary_min": null,
"inferred_at": "2026-06-06T10:16:21.440Z",
"launch_scope": {
"reason": "bamboohr_production_catalog",
"included": true,
"location": {
"raw": null,
"city": null,
"region": null,
"country": null,
"is_remote": false,
"confidence": null
},
"countries": []
},
"remote_policy": null,
"salary_period": null,
"workplace_type": null,
"salary_currency": null
}Native Structured
{
"list_job": {
"id": "134",
"isRemote": null,
"location": {
"city": null,
"state": null
},
"atsLocation": {
"city": null,
"state": null,
"country": null,
"province": null
},
"departmentId": "18760",
"locationType": "1",
"jobOpeningName": "Slovenian Translator",
"departmentLabel": "Client Operations",
"employmentStatusLabel": "Contractor"
},
"detail_errors": [],
"detail_job_opening": {
"location": {
"city": null,
"state": null,
"postalCode": null,
"addressCountry": null
},
"datePosted": "2024-11-06",
"atsLocation": {
"city": null,
"state": null,
"country": null,
"countryId": null
},
"description": "<p><span style=\"font-size: 15px\"><span>We are looking for a </span><span>Freelance Translator</span><span> who is </span><span>native speaker of Slovenian t</span><span>o support our </span><span>Translations</span><span> team</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"><span>The ideal candidate will be fluent in English</span><span> and</span> <span>Slovenian </span><span>and will have </span><span>previous</span><span> experience in translation</span><span>, </span><span>preferably</span><span> in the financial industry.</span></span><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"> </span></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"><span>Y</span><span>our job would involve</span><span>:</span></span><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"> </span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"><span>Using our user interface to translate strings </span><span>of</span><span> documents</span><span> (translation keys)</span><span> for our </span><span style=\"color: var(--clrsquigglehighlighttextcolor, #000000)\">clients, </span><span style=\"color: var(--clrsquigglehighlighttextcolor, #000000)\">very</span><span> prestigious Wall Street investment bank</span><span>s</span><span>.</span></span><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"> </span></li>\n<li><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"><span>Review</span><span>ing</span><span> documents </span><span>(</span><span>which are </span><span>never</span><span> longer than three pages</span><span>)</span><span> in a dedicated platform</span><span> to ensure the quality and fluency of Slovenian </span><span>translations</span><span>.</span></span><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"> </span></li>\n<li><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"><span>O</span><span>ptimiz</span><span>ing</span><span> and review</span><span>ing</span><span> language and translation automation</span><span> as </span><span>requested</span><span>.</span></span><span style=\"color: #222222; font-size: 15px\"> </span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 15px\"><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\">While at WSD, you will be exposed to several projects that focus on language automation and translation</span><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\"> for major invest</span><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\">ment</span><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\"> banks</span><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\">. </span><span style=\"color: windowtext; font-size: 15px\">You will be provided with training on our internal </span><span>software</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-size: 15px\"> </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 15px\"><span>Responsibilities:</span></span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>Timely and </span><span>accurate Slovenian </span><span>translations; abiding by and adhering to relevant standards; address flaws on a grammatical and technical level.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>Ensure that final documents are </span><span>accurate</span><span>, clear and flow well </span><span>in Slovenian</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>Supporting our developers in document automation projects that require specialized language skills.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 15px\"><span>Skills:</span></span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>Excellent command of spoken and written English</span><span> and Slovenian</span><span>.</span> <span>A</span><span>dditional</span><span> languages are desirable</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>A</span><span>ble to work according to tight deadlines and independently</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n</ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 15px\"><span>Self-motivated with an eye for details</span><span>.</span></span><span style=\"font-size: 15px\"> </span></li>\n</ul>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><span style=\"font-size: 15px\"><span style=\"color: #4a4a4a; font-size: 14px\"><em>WSD is an employer that values diversity. We highly encourage applications from appropriately qualified and eligible candidates irrespective of age, race, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity and/or expression, veteran status, disability, or any other status protected by applicable law.</em></span></span></p>",
"compensation": null,
"departmentId": "18760",
"locationType": "1",
"seekPromoted": false,
"jobCategoryId": null,
"jobOpeningName": "Slovenian Translator",
"departmentLabel": "Client Operations",
"jobOpeningStatus": "Open",
"minimumExperience": "Mid-level",
"jobOpeningShareUrl": "https://wsd.bamboohr.com/careers/134",
"employmentStatusLabel": "Contractor"
}
}