Senior Area Manager CZ

{
  "content_hash": "a83e3ca7bfc33d05ded25ae89c160f61170854f99cfff18ed393b70475a701e3",
  "source_hash": "e90f1ee96628d02ded62a3b3a3d9c8148c30dcd7c0e34f573ff39a9d4b80119d",
  "last_changed_at": "2026-05-30T06:11:25.410Z",
  "active_status": "active"
}

{
  "language": null,
  "location": {
    "raw": "Prague, Praha, Praha, hlavní město, Česko",
    "city": "Praha",
    "region": "Praha, Hlavní město",
    "country": "Czechia",
    "is_remote": false,
    "confidence": 0.8
  },
  "salary_max": null,
  "salary_min": null,
  "inferred_at": "2026-06-06T10:19:29.967Z",
  "launch_scope": {
    "reason": "recruitee_production_catalog",
    "included": true,
    "location": {
      "raw": "Prague, Praha, Praha, hlavní město, Česko",
      "city": "Praha",
      "region": "Praha, Hlavní město",
      "country": "Czechia",
      "is_remote": false,
      "confidence": 0.8
    },
    "countries": [
      "Czechia"
    ]
  },
  "remote_policy": "hybrid",
  "salary_period": null,
  "workplace_type": "hybrid",
  "salary_currency": null
}

{}

{
  "id": 2601486,
  "city": "Praha",
  "guid": "pfp8u",
  "slug": "senior-area-manager-cz",
  "tags": [
    "Aktin.cz"
  ],
  "title": "Senior Area Manager CZ",
  "hybrid": true,
  "remote": false,
  "salary": {
    "max": null,
    "min": null,
    "period": null,
    "currency": null
  },
  "status": "published",
  "country": "Czechia",
  "on_site": false,
  "close_at": null,
  "location": "Praha, Praha, Hlavní město, Czechia",
  "position": 409,
  "highlight": null,
  "locations": [
    {
      "id": 213971,
      "city": "Praha",
      "name": "Prague",
      "note": null,
      "state": "Praha, hlavní město",
      "street": null,
      "country": "Česko",
      "state_code": "10",
      "postal_code": null,
      "country_code": "CZ",
      "translations": {
        "cs": {
          "city": "Praha",
          "name": "Prague",
          "note": null,
          "street": null,
          "postal_code": null
        }
      }
    }
  ],
  "max_hours": null,
  "min_hours": null,
  "created_at": "2026-05-12 12:51:26 UTC",
  "department": "RETAIL",
  "options_cv": "required",
  "state_code": "10",
  "state_name": "Praha, Hlavní město",
  "updated_at": "2026-05-25 12:18:09 UTC",
  "careers_url": "https://vilgain.recruitee.com/o/senior-area-manager-cz",
  "cover_image": null,
  "description": "<p><strong><span style=\"color:#000000\">Jsme Vilgain</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - česká lovebrand značka, která mění to, jak lidé přemýšlí o jídle, zdraví a životním stylu. Stavíme na poctivých surovinách, kvalitě bez kompromisů a produktech, které dávají smysl.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><span style=\"color:#000000\">Náš retail v Česku rychle roste a hledáme </span><strong><span style=\"color:#000000\">Senior Area Managera</span></strong><span style=\"color:#000000\">, který převezme odpovědnost za svěřené prodejny, jejich výsledky, provozní standard a jejich rozvoj. Nehledáme ale jen někoho na řízení aktuálního provozu - </span><strong><span style=\"color:#000000\">chceme člověka, který s námi bude český retail dál budovat</span></strong><span style=\"color:#000000\">, zapojí se do expanze a postupně převezme širší odpovědnost za celý trh směrem k roli </span><strong><span style=\"color:#000000\">Country Managera pro ČR</span></strong><span style=\"color:#000000\">.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3><strong><span style=\"color:#000000\">Co tě u nás čeká?</span></strong></h3><ul><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš </span><strong><span style=\"color:#000000\">řídit svěřené retailové prodejny a zodpovídat za jejich výsledky</span></strong><span style=\"color:#000000\">, provozní kvalitu i zákaznickou zkušenost.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš úzce pracovat se Store Managery - pomáhat jim růst, nastavovat jasná očekávání, dávat zpětnou vazbu a budovat silný management prodejen.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš </span><strong><span style=\"color:#000000\">sledovat klíčová KPI jako obrat, marži, AOV, dostupnost zboží, fresh food, zákaznickou zkušenost</span></strong><span style=\"color:#000000\"> a celkovou efektivitu provozu.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Dohlédneš na standardy</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - od provozu přes vizuál, sklad, dostupnost produktů až po atmosféru na prodejně.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Budeš hledat způsoby, jak zlepšovat procesy</span></strong><span style=\"color:#000000\">, zvyšovat efektivitu retailu a nastavovat fungování, které půjde škálovat i při dalším růstu.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Zapojíš se do otevírání nových prodejen, hledání vhodných lokalit a komunikace s obchodními centry, dodavateli i interními týmy.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Postupně budeš přebírat širší odpovědnost za český retail</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - nejen za každodenní provoz, ale i za jeho strategické směřování, expanzi a další růst.</span></p></li></ul><h3><strong><span style=\"color:#121317\">Jak poznáme, že jsi náš člověk?</span></strong></h3><ul><li><p><strong><span style=\"color:#121317\">Máš zkušenost s vedením více prodejen regionu, </span></strong><span style=\"color:#121317\">ideálně </span><strong><span style=\"color:#121317\">z food retailu</span></strong><span style=\"color:#121317\">, a víš, že dobrý retail není jen o prodeji, ale o lidech, procesech, detailech a číslech.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Umíš vést lidi přirozeně, ale zároveň důsledně - dokážeš Store Managerům nastavovat směr, rozvíjet je a držet vysoký standard napříč prodejnami.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Rozumíš retailovým KPI a umíš z čísel vyčíst, co se v provozu opravdu děje</span></strong><span style=\"color:#000000\">. Nejde ti jen o reporting, ale o konkrétní akci a zlepšení výsledků.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Přemýšlíš provozně i strategicky - </span></strong><span style=\"color:#000000\">zvládneš řešit každodenní situace na prodejnách, ale zároveň vidíš, co je potřeba nastavit, aby retail fungoval ve větším měřítku.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Máš silný ownership,</span></strong><span style=\"color:#000000\"> tah na výsledek a nechceš jen udržovat současný stav. Baví tě budovat, zlepšovat a posouvat věci dopředu.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Sedí ti rychlé tempo</span></strong><span style=\"color:#000000\">, změny a prostředí, kde není všechno nalajnované roky dopředu. Umíš se rozhodovat, hledat řešení a nést odpovědnost.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Chceš vyrůst spolu s retailem</span></strong><span style=\"color:#000000\">, který má ambici být mnohem větší než dnes - a </span><strong><span style=\"color:#000000\">časem převzít širší roli směrem ke Country Managerovi pro ČR.</span></strong></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#121317\">Počítáš s pravidelným cestováním</span></strong><span style=\"color:#121317\"> mezi prodejnami autem - tahle role je hodně v terénu a bude zahrnovat i lokality směrem na jih Čech.</span></p></li></ul><h3><strong><span style=\"color:#000000\">Co ti nabídneme?</span></strong></h3><ul><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Možnost být u další fáze retailové expanze v ČR</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - od řízení současných prodejen až po otevírání nových lokalit.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Prostor postupně vyrůst do širší country role, pokud si sedne výkon, výsledky a schopnost převzít větší odpovědnost.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Každý měsíc ti připíšeme </span><strong><span style=\"color:#000000\">kredity na nákup na našem e-shopu a prodejnách.</span></strong></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">25 dní dovolené, Multisport karta, stravenkový paušál, příspěvek na vzdělávání, produkty Vilgain na pracovišti a další benefity.</span></strong></p></li></ul><p><strong><br></strong></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
  "postal_code": null,
  "company_name": "Vilgain s.r.o.",
  "country_code": "CZ",
  "published_at": "2026-05-12 13:00:46 UTC",
  "requirements": null,
  "translations": {
    "cs": {
      "title": "Senior Area Manager CZ",
      "highlight": null,
      "description": "<p><strong><span style=\"color:#000000\">Jsme Vilgain</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - česká lovebrand značka, která mění to, jak lidé přemýšlí o jídle, zdraví a životním stylu. Stavíme na poctivých surovinách, kvalitě bez kompromisů a produktech, které dávají smysl.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><p><span style=\"color:#000000\">Náš retail v Česku rychle roste a hledáme </span><strong><span style=\"color:#000000\">Senior Area Managera</span></strong><span style=\"color:#000000\">, který převezme odpovědnost za svěřené prodejny, jejich výsledky, provozní standard a jejich rozvoj. Nehledáme ale jen někoho na řízení aktuálního provozu - </span><strong><span style=\"color:#000000\">chceme člověka, který s námi bude český retail dál budovat</span></strong><span style=\"color:#000000\">, zapojí se do expanze a postupně převezme širší odpovědnost za celý trh směrem k roli </span><strong><span style=\"color:#000000\">Country Managera pro ČR</span></strong><span style=\"color:#000000\">.</span></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p><h3><strong><span style=\"color:#000000\">Co tě u nás čeká?</span></strong></h3><ul><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš </span><strong><span style=\"color:#000000\">řídit svěřené retailové prodejny a zodpovídat za jejich výsledky</span></strong><span style=\"color:#000000\">, provozní kvalitu i zákaznickou zkušenost.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš úzce pracovat se Store Managery - pomáhat jim růst, nastavovat jasná očekávání, dávat zpětnou vazbu a budovat silný management prodejen.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Budeš </span><strong><span style=\"color:#000000\">sledovat klíčová KPI jako obrat, marži, AOV, dostupnost zboží, fresh food, zákaznickou zkušenost</span></strong><span style=\"color:#000000\"> a celkovou efektivitu provozu.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Dohlédneš na standardy</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - od provozu přes vizuál, sklad, dostupnost produktů až po atmosféru na prodejně.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Budeš hledat způsoby, jak zlepšovat procesy</span></strong><span style=\"color:#000000\">, zvyšovat efektivitu retailu a nastavovat fungování, které půjde škálovat i při dalším růstu.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Zapojíš se do otevírání nových prodejen, hledání vhodných lokalit a komunikace s obchodními centry, dodavateli i interními týmy.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Postupně budeš přebírat širší odpovědnost za český retail</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - nejen za každodenní provoz, ale i za jeho strategické směřování, expanzi a další růst.</span></p></li></ul><h3><strong><span style=\"color:#121317\">Jak poznáme, že jsi náš člověk?</span></strong></h3><ul><li><p><strong><span style=\"color:#121317\">Máš zkušenost s vedením více prodejen regionu, </span></strong><span style=\"color:#121317\">ideálně </span><strong><span style=\"color:#121317\">z food retailu</span></strong><span style=\"color:#121317\">, a víš, že dobrý retail není jen o prodeji, ale o lidech, procesech, detailech a číslech.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Umíš vést lidi přirozeně, ale zároveň důsledně - dokážeš Store Managerům nastavovat směr, rozvíjet je a držet vysoký standard napříč prodejnami.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Rozumíš retailovým KPI a umíš z čísel vyčíst, co se v provozu opravdu děje</span></strong><span style=\"color:#000000\">. Nejde ti jen o reporting, ale o konkrétní akci a zlepšení výsledků.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Přemýšlíš provozně i strategicky - </span></strong><span style=\"color:#000000\">zvládneš řešit každodenní situace na prodejnách, ale zároveň vidíš, co je potřeba nastavit, aby retail fungoval ve větším měřítku.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Máš silný ownership,</span></strong><span style=\"color:#000000\"> tah na výsledek a nechceš jen udržovat současný stav. Baví tě budovat, zlepšovat a posouvat věci dopředu.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Sedí ti rychlé tempo</span></strong><span style=\"color:#000000\">, změny a prostředí, kde není všechno nalajnované roky dopředu. Umíš se rozhodovat, hledat řešení a nést odpovědnost.</span></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Chceš vyrůst spolu s retailem</span></strong><span style=\"color:#000000\">, který má ambici být mnohem větší než dnes - a </span><strong><span style=\"color:#000000\">časem převzít širší roli směrem ke Country Managerovi pro ČR.</span></strong></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#121317\">Počítáš s pravidelným cestováním</span></strong><span style=\"color:#121317\"> mezi prodejnami autem - tahle role je hodně v terénu a bude zahrnovat i lokality směrem na jih Čech.</span></p></li></ul><h3><strong><span style=\"color:#000000\">Co ti nabídneme?</span></strong></h3><ul><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">Možnost být u další fáze retailové expanze v ČR</span></strong><span style=\"color:#000000\"> - od řízení současných prodejen až po otevírání nových lokalit.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Prostor postupně vyrůst do širší country role, pokud si sedne výkon, výsledky a schopnost převzít větší odpovědnost.</span></p></li><li><p><span style=\"color:#000000\">Každý měsíc ti připíšeme </span><strong><span style=\"color:#000000\">kredity na nákup na našem e-shopu a prodejnách.</span></strong></p></li><li><p><strong><span style=\"color:#000000\">25 dní dovolené, Multisport karta, stravenkový paušál, příspěvek na vzdělávání, produkty Vilgain na pracovišti a další benefity.</span></strong></p></li></ul><p><strong><br></strong></p><p style=\"min-height: 1.7em;\"></p>",
      "requirements": null,
      "sharing_image": null,
      "sharing_title": "Senior Area Manager CZ",
      "locations_question": "What is your preferred work location?",
      "sharing_description": "Jsme Vilgain - česká lovebrand značka, která mění to, jak lidé přemýšlí o jídle, zdraví a životním stylu. Stavíme na poctivých surovinách, kvalitě bez kompromisů a produktech, které dávají smysl.Náš r"
    }
  },
  "category_code": "retail",
  "mailbox_email": "[email protected]",
  "options_phone": "required",
  "options_photo": "off",
  "options_title": "off",
  "sharing_image": null,
  "sharing_title": "Senior Area Manager CZ",
  "dynamic_fields": [],
  "education_code": "high_school",
  "open_questions": [
    {
      "id": 4147650,
      "body": "Jaké je Vaše mzdové očekávání?",
      "kind": "string",
      "options": {},
      "position": 1,
      "required": true,
      "translations": {
        "cs": {
          "body": "Jaké je Vaše mzdové očekávání?"
        }
      },
      "open_question_options": []
    },
    {
      "id": 4147651,
      "body": "Máte zkušenost s otevíráním nových prodejen? ",
      "kind": "string",
      "options": {},
      "position": 2,
      "required": true,
      "translations": {
        "cs": {
          "body": "Máte zkušenost s otevíráním nových prodejen? "
        }
      },
      "open_question_options": []
    }
  ],
  "experience_code": "experienced",
  "careers_apply_url": "https://vilgain.recruitee.com/o/senior-area-manager-cz/c/new",
  "locations_question": "What is your preferred work location?",
  "max_hours_per_week": null,
  "min_hours_per_week": null,
  "options_salutation": "off",
  "sharing_description": "Jsme Vilgain - česká lovebrand značka, která mění to, jak lidé přemýšlí o jídle, zdraví a životním stylu. Stavíme na poctivých surovinách, kvalitě bez kompromisů a produktech, které dávají smysl.Náš r",
  "employment_type_code": "fulltime_fixed_term",
  "options_cover_letter": "optional",
  "locations_question_type": "multiple_choice",
  "location_question_visible": false,
  "locations_question_required": true
}